vietnamitas oor Engels
vietnamitas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Vietnamese
en
of or pertaining to Vietnam
Treinta niños vietnamitas nadan todos los días para poder ir a su escuela.
Thirty Vietnamese kids swim every day in order to go to their school.
Plural form of vietnamita.
plural of vietnamita
Vietnamese man
Un hombre vietnamita no escribiria su nombre asi.
A Vietnamese man wouldn't sign his name this way.
Vietnamese woman
La belleza de una mujer vietnamita no puede caracterizarse por una piel blanca,..
The beauty of a Vietnamese woman cannot be characterized by white skin, rosy cheeks, and red lips,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así, un vietnamita trabajador fue penalizado por, en realidad, tener un toldo.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationLiterature Literature
Uno de los técnicos vietnamitas del reactor debió de colocar el símbolo equivocado en la lata.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
El incidente originó un movimiento de protesta por parte de los budistas vietnamitas contra la discriminación religiosa del régimen de Diệm de orientación predominantemente católica, conocido como la "crisis budista", y llevó a una desobediencia civil generalizada a gran escala entre los vietnamitas del sur.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.WikiMatrix WikiMatrix
Hecho en [....] en doble ejemplar, el [...] de [...] de [...], en lenguas alemana, checa, danesa, eslovaca, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, rumana, sueca y vietnamita.
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, el 2 de septiembre de 2010 un joven llamado Chau Net fue decapitado en la provincia de Tay Ninh con una espada samurai por una turba vietnamita porque les dijo que era khmer-krom.
Do you know where they are now?UN-2 UN-2
Sin embargo, la familia vietnamita no se tomó las cosas tan a la ligera.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Literature Literature
Los defensores vietnamitas respondieron, aunque los barcos franceses estaban en desventaja numérica, estaban fuera del alcance de los cañones vietnamitas anticuados.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedWikiMatrix WikiMatrix
La Legislación vietnamita prohíbe los ingresos ilegales y las transacciones financieras ilegales, incluyendo la financiación de actos de terrorismo, y los tipifica como delitos
No, you go to hell!MultiUn MultiUn
Piénsese en la fotografía de la pequeña niña vietnamita huyendo de las bombas de napalm.
Better go home, JohnLiterature Literature
(2) Los servicios de lucha contra el fraude de la Comisión han descubierto que se han importado en la Comunidad partidas de calzado sobre la base de declaraciones de origen vietnamita fraudulentas.
She saw what was going on around herEurLex-2 EurLex-2
La Comisión también participa con los Estados Miembros en el diálogo permanente con el gobierno vietnamita y en todas las iniciativas ante este gobierno en materia de derechos humanos.
Father, I finally found youEurLex-2 EurLex-2
Los nacionales vietnamitas, chinos y tai registrados eran en su mayoría hombres de negocios o trabajadores migrantes.
You didn' t walk out hereUN-2 UN-2
Hay que añadir que muchos fabricantes chinos y vietnamitas están controlados por empresas taiwanesas y, por lo tanto, los procesos de producción y los productos finales son muy similares a los de los productores chinos y vietnamitas
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?oj4 oj4
Tras haberle sido comunicadas estas conclusiones, la empresa alegó que la planta de producción vietnamita abastecía casi exclusivamente a la Comunidad porque su capacidad no era suficiente para abastecer también otros mercados.
No. of cylindersEurLex-2 EurLex-2
Ksor señaló que las reuniones de la MFI celebradas en Carolina del Norte se desarrollaron en el idioma ede montagnard, mientras que las transcripciones vietnamitas están en inglés.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionUN-2 UN-2
Para ello, las empresas deberán ponerse en contacto directamente con los organismos vietnamitas pertinentes durante el plazo indicado en el apartado 3 con el fin de verificar si se dispone de las cantidades reservadas en virtud de lo dispuesto en el apartado 3.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Jackson Five La batalla de Dien Bien Phu (Francés: Bataille de Diên Biên Phu; Vietnamita: Chiến dịch Điện Biên Phủ) supuso el clímax de la Primera Guerra de Indochina, entre fuerzas de la Unión Francesa integradas en el Cuerpo Expedicionario Francés del Lejano Oriente y las fuerzas revolucionarias comunistas vietnamitas del Viet Minh.
It' s just sulfurWikiMatrix WikiMatrix
Jetstar Pacific Airlines (Compagnie Jetstar Pacific) es la aerolínea vietnamita.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsWikiMatrix WikiMatrix
La investigación puso de manifiesto que el solicitante no vendió el producto afectado en el mercado vietnamita.
I know, business is businessEurLex-2 EurLex-2
Las relaciones ruso-vietnamitas descansan sobre los cimientos de una tradición de amistad y colaboración de muchos años, que se distingue por un alto nivel de confianza mutua y un desarrollo dinámico.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?mid.ru mid.ru
No he sido perseguido tan duramente por gente vietnamita desde la guerra.
With a device, and then starts it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último, la FESI y la Coalición del Calzado también alegaron que este enfoque era discriminatorio con respecto a los productores exportadores chinos y vietnamitas que habían sido incluidos en la muestra en la investigación inicial, pero también con respecto a otros productores exportadores de países sin economía de mercado que estaban sujetos a una investigación antidumping y que habían presentado solicitudes de TEM/TI en dicha investigación.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El exportador vietnamita sostuvo que no habría ningún vínculo entre el cese de las exportaciones relacionadas de la empresa de China y el comienzo de operaciones en Vietnam, debido a la diferencia de tiempo entre estos acontecimientos.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersEurLex-2 EurLex-2
Dicen que ningún vietnamita soporta dormir muy lejos de la tierra donde están enterrados sus antepasados.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
Resulta imposible desecar un pantano del que emane el vapor de la extrema derecha, como dice Rathenov; tiene que haber una "normalidad" social para la que la República Federal está mal preparada y de la que, en parte, tiene culpa ¿Qué socio negociador de Alemania Occidental se preocupó en su momento de la suerte de los trabajadores vietnamitas en Alemania del Este?
I figured it was a mix- up and took offEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.