vigilándole oor Engels

vigilándole

werkwoord

voorbeelde

Sin embargo, el autor sostiene que, el ejército continuó vigilándolo.
However, the complainant alleges that he was kept under surveillance by the army.

Naomi había estado vigilándolo, preocupada por su afición a los cómics.
She’d been watching him, worried about his comics habit.

Y así lo hicieron, las dejaron en el balcón y fueron vigilándolas.
So they were spread on the balcony and watched.

Tenía que ir a la escuela y Stanford no podría estar vigilándolo en todo momento.
He had to go to school and Stanford could not have him watched around the clock.

Bien, entonces seguiré vigilándola.
Yes, then I'll continue watching her.

No tienes que estar vigilándolo.
You don’t have to stand guard over him.

Ella sabía que yo estaba allí, vigilándola.
She knew I was there, watching her.

Y llevamos vigilándolo toda la tarde.
And we've been sitting on top of it all afternoon.

—Seguiremos vigilándolo hasta que la posición del satélite sea tan mala que no podamos ni mantener un haz —le dijo—.
"""We'll keep watching him until the satellite position gets so bad we can't maintain a beam,"" he said."

No llegó a verle el soldado que tenía a su lado, a pesar de que estaba vigilándole todo el tiempo.
The soldier at his side did not see it, even though he was watching the whole time.

Nos escondimos y estuvimos vigilándolos durante aproximadamente una hora.
We set up in a blind and conducted surveillance on them for about an hour.”

Se habían desvanecido, pero los policías intuían que debían estar escondidas cerca, vigilándoles.
The two girls had vanished, but the officers presumed they were stil nearby, probably watching them.

Hay guardias vigilándolo.
They got guards stationed at the plane.

No necesitaba tener parientes alrededor, vigilándola.
They didn't need relatives sit ting around, watching.

Además, existe un nivel de competencia palpable entre las grandes potencias acerca del control del continente africano, que los árabes pueden aprovechar manteniendo fija su atención en el objetivo, vigilándolo cuidadosamente y captando la realidad de sus dimensiones
Additionally, there is a tangible level of competition between the great powers regarding control over the African continent, which the Arabs can exploit by keeping their attention fixed on the goal, monitoring it carefully and grasping the reality of its dimensions

Por una vez, no estaba vigilándolo.
For once, she wasn’t watching him.

No vio a la detective aguardándolo y vigilándolo desde el otro lado de la calle.
He did not see the detective waiting and watching from her vantage point across the street.

¿Estás vigilándola?
Got an eye on her?

Macky estaba cerca de ella, vigilándola también con ojos protectores.
Macky stood nearby, keeping a protective eye on her as well.

Permitía a los visitantes ser vistos claramente, mientas que ellos no podían ver a los que estaban arriba, vigilándolos.
It allowed visitors to be seen clearly, while the visitors could tell nothing of those who stood above, watching them.

Las niñas vertieron agua sin hervir para él y el perro la lamió toda, vigilándolas con sus furiosos ojos de botón negro.
The girls poured out unboiled water for him, and the dog lapped it up, watching them with his angry black-button eyes.

Llevaban vigilándolo cinco días, y la delegación estaría allí doce días más.
They'd had the tabs on him for five days, and the delegation was booked in for twelve more.

Su marido estaba dentro, jugando con sus queridos nietos, y Colin estaba vigilándolos.
Her husband was inside playing with his beloved grandchildren, and Colin was on guard.

Estaba haciendo unas lecturas, saben, y vigilándola, y... ¡ bang!
I was taking some readings, you know, keeping an eye on her, and bang.

La vida parecía tan normal que resultaba casi imposible creer que alguien, probablemente, estaba vigilándolos.
Life looked so normal, it was hard to believe they were probably being watched.