vienen oor Engels
vienen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of venir.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of venir.
are you coming
¿Cuándo vas a venir a visitarme?
When are you coming to see me?
they are coming
Los artistas en Pakistán luchan para encontrar maneras de sobrevivir, y estás vienen en diferentes modelos.
Artists in Pakistan are struggling to find ways to survive, and they are coming up with different models.
you are coming
Solo quisiera saber si vienes o no.
I'd just like to know if you are coming or not.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tus padres ya vienen.
We are no threat to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vienen la Mujer Biónica y sus gorilas no voy a esconderte.
And her son and her traveling companionLiterature Literature
Hay otras partes de su cuerpo que vienen más a cuento.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Literature Literature
Cuando vienen visitantes, siempre tenemos a alguien cerca para echar una mano por si sufren un ataque de pánico.
She' s got her benefactor.She earns good moneyLiterature Literature
Por último, en lo que respecta a la migración ilícita y la trata de personas, los Estados miembros de la organización apoyan firmemente el Plan de Acción Mundial de las Naciones Unidas para combatir la trata de personas y vienen trabajando conjuntamente para combatir esos problemas en una operación conjunta denominada Nelegal.
Yeah, it' s, like, twice his sizeUN-2 UN-2
Vienen desde LaGrange para identificarla.
Member States shall bring into force the laws, regulations andadministrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los residuos de aleaciones considerados residuos peligrosos vienen enumerados específicamente en la presente lista y están marcados con un asterisco (*).
That' s not funny!EurLex-2 EurLex-2
Él y sus amigos vienen a Edimburgo cada dos semanas.
To seek is to studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El compromiso de los consumidores con un pastoreo profundamente arraigado así como la popularidad del modo de vida de montaña vienen a reforzar aún más la reputación de la carne de «jagnięcina podhalańska».
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsEurLex-2 EurLex-2
Si vienen, es algo seguro que intenten abordar la nave.
Well, I' m gonna goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No sé de dónde vienen?
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo bueno de los hombres con cazamariposas es que vienen a por ti.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headLiterature Literature
Aquí vienen los personajes que nos interesan
Otto, in the first place, we' r e actorsopensubtitles2 opensubtitles2
El horrible atentado suicida del 3 de diciembre en el hotel Shamow de Mogadiscio, en el que perdieron la vida tres Ministros del Gobierno transitorio somalí, tres periodistas y quince estudiantes de la facultad de Medicina de la Universidad laica de Benadir, que iban a recibir sus títulos de Licenciatura, es el último acto terrorista que se suma a todos los que vienen sembrado el terror y la muerte en Somalia desde hace veinte años.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?not-set not-set
- Aquí vienen -murmuró Webster.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointLiterature Literature
Soy su madre y ambos vienen conmigo, les guste o no.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon#: # a. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vienen y ven la humedad en las paredes y las grietas y la herrumbre y se asustan.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Literature Literature
Me vienen a la memoria las palabras que os dirigiré dentro de poco, al entregaros las ofrendas para el sacrificio eucarístico: «Vive el misterio que se confía a tus manos».
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackvatican.va vatican.va
Vienen por mí!
The policeman went in and really did come out with our keyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si vienen a pedirme mi pasaporte, la cosa se pondrá difícil.
Earl, show the petitioners in, pleaseLiterature Literature
Los miembros de la OMC, con la Estados Unidos a la cabeza, vienen trabajando en aumentar la cantidad y la calidad de la ayuda para el comercio de que disponen los países en desarrollo.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionUN-2 UN-2
—Si vienen, no creo que lo hagan en submarino —observó Sanders.
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
Los observadores vienen corriendo a cualquier hora de todas las direcciones.
Hey, what' s it aII about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vienen cometiendo matanzas de civiles musulmanes desde el 5 de diciembre de 2013.
How is ' not trying ' done?UN-2 UN-2
Ellos vienen en rosa también.
I do.And so does TetraultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.