Parque Nacional de los Volcanes Hawaianos
Hawaii Volcanoes National Park
volcán hawaiano oor Engels
volcán hawaiano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hawaiian volcano
basaltic dome
lava dome
shield volcano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los volcanes hawaianos, en especial el Kilauea, han suministrado la mayor parte de los datos.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
La isla consiste en un volcán en escudo similar en forma a los volcanes hawaianos.
Sounds goodWikiMatrix WikiMatrix
Recuerda la última vez, en aquel volcán hawaiano...
Don' t be stupid, okay, Melinda?Literature Literature
En el momento, Mauna Ulu fue la erupción lateral más larga en la historia de los volcanes hawaianos.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationWikiMatrix WikiMatrix
Helens no descenderá fluyendo por las laderas como la lava de los volcanes hawaianos.
But I' m still in businessjw2019 jw2019
Los pronósticos de erupciones han tenido éxito sobre todo para los volcanes hawaianos y el monte Pinatubo, en Filipinas.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
Helens sólo había visto en acción volcanes hawaianos y resultó que aquél no tenía nada que ver con ellos.
Why would she hide them from him?Literature Literature
La gran diferencia entre las lavas más recientes y más antiguas entre la cadena Emperador y los volcanes hawaianos indica que la velocidad del desplazamiento del punto caliente está aumentando.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsWikiMatrix WikiMatrix
Los resultados revelaron la presencia de varios minerales, incluyendo feldespato, piroxenos y olivina, y sugirieron que el suelo marciano en la muestra era similar a los suelos basálticos degradados de los volcanes hawaianos.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CWikiMatrix WikiMatrix
El pitón de la Fournaise, un volcán en escudo ubicado en el extremo oriente de la isla Reunión, se eleva a 2631 msnm, en ocasiones es referido como un gemelo de los volcanes hawaianos, debido a su similitud en clima y naturaleza volcánica.
I don' t want to know!WikiMatrix WikiMatrix
Los resultados del analizador CheMin del rover revelaron la presencia de varios minerales, entre ellos el feldespato, los piroxenos y el olivino, y sugirieron que el suelo marciano en la muestra era similar a los "suelos basálticos erosionados" de los volcanes hawaianos.
How much do I owe you?WikiMatrix WikiMatrix
La montaña mostrada es Mauna Loa, Hawai’i, vista desde el observatorio hawaiano de volcanes.
The interval between injections must be at least one monthLiterature Literature
En agosto de 1959, un enjambre de terremotos profundos fue detectado por el Observatorio Hawaiano de Volcanes.
Work all day!WikiMatrix WikiMatrix
He visto a Madame Pele, la diosa hawaiana del Volcán y el Fuego, emerger al menos una vez de los campos de lava.
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
La teoría tectónica dice que los volcanes de la cadena hawaiana deberían envejecer y erosionarse progresivamente a medida que se alejan del punto caliente
Just back away... real slow- likeopensubtitles2 opensubtitles2
Las piedras Pele, la antigua diosa hawaiana de los volcanes, la destrucción y la creación, es celosa de Sus piedras.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
Perfil del Mauna Loa, Hawaii, el mayor volcán en escudo de la cadena hawaiana.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Tenía puestos unos jeans, unas sandalias y una camisa hawaiana celeste cubierta de volcanes y palmeras.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Literature Literature
Los volcanes en escudo como los hawaianos reciben magma de las profundidades de la Tierra en unas zonas llamadas puntos calientes (hot spots).
Police are still investigating the fire that caused his deathWikiMatrix WikiMatrix
Según la teoría de Wilson, los volcanes hawaianos deben ser progresivamente más viejos y más erosionados cuanto más lejos están del punto caliente, lo que se puede comprobar con simple observación; la roca más antigua de las principales islas de Hawái es la de Kauaʻi que tiene una edad de aproximadamente 5.5 millones de años y es fuertemente erosionado, mientras que la roca en la isla de Hawái es comparativamente joven con una edad de 700 mil años o menos, con constantes erupciones que añaden nuevas capas de lava en el Kilauea, el actual centro del punto caliente. Otra consecuencia de su teoría es que la longitud y la orientación de la cadena sirve como un registro de la dirección y velocidad del movimiento de la placa del Pacífico.
ls that how you see it?WikiMatrix WikiMatrix
Fue un volcán como éste el que creó la islas hawaianas hace millones de años.
They took off their clothes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Históricamente, el pueblo hawaiano consideró los cinco volcanes de la isla como sagrados, y en la mitología hawaiana el cráter Halemaumau del Kilauea era visto como el cuerpo y el hogar de Pele, la diosa asociada con el fuego, los rayos, el viento y los volcanes.
Now everything will be easierWikiMatrix WikiMatrix
La tradición hawaiana dice que el volcán es el hogar de la diosa del fuego Pele, y que cuando el volcán amenaza la vida o la propiedad, dicha diosa está expresando su cólera.
And I was over came unexplain of a sense of griefjw2019 jw2019
Volcanes hawaianos en la parte superior de un punto caliente
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya que los volcanes hawaianos continúan en erupción, las islas hawaianas siguen creciendo y cambiando.
Of course I was thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
124 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.