vuelo en picado
dive · diving · nosedive · swooping
volar en picada oor Engels
volar en picada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
swoop
en
to fly downwards suddenly
Alimentándose al vuelo, volando en picado por fragmentos de comida de la superficie del mar, e incluso durmiendo al vuelo.
Feeding on the wing, swooping down picking up fragments of food from the surface of the sea, even sleeping on the wing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debemos volar en picada
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onopensubtitles2 opensubtitles2
Después de volar en picado por el hoyo debajo de Asgard, volví a hacerlo hasta el fondo de la raíz.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorLiterature Literature
Los halcones de montaña, de haber alguno, podrían volar y lanzarse en picado bajo esa cúpula y sentirse como en casa.
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
Incluso así, el avión continuó falto de potencia. El XF-90 fue el primer reactor de la USAF con posquemador y el primer reactor de Lockheed en volar en supersónico, aunque en un picado.
Carole, get the panel off nowWikiMatrix WikiMatrix
O volar muy alto y caer en picado a gran velocidad.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo iba a saber que podía flotar y volar, que podía elevarse y caer en picado al mismo tiempo?
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
Silbó, y Rip y Rek descendieron en picado para volar a su lado, casi rozando las olas con la punta de las alas.
We' il talk after workLiterature Literature
¿Qué queda más que volar en línea recta y hacerlo caer en picada? ¿Tengo razón?
You didn' t get them medals for holding hands with GermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caer era todavía más rápido que volar, pensó Wendy con horror, mientras iban en picada en dirección al Támesis.
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
El murciélago se dispuso a lanzarse en picado, pero Anabel chasqueó los dedos y el murciélago empezó a volar en círculo.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
Según el piloto de pruebas Tony LeVier, de Lockheed, el F-94C era capaz de volar en supersónico en un fuerte picado con el posquemador encendido. El F-94C fue la única variante en ser llamada Starfire oficialmente.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationWikiMatrix WikiMatrix
Tal vez podamos zambullirnos como una ballena, o volar en picada como un águila en la Nueva Tierra.
I think she leaves it a sty just to annoy meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo observó volar en círculos dentro de la torre, hasta que de pronto descendió en picado y desapareció.
Let that shit ride, manLiterature Literature
Vimos a un kamikaze volar a través de una densa cortina de fuego antiaéreo y caer en picado contra un crucero.
And, uh.. we' ve just filed chargesLiterature Literature
Un espacio sin superficie de apoyo y compuesto por objetos leves que parecen impulsarse hacia arriba o volar en picada en busca de un suelo inexistente.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ingeniero del proyecto Herman O. Ankenbruck elaboró un plan para volar a cerca de 72000 pies (21900 m) y descender en un leve picado.
so, Nadia became the face of the monthWikiMatrix WikiMatrix
Picado totalmente por el gusanillo de volar, busqué el aeropuerto de Ardmore y me fui allí en busca de más conocimiento.
Clones don' t wear theseLiterature Literature
Y luego iremos arriba hacia el cielo y será genial, hasta que de repente caeremos en picado hasta nuestras ardientes muertes, porque si Dios nos hubiera hecho para volar, nos habría dado dedos con hélices.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez avistada su presa un abejaruco se descuelga en picada de su percha para atraparla al vuelo con su largo y fino pico negro y volará de nuevo a su puesto de acecho.
Speaker, I have a question for youWikiMatrix WikiMatrix
Debía haberse caído del tejado o había fallado en su intento de volar y tras caer en picado, se había roto el cuello.
I' ve a parcel to send for Mr WardupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La compañía de producción de entretenimiento para adultos Private Media Group filmó una película llamada The Uranus Experiment: Part Two, donde la escena de apareamiento en gravedad cero fue lograda al volar un avión a una altitud de 3,350 metros y haciendo una picada.
This is our rescue team.- We came to helpWikiMatrix WikiMatrix
¿Y ha podido ver un colibrí macho volar tan alto en retroceso que casi queda fuera de la vista, luego lanzarse en picada a una velocidad increíble y producir un chirriante ¡pum! por encima de la cabeza de la hembra a la que está cortejando para llamar la atención de ella, y a continuación subir rápidamente una vez más para comenzar de nuevo el ritual?
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (Appendixjw2019 jw2019
Judy me dijo que había notado que el cuervo volaba cerca del barandal, pero no prestó mucha atención ya que nunca imaginó que un pájaro de semejante tamaño podría descansar en su balcón. Entonces así de rápido, como lo vio posarse en la baranda del balcón, lo observó volar y descender en picada sobre la mesa con nuestro desayuno.
Tell me one thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Leyendas de Metru Nui, Matau utilizó estas hojas para volar mientras él estaba cayendo en picada desde un soporte de una Estación de Ko-Metru después de que él se deslizó de las manos de Vakama.
You' re alive!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.