virus septicemia hemorrágica viral oor Engels
virus septicemia hemorrágica viral
es
término taxonómico (virus)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
haemorrhagic septicaemia virus
es
término taxonómico (virus)
en
taxonomic terms (viruses)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) «septicemia hemorrágica viral» («SHV»): enfermedad causada por el virus de la septicemia hemorrágica viral (VSHV), también conocido como Egtved virus, perteneciente al género Novirhabdovirus y a la familia Rhabdoviridae;
It' s going to get hotEurLex-2 EurLex-2
Se deberán emplear al menos dos cepas de virus de la septicemia hemorrágica viral y una cepa de virus de la necrosis hematopoyética infecciosa.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.EurLex-2 EurLex-2
Algunas cepas del virus de la septicemia hemorrágica viral no reaccionan en las pruebas de neutralización.
lsn· t it still possible to come to an agreement?EurLex-2 EurLex-2
- Suero que contenga un anticuerpo con especificidad de grupo frente al virus de la septicemia hemorrágica viral a una dilución de 1:50 (vol:vol)(2).
I am going to heavenEurLex-2 EurLex-2
Al menos una vez cada seis meses o si se sospecha que la sensibilidad celular ha descendido, se efectuará la titulación de material congelado de virus de septicemia hemorrágica viral y necrosis hematopoyética infecciosa para comprobar la sensibilidad de los cultivos celulares a la infección.
Two Three, roger thatEurLex-2 EurLex-2
En la parte IV se recogen recomendaciones sobre el procedimiento empleado para la titulación del virus de la septicemia hemorrágica viral y la necrosis hematopoyética infecciosa y para comprobar la sensibilidad de los cultivos celulares a la infección.
In my dreams we are all together again and my mom is happyEurLex-2 EurLex-2
- tras haber aplicado un programa de erradicación del virus de la septicemia hemorrágica viral o del virus de la necrosis hematopoyética infecciosa reconocido oficialmente, en virtud del cual se hayan retirado todos los peces de las instalaciones y éstas se hayan limpiado, desinfectado y dejado en reposo antes de volver a abastecerlas con peces procedentes de explotaciones autorizadas, o
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "EurLex-2 EurLex-2
En tubos de cultivo celular con células BF-2 o RTG-2, en el caso del virus de la septicemia hemorrágica viral, y con células EPC o FHM, en el del virus de la necrosis hematopoyética infecciosa, se propagarán lotes de virus de un número bajo de pases en cultivos celulares.
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
En caso contrario, la muestra deberá incluir peces de todas las especies presentes siempre que sean sensibles al virus de la septicemia hemorrágica viral o la necrosis hematopoyética infecciosa (de conformidad con la lista recogida en el anexo A de la Directiva 91/67/CEE).
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:EurLex-2 EurLex-2
Con ello se logra reducir la duración de los exámenes virológicos, así como el número de casos en que la presencia de ECP debería considerarse como indicador potencial de la presencia del virus de la septicemia hemorrágica viral o del de la necrosis hematopoyética infecciosa.
What' s on tonight?EurLex-2 EurLex-2
(3) La actualización ha de centrarse en el examen y la identificación de los virus que originan la septicemia hemorrágica viral (SHV) y la necrosis hematopoyética infecciosa (NHI) y en los cambios necesarios de conformidad con las últimas modificaciones de la Directiva 91/67/CEE.
It walks youEurLex-2 EurLex-2
Las cepas deberán representar los principales grupos de virus presentes en la Unión Europea; por ejemplo, en el caso del virus de la septicemia hemorrágica viral, se deberá elegir una cepa patogénica para la trucha arco iris de agua dulce y una cepa de agua salada patogénica para el rodaballo, y en el caso del virus de la necrosis hematopoyética infecciosa se deberá elegir una cepa patogénica para la trucha arco iris de Europa.
I could go check it outEurLex-2 EurLex-2
337 "Virus de Septicemia Hemorrágica Viral" y "Virus de Necrosis Pancreática Infecciosa", respectivamente.
Indicative evaluation and contractual timetableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para que se reconozca oficialmente el programa, no deberá darse ni detectarse ningún caso de septicemia hemorrágica viral ni de necrosis hematopoyética infecciosa (ni infecciones clínicas ni aislamientos de virus).
It' s the last thing I heard before they kicked me outEurLex-2 EurLex-2
la septicemia hemorrágica viral, la necrosis hematopoyética infecciosa, el virus de la anemia infecciosa del salmón con supresión en la HPR, la infección por Marteilia refringens, la infección por Bonamia exitiosa, la infección por Bonamia ostreae y la infección por el virus del síndrome de las manchas blancas en los artículos 55 a 65;
I remember something about thatEuroParl2021 EuroParl2021
El Canadá sostenía que era conocido que el arenque era huésped de la Aeromonas salmonicida (cepa atípica), el virus de la necrosis eritrocítica, el virus de la necrosis hematopoyética infecciosa (VNHI) y el virus de la septicemia hemorrágica viral (VSHV).158
I was # years old when they gave me the necklacesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora sabemos que el arenque del Pacífico, y en realidad también el arenque del Atlántico, del mar Báltico y del mar del Norte, probablemente sean el mayor reservorio del virus de la septicemia hemorrágica viral y probablemente constituyan un riesgo muy superior al de una población certificada de salmónidos muertos o eviscerados.
You' re up, ShaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, cuando la septicemia hemorrágica viral se introdujo en el Reino Unido, presumiblemente a causa de la utilización de peces marinos sin eviscerar en los viveros locales de rodaballos, el país dejó de ser una zona libre de dicho virus, pero se consiguió aislar y erradicar la enfermedad y el Reino Unido se ha convertido de nuevo en zona libre de septicemia hemorrágica viral.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.