volar en picada
swoop
vuelo en picado oor Engels
vuelo en picado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dive
Su estabilidad le aportaba buenas condiciones para el vuelo en picada.
Its stability provided for good nose dive capabilities.
diving
Su estabilidad le aportaba buenas condiciones para el vuelo en picada.
Its stability provided for good nose dive capabilities.
nosedive
swooping
Alimentándose al vuelo, volando en picado por fragmentos de comida de la superficie del mar, e incluso durmiendo al vuelo.
Feeding on the wing, swooping down picking up fragments of food from the surface of the sea, even sleeping on the wing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El «Intruder» realizó un vuelo en picado de veinte grados.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
Su estabilidad le aportaba buenas condiciones para el vuelo en picada.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingCommon crawl Common crawl
Después de tres vuelos en picado hacia el puño, el halcón jadeaba.
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
Está volando. Una bella máquina de vuelo. Pronto hará un vuelo en picada para cazar su presa.
You know the way it is, between men and fucking women eh?QED QED
El simulador hacía que el vuelo en picada se sintiera real.
Who" s in there?Literature Literature
Lo único que sé es que una vez intenté sacar un antiguo Kalinin K4 de un vuelo en picado, señor.
The way thefederalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
De repente el aeroplano se inclinó, dio la vuelta y cayó a tierra como un pájaro que vuela en picado.
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
La mayor part e eran cazas A6M5 Zero, pero los defensores tambi en inc luyeron algunos bombarderos de vuelo en picado .
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
“Durante los rituales de apareamiento —añade—, se juntan dos o tres machos [...] para lucirse realizando espectaculares vuelos en picado que pueden observarse desde lejos.”
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004jw2019 jw2019
Si un buitre desciende hacia un cadáver, su característico vuelo en picado indica a sus congéneres cercanos que hay comida en perspectiva, e inmediatamente vuelan en esa dirección.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticjw2019 jw2019
Si la maniobra se realizaba correctamente, podía voltear el ala de la V1 hacia arriba y desestabilizar los giroscopios, enviando al V-1 en vuelo en picado sin control.
Lobie, are you getting rowdy again?WikiMatrix WikiMatrix
Dos días después, tuvieron lugar seis recuperaciones después de vuelos en picado y el décimo día, el avión maniobró a 2438 m, registrando 9 g en los equipos de prueba.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!WikiMatrix WikiMatrix
El avión fue descrito como estable en vuelo y en picado, con gran control del elevador y del timón, pero con ligero control de los alerones.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "WikiMatrix WikiMatrix
Alimentándose al vuelo, volando en picado por fragmentos de comida de la superficie del mar, e incluso durmiendo al vuelo.
That' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oficina de diseño de Lockheed estaba naturalmente conmovida, pero lo único que pudieron hacer los ingenieros de diseño fue declarar como fallida la solución de la asistencia servomecánica para la pérdida de control en un vuelo en picado.
Are you gonna swing this my way?WikiMatrix WikiMatrix
Estaba planeando un doble tirabuzón con vuelo interrumpido en picada dos y media con un combo de clavado y lucio.
My charges are grown upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicen que incluso las aves que sobrevolaban... a veces se iban en picada en vuelo.
You look olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera solución que intentaron fue acomodar un servo de resorte con aletas en las guías del eje del elevador, diseñadas para asistir al piloto cuando intentara controlar fuerzas del timón que excedieran 13,5 kg (30 libras), que esperaban encontrarse durante un vuelo en picado a alta velocidad.
Would you like to take some pictures with me?WikiMatrix WikiMatrix
Su corazón alzó el vuelo y cayó en picado una docena de veces mientras se vestía.
I beseech youLiterature Literature
(A medida que el vuelo en picada comenzó muy poco antes del accidente, una hipótesis afirma que en los últimos momentos, el fuego de la bodega de carga de propagación en la parte trasera de la cabina de pasajeros, causando histeria colectiva; los pasajeros se dirigió hacia la nariz del avión, lejos del fuego, la desestabilización del avión y haciendo que el buceo.
I told you not to fall in love with meWikiMatrix WikiMatrix
En concreto, a) el perfil del vuelo del avión del accidente es consistente con un pilotaje manual mantenido de vuelo en picado; b) las pruebas sugieren que la grabadora de voz de cabina (CVR) se desconectó intencionalmente; c) la recuperación del avión era posible, pero no se intentó; y d) es más probable que el pilotaje de vuelo en picado fuera hecho por el capitán que por el primer oficial.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtWikiMatrix WikiMatrix
La misiones a bajo vuelo de los bombarderos en picada y los torpederos eran agotadoras hasta el final.
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
Treinta y cuatro minutos más tarde, el vuelo American 77 descendió en picado y embistió el Pentágono.
I saw you on the SixLiterature Literature
Cuando llevábamos unos veinte minutos de vuelo, el avión cayó en picado, y los pasajeros salieron despedidos de sus asientos.
Do you think this is what I want to be?jw2019 jw2019
Vi a una muesca caer en picado y alcancé a matarla en pleno vuelo.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
158 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.