ya te conozco oor Engels
ya te conozco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I know you
Tengo la impresión de que ya te conozco.
I have this strong recurring feeling that I know you.
I know you already
Siento que ya te conozco por leer tus editoriales en el periódico.
I feel I know you already, from reading your editorials in the newspaper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chantelle habla tanto sobre ti... que siento como que ya te conozco
As will I, Mr Dewyopensubtitles2 opensubtitles2
Estaré orgulloso de decir que ya te conozco.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento como que ya te conozco, a través de las cartas de Roy.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te conozco
I don' t want to hear any moreopensubtitles2 opensubtitles2
A mí me viene bien, como ya te conozco.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y, por supuesto, a ti ya te conozco, Eliana Ferracora.
An ' ain' t been home for three daysLiterature Literature
Ya te conozco.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Porque ya te conozco, Valentin.
Did you know that?Literature Literature
¡ Fuera, que ya te conozco!
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero casi siento que ya te conozco.
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
Es muy extraño lo que me dice: «Ya te conozco.
You' re a born spook, RuthLiterature Literature
Ya te conozco casi tan perfectamente como si hubiéramos dormido juntos con frecuencia.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery )) .Literature Literature
De algún modo, siento que ya te conozco.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juraría que ya te conozco.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te conozco.
• Overview of the EP TRMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que ya te conozco lo suficiente.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Siento como que ya te conozco.
Shut up. here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento como que ya te conozco.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo ya te conozco.
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Justo cuando creo que ya te conozco, es cuando me vienes con otra sorpresa, Anakin.
There isn' t much leftLiterature Literature
Ya te conozco lo bastante bien para saber que jamás habrías cumplido tus amenazas.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
Ya te conozco como a un libro.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laiddown in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todas formas, me da la sensación de que ya te conozco.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Ya te conozco, ya te he oído sollozar bajo la manta.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
846 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.