violencia física sobre los niños oor Engels
violencia física sobre los niños
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
child physical abuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Brasil señaló con preocupación las denuncias relativas a los efectos psicológicos y físicos de la violencia doméstica sobre los niños.
Get out of here or I' il call policeUN-2 UN-2
El Brasil señaló con preocupación las denuncias relativas a los efectos psicológicos y físicos de la violencia doméstica sobre los niños
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?MultiUn MultiUn
Las niñas padecen de todas las formas de violencia, especialmente la sexual, mientras que los niños sufren sobre todo violencia física y psicológica.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.UN-2 UN-2
Adoptar medidas legislativas y administrativas adecuadas para combatir la violencia doméstica y el maltrato físico de los niños, y proceder a un intercambio de información con los países que desarrollan las mejores prácticas en esos ámbitos; esforzarse por adoptar medidas en relación con los efectos psicológicos y físicos de la violencia doméstica sobre los niños
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?MultiUn MultiUn
Adoptar medidas legislativas y administrativas adecuadas para combatir la violencia doméstica y el maltrato físico de los niños, y proceder a un intercambio de información con los países que desarrollan las mejores prácticas en esos ámbitos; esforzarse por adoptar medidas en relación con los efectos psicológicos y físicos de la violencia doméstica sobre los niños.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationUN-2 UN-2
Adoptar medidas legislativas y administrativas adecuadas para combatir la violencia doméstica y el maltrato físico de los niños, y proceder a un intercambio de información con los países que desarrollan las mejores prácticas en esos ámbitos (Italia); esforzarse por adoptar medidas en relación con los efectos psicológicos y físicos de la violencia doméstica sobre los niños (Brasil);
You mean like rubber stamps?UN-2 UN-2
Del mismo modo, el concepto de abuso incluye la violencia mental, intelectual o física ejercida sobre los niños por motivos de «interés social», de «interés familiar» o de «interés nacional».
Killing me softly with his songEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, en 2007 la violencia física sufrida por los niños fue provocada sobre todo por adultos no relacionados con ellos.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
El Comité define el abuso físico, mental o intelectual contra los niños como la violencia física, mental o intelectual ejercida sobre ellos con cualquier fin.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsEurLex-2 EurLex-2
Arabia Saudita ha aprobado una ley de protección de la infancia por la que se prohíbe ejercer violencia física, sexual y psicológica sobre los niños, así como la negligencia de los padres en relación con la salud o la educación de los hijos.
Driver, stop ahead!UN-2 UN-2
Al mismo tiempo, el Instituto de Salud Infantil ha organizado la reproducción de una serie de ocho anuncios de televisión sobre la violencia contra los niños (dos sobre los malos tratos físicos, dos sobre el abuso sexual, dos sobre la agresión verbal y dos sobre el castigo corporal).
We asked every girl...... if they were with you at the danceUN-2 UN-2
Alienta al Experto independiente para el estudio de la violencia contra los niños a que concluya su estudio sobre la protección de los niños contra todas las formas de violencia física y psíquica, incluido el secuestro de niños;
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youUN-2 UN-2
Alienta al Experto independiente para el estudio de la violencia contra los niños a que concluya su estudio sobre la protección de los niños contra todas las formas de violencia física y psíquica, incluido el secuestro de niños;
Done at Brussels, # FebruaryUN-2 UN-2
Alienta al Experto independiente para el estudio de la violencia contra los niños a que concluya su estudio sobre la protección de los niños contra todas las formas de violencia física y psíquica, incluido el secuestro de niños
That' s very funnyMultiUn MultiUn
(1) La violencia física, sexual o psicológica ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres constituye una grave amenaza para la salud física y mental de las víctimas; los efectos de dicha violencia están tan extendidos por toda la Comunidad que constituyen un auténtico azote en el plano sanitario.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itEurLex-2 EurLex-2
Alienta al Experto independiente para el estudio de la violencia contra los niños a que concluya su estudio sobre la protección de los niños contra todas las formas de violencia física y psíquica, incluido el secuestro de niños en África;
We don’ t have to do whatever the fuck they say!UN-2 UN-2
Alienta al Experto independiente para el estudio de la violencia contra los niños a que concluya su estudio sobre la protección de los niños contra todas las formas de violencia física y psíquica, incluido el secuestro de niños en África
They were my mamá’ s!MultiUn MultiUn
Las leyes también pueden tener incidencia sobre la violencia contra los niños y el castigo físico
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROMultiUn MultiUn
Las leyes también pueden tener incidencia sobre la violencia contra los niños y el castigo físico.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsUN-2 UN-2
En 2012 se puso en marcha un proyecto de tres años de duración para concienciar sobre la violencia sexual, emocional y física contra los niños.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!UN-2 UN-2
El Ministerio de Política Social y Juventud pidió y procesó los datos correspondientes a 2013 sobre casos de violencia física en los hogares para niños privados de atención adecuada de los padres y en los hogares para niños con trastornos del comportamiento.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?UN-2 UN-2
362 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.