vetan oor Engels
vetan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of vetar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of vetar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus ojos se vetan cansados, pero bondadosos.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishingareas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
Los ministros nunca vetan las condecoraciones
Well, that' s that, Abrahamsopensubtitles2 opensubtitles2
Dos niñas, ambas de siete años, se asoman por la vetana de una casa en ruinas.
You know nothing about it.I dogv2019 gv2019
Por primera vez vetan a alguien que se creía “más” que ellos.
What else did you say?NothingLiterature Literature
"Por primera vez vetan a alguien que se creía ""más"" que ellos."
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
Las autoridades oficiales vetan políticamente de manera habitual a los imanes y les exigen sesiones de “autocrítica”; imponen vigilancia sobre las mezquitas; purgan las escuelas de profesores y maestros religiosos; censuran las alusiones políticas de la literatura y la poesía; y consideran que toda expresión de insatisfacción con las políticas de Beijing constituye una muestra de “separatismo”—un delito contra la seguridad del estado que puede acarrear la pena de muerte según la legislación China.
Isn' t he?He worked # years for his familyhrw.org hrw.org
En relación con la respuesta dada a mi pregunta E-0586/10, si se presentan propuestas para una base imponible común consolidada del impuesto de sociedades (CCCTB) al Consejo Europeo y las vetan uno o varios Estados miembros, ¿está dispuesta la Comisión a recomendar el uso del procedimiento de cooperación mejorado si nueve o más Estados miembros desean proceder?
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.not-set not-set
Si el Partido Demócrata estadounidense pierde en las elecciones legislativas de noviembre, se corre el riesgo de que persistan los déficits fiscales, si los republicanos vetan los aumentos de impuestos mientras los demócratas vetan los cortes en el gasto.
Thanks for the night outProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si vetan esto, eso va a... Matará el movimiento.
Carboxymethylcellulose and its saltsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vetan la posibilidad de ponerles números, estarán diciendo: «Confíen en mi intuición».
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLiterature Literature
Cuando no vetan, sólo permiten que se adopten tímidas resoluciones que dicen poco y se cumplen menos.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysUN-2 UN-2
Vetanas de inspección de cristal y/o policarbonato (partes de máquinas)
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.tmClass tmClass
Lino francés, de la vetana de la cada de Moreno
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, si las Potencias nucleares vetan el desarrollo de las armas nucleares, entonces dichos Estados deben ser los primeros en reducir sus arsenales atómicos y en renunciar a ellos.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileUN-2 UN-2
Cuando no vetan, sólo permiten que se adopten tímidas resoluciones que dicen poco y se cumplen menos
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.MultiUn MultiUn
Uno de los argumentos favoritos contra la abolición de los artículos legales que vetan el aborto es de tipo «moral».
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
El mismo plazo habían establecido para que los ciudadanos qataríes abandonen Bahréin, Arabia Saudí y Emiratos Árabes Unidos, y desde el 5 de junio vetan la entrada a los nacionales de Qatar.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).amnesty.org amnesty.org
Las leyes de California vetan el cultivo de marihuana pero, en cambio, permiten su uso médico.
So why don' t you tell me again?Literature Literature
Los ministros nunca vetan las condecoraciones.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los presentes tenían los ojos enrojecidos por las lagrimas; por dondequiera se vetan personas usando pañuelos.
I' m sure you' il enjoy his presenceLDS LDS
Normas discriminatorias vetan a las mujeres en determinados trabajos, restringen el acceso al capital a las empresas propiedad de mujeres y limitan la capacidad de las mujeres de tomar decisiones jurídicas.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onUN-2 UN-2
La prohibición y el arresto de Husky forman parte de una mayor tradición rusa en la que las autoridades locales perjudican y vetan actuaciones musicales que consideran una influencia destructiva para la juventud del país.
She got hit in the headgv2019 gv2019
¿Vetan ciertos países en el Consejo, por ejemplo, la continuación de los programas de democracia?
Well, thank youEuroparl8 Europarl8
El Estado de Israel es el único de los 185 países miembros de las Naciones Unidas que no puede ser elegido miembro del Consejo de Seguridad, puesto que los países asiáticos, a cuya región geográfica pertenece, vetan el ingreso de Israel en su grupo, y los países de la Unión Europea todavía no han contestado a la solicitud israelí de formar parte del bloque occidental.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himEurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.