violarán oor Engels
violarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of violar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of violar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es evidente que no habría problema si las medidas adoptadas para atender a las necesidades del mayor número de personas, sobre todo los pobres, no violaran los derechos de otras personas o grupos más reducidos.
Do you have any complaints?UN-2 UN-2
La profesora dice a las alumnas que, cuando hayan tomado la ciudad, los rojos las violarán.
Only one thing left to doLiterature Literature
Srta. Eckert, la desnudarán y la violarán.
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de que me violaran y de que muriera mi madre, May me metió en una carretilla y me puso a salvo.
Would you try it with me?Literature Literature
«Puede que la violaran: podría ser.»
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterLiterature Literature
Ahora mis hombres te violarán.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La organización pidió a Nigeria que revocara las disposiciones penales contra las actividades sexuales consensuadas entre personas del mismo sexo y velara por que no se violaran los derechos humanos de las lesbianas, los homosexuales, los bisexuales y las personas transgénero, así como de los defensores de los derechos humanos; que evitara cualquier intento de implantar nuevas leyes discriminatorias; y que aboliera toda legislación vigente que discriminara por motivos de orientación sexual.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionUN-2 UN-2
Borró pueblos enteros, y dejó que sus hombres arrasaran y violaran a otros.
That' s not possible, masterLiterature Literature
Las leyes externas no violarán vuestro orden interno.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
El Forum señaló que en la Constitución de # figuraban garantías explícitas de una gran variedad de derechos civiles y políticos y que garantizaba el derecho a una reparación en caso de que se violaran, mediante un recurso constitucional ante el Tribunal Supremo
That' s what I' m talking aboutMultiUn MultiUn
La obligación de proteger exigía que los gobiernos impidieran que los terceros violaran los derechos humanos
Belle de Jour.How charmingMultiUn MultiUn
En cuanto a los proveedores que violaran la Ley de Protección del Consumidor (2010), un experto dijo que la Ley No 1340 de 2009 de Colombia solo estaba dirigida al consumidor final y, por lo tanto, carecía de ejemplos sobre el trato con los proveedores y los mayoristas.
I think we have a moleUN-2 UN-2
¿ Querría que violaran a América?No
It' s probably better that wayopensubtitles2 opensubtitles2
Una mujer contó cómo vio morir a su esposo a causa de las quemaduras después de que los tratantes la violaran.
Targets on vaccinationhrw.org hrw.org
Si eso te tranquiliza, no es mío.- ¡ Te habría gustado que me violaran!- ¿ No es la fantasía de toda mujer?- ¿ Qué sabrás tú?
Don' t even pointopensubtitles2 opensubtitles2
No tienes la culpa de que los dragones ingleses violaran a mi madre.
Polarize the hull platingLiterature Literature
No se debería permitir que algunos Estados poseedores de armas nucleares violaran esos compromisos.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?UN-2 UN-2
Primero nos violarán y luego nos matarán.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(62) El agente de derechos fundamentales de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas visitó Hungría, en octubre de 2016 y en marzo de 2017, debido a la preocupación de que la Agencia pudiera operar en condiciones que no garantizaran el respeto, la protección y el cumplimiento de los derechos de las personas que cruzan la frontera entre Hungría y Serbia, lo que podría poner a la Agencia ante situaciones que violaran de facto la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
I love you just exactly the samenot-set not-set
—¿A ti te parece que abandonar a mi mujer con tus parientes para que la violaran y torturasen fue lo correcto?
We' re not in competition, GregLiterature Literature
Había muy buenas razones para evitar que los extraños violaran aquel lugar.
Tin dichlorideLiterature Literature
Donny Reyes señaló a Amnistía Internacional que los detenidos interpretaron la frase como una señal para que lo golpearan y lo violaran, cosa que hicieron repetidamente.
I want to communicateCommon crawl Common crawl
Mira, sé que no eres la persona que eras antes de que te violaran, pero...
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cualquier sitio donde no tuviera que vivir con hombres que me violaran.
Want to put him in leg irons?Literature Literature
Tenía miedo de que la violaran en su propia cama antes de finalizar la noche, y estuvo durante horas sin pegar ojo.
No... he can' t be deadLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.