violencia familiar activa oor Engels
violencia familiar activa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
active family violence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nueva Zelandia ha adoptado un enfoque activo para abordar el problema de la violencia familiar.
Make up to volume with water. MixUN-2 UN-2
Según la interpretación más amplia, la desatención activa o pasiva de la salud física y mental de un miembro de la familia constituye violencia familiar
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostMultiUn MultiUn
Según la interpretación más amplia, la desatención activa o pasiva de la salud física y mental de un miembro de la familia constituye violencia familiar.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooUN-2 UN-2
Los hombres tienen la posibilidad de reflexionar sobre su identidad y sobre sí mismos a partir de aspectos como: expresión emocional, la paternidad afectiva y activa, la resolución de conflictos familiares y de pareja sin violencia, la implementación de estrategias de comunicación y negociación, la importancia de la presencia activa de los hombres en el ámbito del hogar y la denuncia del maltrato masculino.
It may not be our systemUN-2 UN-2
70. c) El Programa “Las Víctimas Contra Las Violencias” del MINJUS, se ocupa desde el 2006 en implementar acciones en terreno tendientes a restituir los derechos de las víctimas de violencia familiar y sexual, fortaleciendo y consolidando a la víctima como ciudadana activa y sujeto de derechos.
In my dreams we are all together again and my mom is happyUN-2 UN-2
Se incluyen o amplían temas como la participación activa de niños, niñas y adolescentes en la vida familiar y la protección contra la violencia, el abandono y la negligencia.
Get out of here, bitch!It' s your fault!UN-2 UN-2
La nueva política de educación sanitaria y familiar atenderá asimismo a cuestiones relacionadas con la preparación para la vida activa, la violencia, el control de la agresividad, la presión de los compañeros y la resolución de conflictos.
Get me Artillery Unit Charlie OneUN-2 UN-2
La nueva política de educación sanitaria y familiar atenderá asimismo a cuestiones relacionadas con la preparación para la vida activa, la violencia, el control de la agresividad, la presión de los compañeros y la resolución de conflictos
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleMultiUn MultiUn
Los mecanismos para combatir la violencia cuentan con la colaboración activa de las instituciones de la sociedad civil, como la Sociedad Nacional de Derechos Humanos y el Programa Nacional de Seguridad Familiar.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.UN-2 UN-2
Varias organizaciones de defensa de los derechos de las mujeres, agrupadas en alianzas como la Coalición de Organizaciones Populares de Mujeres, radicada en Mogadiscio, y la coalición de mujeres Nagaad, en Somalilandia, trabajaron de forma activa, en especial contra la mutilación genital femenina, la violación y la violencia en el ámbito familiar.
This place smells like shitCommon crawl Common crawl
La Gobernación Autónoma Departamental de Tarija se encuentra realizando la difusión de las normas referidas a la erradicación de la violencia, realiza talleres de prevención en el marco del Programa Salud Familiar Comunitaria Intercultural (SAFCI), se encuentra en una activa participación para construir la Unidad de Género y generaciones con recursos inscritos en el Plan Operativo Anual, para ello se busca la articulación con mujeres.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageUN-2 UN-2
Asimismo, el Gobierno Autónomo es sensible a la necesidad de que se alcance el equilibrio entre la vida familiar y profesional y participa de forma activa en las iniciativas de cooperación de los países del Norte para abordar el problema de la violencia contra la mujer.
