vista imparcial oor Engels
vista imparcial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fair hearing
Asimismo, considera que en este caso se acordaron las protecciones de una vista imparcial en la medida exigida por el artículo 13.
The State party considers that fair hearing protections in this case were afforded to the extent required under article 13.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piensa en los dos desde un punto de vista imparcial.
She' il be by to pick it upLiterature Literature
De esta manera, podemos dar a nuestros espectadores una vista imparcial de las noticias de cada día.
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
Se supone que con esta conferencia se iba a examinar la ocupación desde un punto de vista imparcial.
He wants to destroy your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Estado Parte reitera además que se celebró una vista imparcial con respecto a la confesión no voluntaria.
Let me ask you a question, seriouslyUN-2 UN-2
Pero sólo podremos hacerlo si dejamos al margen los sentimientos y desde un punto de vista imparcial.
Will I see you soon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tanto le repele conceder a Dinah Lambourn al menos la justicia de una vista imparcial?
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
Desde un punto de vista imparcial y objetivo, el cuadro no estaba mal.
Where did the blood go?Literature Literature
El Estado Parte reitera además que se celebró una vista imparcial con respecto a la confesión no voluntaria
Mr. Robert' s hotelMultiUn MultiUn
La legislación interna reconoce el derecho fundamental del acusado a una vista imparcial y pública.
Test results are communicated to the Commission monthlyUN-2 UN-2
La legislación interna reconoce el derecho fundamental del acusado a una vista imparcial y pública
Do you believe anything that a lawyer says to you?MultiUn MultiUn
Necesito un punto de vista imparcial sobre lo que ha estado sucediendo en los últimos diez años.
It makes me feel like a kidLiterature Literature
Su tarea consistía en asegurarse de que éstos recibieran una vista imparcial después de la presentación del recurso.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
Desde un punto de vista imparcial, la situación me parece de nuevo incierta y, por lo tanto, admite dudas.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.EurLex-2 EurLex-2
Desde un punto de vista imparcial, sólo había tres cosas en Lilo que la diferenciaban de todos los demás.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Lo único que había pedido a Pendock, lo único que había podido y querido pedir, era una vista imparcial.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
Como punto de vista imparcial desde el otro lado del Atlántico, defenderé que se necesitan elementos de ambas posturas.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentLiterature Literature
En el supuesto, claro está, de que Adams esperara una vista imparcial de su cliente por parte del tribunal.
No worse than the rest of usLiterature Literature
Sentido del humor no me falta, pero prefiero tratar esos aspectos de la vida desde un punto de vista imparcial.
Let me walk you outLiterature Literature
Aunque, teniendo en cuenta lo que ella pensaba del matrimonio, por lo menos podría ofrecer un punto de vista imparcial.
So, what time do you need the bird?- # will be fineLiterature Literature
Hay que leer a Houssaye, un francés, para encontrar un punto de vista imparcial y comprender el papel que jugaron.
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
Ese punto de vista imparcial le añadirá color a su vida y le ayudará a ganarse el cariño de los demás.
It' s about three years of trainingjw2019 jw2019
En circunstancias especiales, se contempla la creación de mecanismos que garanticen vistas imparciales y seguras, utilizando los recursos del Programa Especial
hey, don't be scared, manMultiUn MultiUn
Puesto que lo más probable es que no sean parientes ni amigos allegados suyos, ellos pueden adoptar un punto de vista imparcial.
By now you can probably tell how smart I amjw2019 jw2019
Asimismo, considera que en este caso se acordaron las protecciones de una vista imparcial en la medida exigida por el artículo 13.
Cannabis For MenUN-2 UN-2
3.7 A no ser que el Estado parte conceda al autor una vista imparcial, no puede demostrar que la expulsión no es arbitraria.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.UN-2 UN-2
748 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.