vulnerábamos
vulnerarían oor Engels
vulnerarían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Second-person plural (ustedes) conditional form of vulnerar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) conditional form of vulnerar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La prohibición establecida en el artículo 2, apartado 2, no deberá dar lugar a ningún tipo de responsabilidad por parte de las personas físicas y jurídicas, entidades u organismos que hayan puesto a disposición los capitales o recursos económicos en caso de que no tuvieran conocimiento de que sus acciones vulnerarían la susodicha prohibición o motivos razonables para sospecharlo.
We got less than a minute before this place blows!EurLex-2 EurLex-2
La prohibición establecida en el artículo 3, apartado 2, no deberá dar lugar a ningún tipo de responsabilidad por parte de las personas físicas y jurídicas, entidades u organismos que hayan puesto a disposición los capitales o recursos económicos en caso de que no tuvieran conocimiento de que sus acciones vulnerarían la susodicha prohibición o motivos razonables para sospecharlo.
Maybe there is something in here for SportEurlex2019 Eurlex2019
La prohibición establecida en el artículo 2, apartado 2, no deberá dar lugar a ningún tipo de responsabilidad por parte de las personas físicas y jurídicas, entidades u organismos que hayan puesto a disposición los capitales o recursos económicos en caso de que no tuvieran conocimiento de que sus acciones vulnerarían la susodicha prohibición o motivos razonables para sospecharlo.»
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEurLex-2 EurLex-2
Según unos documentos hechos públicos por el Piratenpartei Deutschland el pasado 8 de septiembre, algunos de los instrumentos que prevé Indect vulnerarían las actuales leyes de la UE.
Effects on ability to drive and use machinesnot-set not-set
La prohibición establecida en el artículo 2, apartado 2, no dará lugar a ningún tipo de responsabilidad de las personas físicas y jurídicas, entidades u organismos que hayan puesto a disposición los capitales o recursos económicos en caso de que no tuvieran conocimiento de que sus actos vulnerarían la susodicha prohibición o motivos razonables para sospecharlo.
Mr. Cooper checked out this afternoonEurLex-2 EurLex-2
La prohibición establecida en el artículo 4, apartado 2, no deberá dar lugar a ningún tipo de responsabilidad por parte de las personas físicas y jurídicas, entidades u organismos que hayan puesto a disposición los capitales o recursos económicos en caso de que no tuvieran conocimiento de que sus acciones vulnerarían la susodicha prohibición o motivos razonables para sospecharlo.
Turn that damn thing offEurLex-2 EurLex-2
Hay que combatir el tabaquismo y el alcoholismo a través de la armonización de la fiscalidad y no con unas restricciones a la libre circulación de bienes que vulnerarían los principios mismos del mercado interior.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASnot-set not-set
Es delito federal viajar a otro Estado o al extranjero, o salir de un territorio indio o ingresar en él con la intención de realizar actos que vulneren la parte de una orden de protección (o que la vulnerarían en el territorio del Estado o tribu en que se emitió la orden) que prohíba ejercer violencia contra determinada persona, amenazarla, acosarla, tener contacto o comunicación con ella o acercársele, o que proteja a la persona contra todos estos actos
Her boyfriend' s a drug dealerMultiUn MultiUn
La prohibición establecida en el artículo 2, apartado 2, no deberá dar lugar a ningún tipo de responsabilidad por parte de las personas físicas y jurídicas, entidades y organismos que hayan puesto a disposición los capitales o recursos económicos en caso de que no tuvieran conocimiento de que sus acciones vulnerarían la susodicha prohibición o motivos razonables para sospecharlo.
Do you know where we might find him?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En este contexto, declara, entre otras cosas, que concurren dos motivos de anulación (en la denominación controvertida se trata del carácter genérico en el sentido del artículo 3, apartado 1, del Reglamento no 510/2006; la zona geográfica de Silesia se delimitó erróneamente en el pliego de condiciones del registro) a efectos del artículo 12, apartado 2, del Reglamento no 510/2006 y que una interpretación y aplicación distintas de dicha norma vulnerarían los derechos fundamentales de las panaderías en la República Federal de Alemania.
I mean, is the African market worth that much?EurLex-2 EurLex-2
8.3 El Comité toma nota de la afirmación del autor de que, por su profesión de intérprete, que implica una manifestación de su derecho a la libertad de expresión, se vulnerarían los derechos que lo asisten en virtud del artículo 19 si fuera expulsado al Afganistán.
But Henry, I can swimUN-2 UN-2
85 En consecuencia, en mi opinión, si las autoridades aduaneras del Estado de importación se considerasen obligadas a adoptar una decisión conforme a la conclusión de las autoridades aduaneras del país de exportación relativa a la validez de los certificados EUR.1, negándose a evaluar dichos resultados para determinar si procede impugnarlos ante el Comité de origen, con ello se vulnerarían las disposiciones comunitarias pertinentes.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Aunque tales preguntas se puedan describir como puramente fácticas, vulnerarían manifiestamente el derecho de la empresa a no facilitar información autoinculpatoria ya que una respuesta podría ser equivalente a un reconocimiento expreso de una infracción del artículo 101 TFUE.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurLex-2 EurLex-2
El Grupo pide también la exclusión completa del empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares en las doctrinas militares de los Estados poseedores de armas nucleares y de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), pues tales actos vulnerarían los principios de la Carta de las Naciones Unidas y del derecho internacional humanitario.
We all work our butts offUN-2 UN-2
Por lo tanto, sostiene que si Australia lo devolviese por la fuerza al Senegal se vulnerarían los derechos que lo amparan en virtud de los artículos 6 y 7 del Pacto.
She wasn' t supposed to be in the storeUN-2 UN-2
181 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.