I don' t get that guyUN-2 UN-2
Asimismo, el Gobierno Autónomo es sensible a la necesidad de que se alcance el equilibrio entre la vida familiar y profesional y participa de forma activa en las iniciativas de cooperación de los países del Norte para abordar el problema de la violencia contra la mujer
Why do you think I ride alone?MultiUn MultiUn
Establecer medidas activas para apoyar el bienestar psicológico de los niños y jóvenes que sufren situaciones de conflicto familiar; prevenir la violencia, la toxicomanía y la delincuencia juvenil; y promover la transición de la escuela al trabajo y la seguridad económica de los adultos jóvenes para facilitar la formación y la estabilidad de la familia, especialmente entre aquellos con recursos socioeconómicos poco seguros.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!UN-2 UN-2
El Programa de Oficinas de Promoción Activa de los Derechos de las Mujeres, cuyo objetivo es fomentar la apertura de oficinas a nivel cantonal para fortalecer los espacios de atención a las personas afectadas por la violencia intra-familiar, fue descrito en los numerales # a
Can i borrow for a cab?MultiUn MultiUn
En ese sentido, al nivel nacional y descentralizado, se desarrollan encuentros juveniles en los cuales los jóvenes participan de manera activa en diferentes áreas que les atañen, como la educación, la cultura, la salud, la nutrición, el medio ambiente, los derechos humanos y la prevención de la violencia familiar y sexual
Now you both received your instructions in the dressing roomMultiUn MultiUn
En ese sentido, al nivel nacional y descentralizado, se desarrollan encuentros juveniles en los cuales los jóvenes participan de manera activa en diferentes áreas que les atañen, como la educación, la cultura, la salud, la nutrición, el medio ambiente, los derechos humanos y la prevención de la violencia familiar y sexual.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeUN-2 UN-2
Además, la activa comunidad no gubernamental de derechos de la mujer en el Perú ha desempeñado un papel fundamental tanto en la provisión de servicios a las víctimas de la violencia familiar como en las presiones al gobierno para que mejore su respuesta general a la violencia contra la mujer.
Makes it look like we' re serioushrw.org hrw.org
El Programa de Oficinas de Promoción Activa de los Derechos de las Mujeres, cuyo objetivo es fomentar la apertura de oficinas a nivel cantonal para fortalecer los espacios de atención a las personas afectadas por la violencia intra-familiar, fue descrito en los numerales 177 a 180.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondUN-2 UN-2
Reconociendo que el empoderamiento de las niñas es clave para reducir la discriminación y violencia y para promover y proteger el goce pleno y efectivo de sus derechos humanos, y que ese empoderamiento requiere el apoyo y la participación activos de los padres, tutores y familiares, de los niños y los hombres, así como de la comunidad en general,
Police are still investigating the fire that caused his deathUN-2 UN-2
Reconociendo que el empoderamiento de las niñas es clave para reducir la discriminación y violencia y para promover y proteger el goce pleno y efectivo de sus derechos humanos, y que ese empoderamiento requiere el apoyo y la participación activos de los padres, tutores y familiares, de los niños y los hombres, así como de la comunidad en general,
not determinedUN-2 UN-2
Reconociendo también que el empoderamiento de las niñas es clave para romper el ciclo de discriminación y violencia y para promover y proteger el disfrute pleno y efectivo de sus derechos humanos, y que ese empoderamiento requiere el apoyo y la participación activos de los padres, tutores y familiares, de los niños y los hombres, así como de la comunidad en general,
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneUN-2 UN-2
Reconociendo además que el empoderamiento de las niñas es clave para romper el ciclo de discriminación y violencia y para promover y proteger el disfrute pleno y efectivo de sus derechos humanos, y que ese empoderamiento requiere el apoyo y la participación activos de los padres, tutores y familiares, y de los niños y los hombres, así como de la comunidad en general,
You really did that?UN-2 UN-2
Reconociendo también que el empoderamiento de las niñas es clave para romper el ciclo de discriminación y violencia y para promover y proteger el disfrute pleno y efectivo de sus derechos humanos, y que ese empoderamiento requiere el apoyo y la participación activos de los padres, tutores y familiares, de los niños y los hombres, así como de la comunidad en general,
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?UN-2 UN-2
Reconociendo además que el empoderamiento de las niñas es clave para romper el ciclo de discriminación y violencia y para promover y proteger el disfrute pleno y efectivo de sus derechos humanos, y que ese empoderamiento requiere el apoyo y la participación activos de los padres, tutores y familiares, de los niños y los hombres, así como de la comunidad en general,
Well, here to lend a helping handUN-2 UN-2
65 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.