vuelo estacionario oor Engels

vuelo estacionario

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

hovering

noun verb

El vuelo estacionario es muy desafiante para los nuevos pilotos de helicóptero.
Hovering is very challenging for new helicopter pilots.

hover

werkwoord

El vuelo estacionario es muy desafiante para los nuevos pilotos de helicóptero.
Hovering is very challenging for new helicopter pilots.

hover flight

hovering flight

loitering

noun verb

Soortgelyke frases

helicóptero en vuelo estacionario
hovering helicopter

permanecer en vuelo estacionario
hover

voorbeelde

A) vuelo estacionario (solo para giroaviones);
(A) hover in position (only for rotorcraft);

B) transición de vuelo estacionario a vuelo hacia adelante (solo para giroaviones);
(B) transition from hover into forward flight (only for rotorcraft);

Thorne niveló la nariz de la nave y reanudó el vuelo estacionario.
Thorne leveled the ship’s nose and resumed their steady flight.

Por lo menos durante el cernido (vuelo estacionario) y el vuelo a baja velocidad.
At least for the hover, and the low-speed flight.

Desde su lugar dentro del vuelo estacionario, Cinder escuchó al hombre reír por primera vez.
From her place inside the hover, Cinder heard the man laugh for the first time.

Estacionario: El vuelo estacionario (hovering en inglés) es la parte más desafiante de volar un helicóptero.
Hovering is the most challenging part of flying a helicopter.

En el escenario trato de vuelo estacionario.
On stage I try to hover.

(*3) Para helicópteros en vuelo estacionario.
(*3) For use to hovering helicopters.

Salyavin puso su TARDIS en vuelo estacionario sobre Gallifrey, y vinculó su mente a la fuente de energía.
‘Salyavin parked his TARDIS in hover-mode above Gallifrey, and linked his mind directly to its power source.

El vuelo estacionario es muy desafiante para los nuevos pilotos de helicóptero.
Hovering is very challenging for new helicopter pilots.

Por lo menos durante el cernido ( vuelo estacionario ) y el vuelo a baja velocidad.
At least for the hover, and the low- speed flight.

(4) Para helicópteros en vuelo estacionario.
(4) For use to hovering helicopters.

Él utiliza una plataforma de vuelo estacionario para el transporte diseñado por técnicos inhumanos.
He uses a hover-platform for transportation designed by Inhuman technicians.

Vuelo estacionario del helicóptero Mi-24 (Abidján, 1 de septiembre de 2010)
Mi-24 in stationary flight, Abidjan, 1 September 2010

«Vuelo estacionario» : mantenimiento en el aire en la misma posición geográfica.
‘hovering’ means staying in the same geographical position in the air;

vuelo estacionario (solo para giroaviones);
hover in position (only for rotorcraft);

Y luego hay... un vuelo estacionario, que por cierto, es igual a planear.
And then there's... stationary flying, which admittedly, is similar to hovering.

un vuelo estacionario sin efecto suelo (HOGE) con todos los motores operativos a la potencia nominal correspondiente, o
a hover out of ground effect (HOGE) with all engines operating at the appropriate power rating; or

Esta es tu nueva bateria de mayor vuelo estacionario.
SCIENTIST These are your new enhanced hover drums.

Habían muerto en el accidente de vuelo estacionario, que también había reclamado su pierna y la mano.
They’d been killed in the hover crash that had also claimed her leg and hand.

Su jadeo fue sofocado cuando reapareció, sostenido entre dos manos femeninas en un vuelo estacionario.
Her gasp was stifled when he reappeared, held between two feminine hands in a flying hover.