viajaré por todo el mundo oor Engels

viajaré por todo el mundo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I will travel around the world

Soortgelyke frases

siempre sueño viajar por todo el mundo
I always dream of traveling around the world

quiero viajar por todo el mundo
I want to travel around the world

viajaron por todo el mundo
they traveled all over the world

ha viajado por todo el mundo
she's traveled been all over the world · she's traveled the world over

viajar por todo el mundo
to travel all around the world · to travel all over the world

voorbeelde

Me encanta viajar por todo el mundo contigo.
I love that I can travel all over the world with you.

Y comenzaron a viajar por todo el mundo...Construyendo puentes, torres, y cosas así
We traveled around the world while he built bridges...... and, you know, towers and stuff

Su trabajo le obliga a viajar por todo el mundo, por lo que está poco en casa.
Her work requires her to travel around the world, so she's rarely home.

Su madre, por ejemplo: mira de qué forma había empezado a viajar por todo el mundo, de repente.
His mother, for instance: look at the way she had suddenly started travelling all over the world.

Las azafatas de Pan Am pueden viajar por todo el mundo sin levantar sospechas.
Pan Am stewardess can travell all around the world without suspicion.

Ella estaba dispuesta a viajar por todo el mundo si eso la ayudaba a escapar del dolor.
She would travel the entire world if it would help her escape.

Podría viajar por todo el mundo, reuniéndose con arquitectos bajo palmeras de cocos.
He could travel around the world, liaising with architects under coconut palms.

Hace años que sueño despierto con viajar por todo el mundo y poblar la tierra.
For years I've had this daydream about traveling around the world and populating the earth.

Viajaré por todo el mundo, si tengo que hacerlo, para encontrar otros vampiros.
I’ll travel the world, if I have to, to find other vampires.

Solías viajar por todo el mundo en aviones menos lujosos y seguros.
“You used to fly all over the world in planes a lot less luxurious and reliable than this one.”

Podría viajar por todo el mundo y embelesar a los públicos dondequiera que fuera.
You could travel the world and enthrall audiences wherever you went.”

Podíamos viajar por todo el mundo y no necesitábamos visado para hacerlo.
We could travel where we pleased, didn’t need visas anywhere.

—Estoy ahorrando para poder viajar por todo el mundo —me dice—.
‘I’m saving for a plane ticket around the world,’ he reminds me.

–¿Significa eso que Kostya va a viajar por todo el mundo contigo a esas casas?
‘Does that mean Kostya will be travelling the world with you, to these homes?’

Podríamos viajar por todo el mundo, asesorando a la gente sobre sus posadas.
We could travel around the world telling other people how to run their inns

Ahora cuida también de dos niños huérfanos, y encuentra tiempo para viajar por todo el mundo.
Now she also takes care of two orphaned kids and finds time to travel all over the world.

—¡Y después viajaré por todo el mundo!
“After that, I will travel the world!”

Viajaré por todo el mundo, si tengo que hacerlo, para encontrar otros vampiros.
I'll travel the world, if I have to, to find other vampires.

Dirigiré mi barco bajo la luz de la luna y viajaré por todo el mundo.
I'm gonna sail off on the night of the full moon and travel the whole world.

Yo no veo a nadie haciéndote viajar por todo el mundo.
I don't see anyone flying you all over the world.

Tienes un trabajo que te obliga a viajar por todo el mundo constantemente.
You have a job that keeps you running around the world constantly.

—Setenta y cuatro —prosigue—, y viajaré por todo el mundo.
“I’ll be seventy-four years old,” she says, “and taking wild trips all over the world.

Quería conocer idiomas para viajar por todo el mundo.
He had to know languages to travel abroad in the world.

Quiero viajar por todo el mundo.
I want to travel all over the world.

Podemos viajar por todo el mundo sin levantar sospecha, asistiendo a otras agencias con actividades encubiertas.
We can travel around the world without suspicion, assisting other agencies with covert activities.