viento meridional oor Engels
viento meridional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
southerly wind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fuera, un viento meridional refrescó el aire ya de por sí frío.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
Es un viento meridional y salitroso que cubre el cielo de nubes grises y bajas.
recorded music orLiterature Literature
Fue un día muy caluroso con vientos meridionales del desierto.
Yes, I know,I don' t careLiterature Literature
Vale más vivir entre los hielos que entre las virtudes modernas y otros vientos meridionales...
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
—Un viento meridional, de suroeste, te lleva a Essex.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
Cálido viento meridional, sopla suavemente aquí.
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venían de Cartago cuando los vientos meridionales comenzaban a soplar.
No!- Keep breathingLiterature Literature
Los datos de radar de Magellan confirman la existencia de fuertes vientos que soplan hacia el este en la parte superior de la superficie de Venus y vientos meridionales en la superficie.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsWikiMatrix WikiMatrix
Los vientos meridionales mueven masas de aire calientes cargados de humedad en dirección de la cadena de los Apeninos, provocando el fenómeno de la condensación, que da origen a repentinas e inesperadas precipitaciones.
Does he come home late?Common crawl Common crawl
Los vientos son de procedencia meridional y las montañas situadas al norte de la zona frenan los vientos fríos
That' s a straw boss, damn chair warmer!oj4 oj4
Y no había forma de escapar al viento en ese rincón meridional.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
En estas latitudes meridionales los vientos oceánicos traen lluvia seis días y medio de cada siete.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rotación terrestre produce estos vientos al modificar las corrientes meridionales de transporte de calor.
It could transform their performancesCommon crawl Common crawl
La lluvia, el viento y el frío representan grandes obstáculos para los meridionales.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
El Atalanta salió lentamente hacia el puerto meridional de Faselis, impulsado sólo por el viento.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Literature Literature
Contaban con luz y vientos favorables, y no tardaron en doblar el cabo meridional de Nueva Laven.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
En Nochebuena, fuertes vientos y olas altas barrieron el mar de China meridional y se las estaban teniendo con el buque.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesLiterature Literature
Para analizar la presencia de la oscilación de la ZCIT se utilizaron series de precipitación, la componente meridional del viento, la temperatura superficial del mar (TSM), la humedad relativa, la presión atmosférica y la temperatura del aire del puerto Buenaventura siendo el sector de Colombia donde se percibe su influencia.
We got the thing lickedscielo-abstract scielo-abstract
La variable del viento meridional no mostró ninguna señal importante en este rango de frecuencias.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ostro es el viento que sopla directamente del sur y tiene todos los atributos de un viento meridional.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esos contaminantes acaban en el Ártico procedentes de regiones industriales de Europa Meridional y otros continentes mediante los vientos dominantes del norte y la circulación de los océanos.
I understand the point that is being madeUN-2 UN-2
Allí, en el lado meridional de la isla, protegido por el monte, no soplaba el viento.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
Partían en invierno y utilizaban los vientos del monzón del noreste del mar de la China meridional para llegar al estrecho de la Sonda, entonces utilizaban los vientos alisios del sureste para cruzar el océano Índico hasta el cabo de Buena Esperanza.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himWikiMatrix WikiMatrix
El viento Brickfield septentrional se ve casi invariablemente seguido por un fuerte "estallido meridional," nuboso y fresco procedente del océano.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.WikiMatrix WikiMatrix
138 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.