virus satélite oor Engels
virus satélite
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
satellite
es
agente subvírico formado por ácido nucleico
en
subviral agent composed of nucleic acid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i Descargó un virus del satélite!
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El virus causa que un satélite orbital de la EF derribe el nuevo módulo de la Freedom Star durante el despegue, pensando que es un ICBM.
Deep breathWikiMatrix WikiMatrix
Usarán el satélite para transmitir un virus a todas las computadoras.
You have no right to be here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es activada por la entrada de un código en un juego que causa que la bomba lógica copie un virus a todos los satélites y los desactive.
What are you doing here?WikiMatrix WikiMatrix
Wheeljack le indica a Optimus que plante un virus de carga en tres satélites para que los Autobots puedan aprender los motivos del Decepticon, y termina tratando de protegerlos de los Decepticons.
They are responsible, because it is they who hold power.WikiMatrix WikiMatrix
Otros, llamados VIRUS SATÉLITE, son capaces de replicarse solo cuando su defecto genético se complementa por un virus auxiliar.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Virus satélite icosaédrico de ARN que para su replicación necesita un virus de la necrosis del tabaco (véase NECROVIRUS) como facilitador obligatorio.
Four and half, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
R: Los virus hormigas afectan a toda la televisión digital, ya sea terrestre, por cable o satélite.
data on the landfill bodyLiterature Literature
Se había emprendido una acción conjunta encaminada a determinar las zonas de riesgo de la ciudad utilizando información obtenida por satélite y mejorar el programa de control del virus
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeMultiUn MultiUn
Se había emprendido una acción conjunta encaminada a determinar las zonas de riesgo de la ciudad utilizando información obtenida por satélite y mejorar el programa de control del virus.
You know what he said?UN-2 UN-2
Esto sugiere que el virus satélite puede realizar la transferencia genética horizontal entre virus, de manera paralela a la manera en que los bacteriófagos llevan los genes entre las bacterias.
He thinks he' s a holy manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hablamos de un virus satélite, cuando, a pesar de sus limitaciones, el genoma del virus es capaz de codificar una proteína de cubierta en la que se introduce el ácido nucleico.
Action taken on Parliament's resolutionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos han acuñado este enfoque "blando" o medición sensorial en contraste con la medición "dura" necesaria para enviar satélites al espacio, medir nanotubos o desarrollar vacunas para el virus VIH.
I see your engagement ring, okay?cordis cordis
Otros, llamados VIRUS SATÉLITE, son capaces de replicarse solo cuando su defecto genético se complementa por un virus auxiliar.Estaciones del Año: Divisiones del año de acuerdo con algunos fenómenos regularmente recurrentes, generalmente astronómicos o climáticos.
Are you in visual contact?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros, llamados VIRUS SATÉLITE, son capaces de replicarse solo cuando su defecto genético se complementa por un virus auxiliar.Estaciones del Año: Divisiones del año de acuerdo con algunos fenómenos regularmente recurrentes, generalmente astronómicos o climáticos.
Julius, where' s my $#?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros, llamados VIRUS SATÉLITE, son capaces de replicarse solo cuando su defecto genético se complementa por un virus auxiliar.Estaciones del Año: Divisiones del año de acuerdo con algunos fenómenos regularmente recurrentes, generalmente astronómicos o climáticos.
And he just leaves you alone in the room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros, llamados VIRUS SATÉLITE, son capaces de replicarse solo cuando su defecto genético se complementa por un virus auxiliar.Estaciones del Año: Divisiones del año de acuerdo con algunos fenómenos regularmente recurrentes, generalmente astronómicos o climáticos.
That is set in stoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un virus satélite es un agente subvírico formado por ácido nucleico y que depende de la coinfección de la célula huésped por un virus (helper o máster) para replicarse; obteniendo de ellos las enzimas faltantes en su genoma, las cuales son necesarias para lograr replicarse.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un ejemplo es el virus satélite del mosaico del tabaco, que utiliza al virus del mosaico del tabaco para llevar a cabo su reproducción. Si un virus satélite inhibe la correcta replicación de este (como el virus satélite del mamavirus), es denominado virófago.[1] No obstante, el uso de los términos virus satélite o virófago puede llegar a ser confuso debido a la falta de diferencias claras entre los clásicos virus satélite y los recientemente descubiertos virófagos.
Stop pretending that you' re doing people favoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En vez de fijar una placa de oro con fotografías en un satélite como hicimos en el Voyager, quizá una forma más eficiente de enviar un mensaje sea un cultivo como semilla de bacterias o virus.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La necrosis letal del jitomate es causada por el virus del mosaico del pepino (CMV) junto con variantes necrogénicas del RNA satélite de dicho virus.
construction of new marketing establishmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subgrupo 1: Satélite asociado al virus de la parálisis crónica de abeja
[ To be completed nationally ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La visualización geoespacial mediante imágenes obtenidas desde satélites resultó eficaz para señalar inmediatamente el brote de la enfermedad por el virus del Ébola a la atención de la comunidad internacional y de las Naciones Unidas, incluidos el Consejo de Seguridad y la Asamblea General, y para determinar la rápida propagación geográfica de la enfermedad y ayudar a adoptar decisiones inmediatas y basadas en pruebas para contribuir a la respuesta mundial al ébola.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameUN-2 UN-2
La Subcomisión observó que tecnologías espaciales como la teleobservación y la navegación por satélite podían ayudar a detectar y predecir brotes de enfermedades como el paludismo, la fiebre del dengue, la fiebre del valle del Rift y el virus del oeste del Nilo.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onUN-2 UN-2
48 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.