vista de complemento oor Engels
vista de complemento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
add-in view
en
In the .NET Framework add-in programming model, an assembly that contains interfaces or abstract base classes, and represents the add-in's view of the methods and types used to communicate with a host.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con los cambios mencionados en el IE7 de Windows Vista, el usuario de complementos Java será testigo de un comportamiento distinto cuando ejecute sus applets.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredCommon crawl Common crawl
kdevclassviewrc & mdash; contiene la configuración del Modo de vista de la pestaña Clases del navegador de clases proporcionada por el complemento del proyecto Vista de clases
That' s a lifetime supply of hummusKDE40.1 KDE40.1
La figura de arriba muestra la vista en árbol del Explorador de complementos.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingCommon crawl Common crawl
La figura de arriba muestra la vista en lista del Explorador de complementos.
Do you think you could go out with him?Common crawl Common crawl
De hecho, desde el punto de vista económico, el derecho de préstamo público complementa el derecho de alquiler.
Darian drew a holiday pictureEurLex-2 EurLex-2
El desarrollo de unos servicios eficaces desde el punto de vista cultural se complementa con iniciativas de desarrollo de la mano de obra, financiadas por el Estado.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementUN-2 UN-2
Según la Pensionsversicherungsanstalt, que respalda este punto de vista, el complemento compensatorio se concede en función de la necesidad real y no se financia con contribuciones, sino con el presupuesto público.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Cuando la lubina cultivada comenzó a llegar al mercado a fines de los 1980s y principio de los 1990s, la calidad de cultivo fue vista como complemento de la especie silvestre y los precios eran muy altos.
I heard about the royal cock- upCommon crawl Common crawl
Los consumidores defienden puntos de vista sólidos acerca de la eficacia de los complementos que toman.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesLiterature Literature
El juzgado remitente considera que, desde el punto de vista biológico, el complemento de maternidad regulado en el artículo 60, apartado 1, de la LGSS prevé un complemento en favor de la mujer que está justificado.
With a zipper for quick removalEurlex2019 Eurlex2019
Esta normativa modificó el régimen anterior en materia de complementos desde dos puntos de vista.
Working in government institutionEurLex-2 EurLex-2
Y finalmente desde el punto de vista de los alumnos, como apoyo y complemento para trabajos de facultad, postgrados, tesis doctorales, etc.
Captain, are you all right?Common crawl Common crawl
Se trata de un producto nunca visto que entró en el mercado de los complementos de viaje como un huracán.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
En el caso de Burundi, hemos visto cómo la labor de la Unión Africana complementó las decisiones del Consejo de Seguridad
Promise me you will believeMultiUn MultiUn
En el caso de Burundi, hemos visto cómo la labor de la Unión Africana complementó las decisiones del Consejo de Seguridad.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pUN-2 UN-2
La Comisión recibió y dio el visto bueno a los complementos de programación.
I gave her the orderEurLex-2 EurLex-2
El ambiente tranquilo de las habitaciones se complementa con las espectaculares vistas a la ciudad de Cork.
Well, you' d better be ready for work at nineCommon crawl Common crawl
En vista de los descubrimientos, pediré un complemento a la información.
What happen dad?Literature Literature
Se trata de un complemento alimentario interesante desde el punto de vista nutricional durante el período invernal.
I didn' t give it awayEurLex-2 EurLex-2
Otro tanto sucede con la sabana del Beni, por lo visto, aunque con un complemento de especies muy distinto.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsLiterature Literature
Permítaseme añadir aún que no niego que existan argumentos en favor de una asimilación total de los cónyuges de los funcionarios europeos que ejercen una profesión en el país de acogida a los trabajadores o empleados de este país, incluso desde el punto de vista de los complementos familiares.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileEurLex-2 EurLex-2
Desde el punto de vista formal, no puede tratarse de «complementos del mismo tipo», en la medida en que el complemento especial luxemburgués no se vincula en modo alguno a una actividad asalariada.
He' s violent, watch outEurLex-2 EurLex-2
Desde el punto de vista formal, no puede tratarse de complementos del mismo tipo, en la medida en que el complemento especial luxemburgués no se vincula en modo alguno a una actividad asalariada
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkoj4 oj4
Por ello, no puede aplicarse el artículo #, apartado #, del Estatuto, ya que ni desde el punto de vista formal ni desde el punto de vista material, estamos en presencia de un complemento del mismo tipo pagado por otra fuente en el sentido del Derecho comunitario aplicable
No, you' re not involved in anything?oj4 oj4
kdevclassview/& mdash; contiene archivos usados por el complemento de proyecto Vista de clases
Do you gentlemen have any more questions?KDE40.1 KDE40.1
2071 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.