voto en bloque oor Engels
voto en bloque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bloc vote
Debemos estar preparados para ampliar el ámbito de nuestras relaciones internacionales y no limitarnos sencillamente a votar en bloque.
We must be prepared to expand the range of our international relationships and not simply subscribe to bloc voting.
block vote
Las enmiendas 1 a 21 se han votado en bloque.
A block vote was held on amendments 1 to 21.
vote on a text as a whole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La izquierda ya no podía contar con el voto en bloque del proletariado.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
En lugar del voto en bloque, tenemos el icono, la imagen inclusiva.
Careful, laniLiterature Literature
Los acuerdos también pueden obligar a sus integrantes a ejercer su voto en bloque.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
Históricamente, el Iraq ha utilizado la infrecuente fórmula del “voto en bloque”, es decir, un sistema mayoritario con múltiples miembros.
Inapplication of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECUN-2 UN-2
En el sistema electoral de voto en bloque parcial, en uso desde 1969, los votantes pueden (desde 2007) elegir hasta diez candidatos, los cuales no tienen por qué ser del mismo partido (aunque normalmente lo son).
Mm- hmm, with spiral clusterWikiMatrix WikiMatrix
Las elecciones generales tienen lugar al menos una vez cada cuatro años, en las que los malvinenses eligen a ocho miembros de la Asamblea Legislativa (cinco de Puerto Argentino/Stanley y tres de Camp) por sufragio universal mediante voto en bloque.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyWikiMatrix WikiMatrix
La manera más simple de utilizarlo es con un voto aprobatorio en bloque, una variante simple del voto en bloque, donde cada votante puede seleccionar un número ilimitado de candidatos, y ganan los candidatos que obtienen un mayor número de votos.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeWikiMatrix WikiMatrix
Según el modelo de la Comisión, la Autoridad Bancaria Europea seguirá en pie y se le ha encargado que prepare un único reglamento de organización interna para los 27 Estados miembros de la UE, pero, si bien lleva a cabo su labor conforme al sistema normal de votación por mayoría cualificada, los 17 países de la zona del euro tendrán un solo supervisor, por lo que contarán con un voto en bloque.
It' s only two yearsNews commentary News commentary
Nosotros controlábamos un tremendo bloque de voto en la asamblea tribal plebeya.
You called out for meLiterature Literature
Hay algunos sistemas que tienen una probabilidad mayor de crear bipartidismo que el sistema mayoritario: las elecciones en Gibraltar utilizan un sistema de voto por bloque en una única circunscripción, por lo que el tercer partido tiene muy pocas probabilidades de ganar algún escaño.
You" il have to wait a bitWikiMatrix WikiMatrix
En Bélgica, el Bloque Flamenco, de extrema derecha, goza de un # % del voto en la región flamenca, y difunde ideas xenófobas
Lost his dad, you said, in the war?MultiUn MultiUn
Regresando a la metáfora de la bomba de tiempo: Para alejar el discurso político de los Estados Unidos hacia Latinoamérica de las obsoletas teorías de dominó que se convirtieron en dogma cuando existía la Unión Soviética, el primer cable que se necesita cortar en ese aparato destructivo es el control de la derecha sobre los votos electorales en Florida mediante el voto cubano-americano en bloque.
Just about everyone who lives here works hereCommon crawl Common crawl
Los electores han sido animados a practicar el «voto unido» que consiste en votar en bloque por todos los candidatos mencionados en las papeletas.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usEurLex-2 EurLex-2
En Bélgica, el Bloque Flamenco, de extrema derecha, goza de un 15% del voto en la región flamenca, y difunde ideas xenófobas.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightUN-2 UN-2
Catorce de los Estados miembros de la UE que ya eran parte del acuerdo conservarán este rango, aunque la UE utilizará el derecho a voto de los mismos para votar en bloque.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big herocordis cordis
Marruecos espera beneficiarse del voto en bloque de los países africanos y del apoyo de la Rusia de Vladimir Putin.
alex, follow meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daley, captó el mensaje de que el bloque de voto afroamericano sería una fuerza a tener en cuenta en esas carreras.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
Incluso en esta cuestión el voto en bloque del SWP estuvo a punto de desmoronarse, con una estrecha mayoría que votó la plataforma.
An ideal that keeps changingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sistema electoral mayoritario, alternando cada cuatro años entre las elecciones de un solo miembro (FPTP) y elecciones de dos miembros (Voto en bloque)
The Rainbow' s gonna tourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prometen a los políticos su voto en bloque y, a cambio de sus votos, los políticos tienen que pagarles una cierta cantidad de dinero.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, con un 26,65 % de los derechos de voto y en ausencia de otros bloques de accionistas significativos, el Estado francés nombra al Director General, sigue siendo el principal accionista de France Télécom y puede, de hecho, influir en el resultado de la votación de los accionistas en los asuntos que requieran mayoría simple (11).
Tell me you can' t hear thatEurLex-2 EurLex-2
Un intento de incluir en el ejecutivo a Marcus Larson del CPGB (Partido Comunista de Gran Bretaña) y a un líder disidente de la SA fracasó frente al arrollador voto en bloque.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si existe una recomendación de voto, el presidente podrá pedir que determinadas enmiendas incluidas en la recomendación se voten juntas (votación en bloque).
You never called me, GinnyEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, sin embargo, el control en manos de titulares reales con grandes bloques de voto puede conllevar incentivos para desviar activos societarios y oportunidades de lucro personal a expensas de los inversores minoritarios.
Ambition depends on two things.not-set not-set
129 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.