yo las respeto a ellas oor Engels
yo las respeto a ellas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I respect them
Yo los respeto a ellos, y ellos me respetan a mi.
I respect them, and they respect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resulta que yo respeto a las mujeres, y ellas me respetan a mí.
the mode of transport at the frontierLiterature Literature
Yo las respeto a ellas.
Hello- I fucking hear youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ellos eran claramente los ladrones, y yo tenía mucho respeto, no para ellos, pero las ardillas, aunque al principio tímida, fue a trabajar como si se tratara de tomar lo que era suyo.
What man has a better claim to his place?QED QED
Con todo el debido respeto a la elegancia retórica y a las dotes lingüísticas del Presidente la Comisión y de todos mis colegas en los Grupos representados aquí en el Parlamento Europeo, yo no conseguiría nada si me pusiera a hablar a una audiencia alemana sobre lo que Europa hace por ellos.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toEuroparl8 Europarl8
Yo intento reunirme con las personas a mi alrededor con respeto y escuchar lo que ellas tienen para decir, y yo no les digo a ellas que están viviendo sus vidas de una manera equivocada.
Don' t you even remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con ocasión de las dos últimas reuniones del Consejo de Asociación que se celebraron en el marco de nuestras relaciones con Túnez y a las que yo asistí, el Consejo recordó la importancia fundamental para las relaciones entre la Unión Europea y Túnez del respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales y, naturalmente, no dejó de reservarse la posibilidad de subrayar algunos casos individuales, algunos de ellos aquí mencionados.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Europarl8 Europarl8
Si ellos quieren que yo les muestre cortesía y respeto, ¡pues no les hable a las personas así!
What a spectacle!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ellos yo veo propósito, madurez, honestidad, respeto por los demás, responsabilidad, seguridad, esperanza, todas las cosas que les faltan a aquellos que se dedican a jugar.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el debido respeto, yo interpreto esta clase de bobadas como un desprecio para la ciencia y la tecnología convencionales, así como para las personas que se dedican a ellas.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomo a los críticos muy seriamente, la mayoría de ellos aman las películas, son tan cinéfilos como yo y respeto eso, pero también tomo lo que leo con pinzas, hay algunos que ignoro, si no me gustan sus gustos.
He owes us money, lost money on the casinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si es por ferry por donde llegas, échale ganas al asunto pues si tu objetivo es ver la isla entera, no solo deberás caminar los senderos, sino deberás saltarte las tan repetidas señales de "No salirse del sendero". No tengas miedo a hacerlo, aunque si debes tener respeto al lugar, pues hay que tener cuidado a no caerse por las piedras, aunque yo ya me encuentro acostumbrado a caminar por ellas, eso sí, con lo que si que hay que tener cuidado es con los pantanos.
Hey, man, give me some heat, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo, como lo creo en el caso de la mayoría de las personas, respeto altamente a aquellos quienes usan la educación sabiamente en vez de dejar que ella los use a ellos.
And no more TruthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 »Pero les aseguro que tendré compasión de todo el pueblo de Israel, y ustedes volverán a ser felices; así haré que todos me guarden el debido respeto. 26-28 Es verdad que permití que se los llevaran presos y que los dispersaran entre las naciones, pero cuando yo libere a todos ellos, y vuelva a reunirlos en su tierra, reconocerán que yo soy su Dios.
What did this government do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo soy muy respetuoso de las religiones...aunque no crea en ninguna de ellas...pero respeto mucho todas las creencias e incluso me atrevería a decir que gracias a esas religiones es que aún tenemos algo de orden en todo este desorden que se llama Mundo.
That' s what he said to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los lobos marinos, se les acercan, los miran, los siguen, saltan junto a ellos y los persiguen Los machos territoriales se enojan si se les acercan mucho, mientras los pequeños son felices curioseando, aun a pesar de los gritos desaforados de las madres. Es impresionante poder pasearse a tan escasos metros de esos seres convivir con ellos en el agua, aprendiendo respeto “tú allá y yo acá, y así todos felices”.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La situación es diferente para cada madre por supuesto – muchas de ellas consiguen conquistar el mundo trabajando mientras tienen en paralelo una vida de familia gratificante también, son madres a las que yo les tengo mucho respeto.
Leave your coat on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me siento muy feliz de ser parte del proyecto de inclusión, ya que en tan solo dos semanas de trabajo con el ICS estoy aprendiendo mucho acerca de las personas con discapacidad, desde utilizar términos para referirme a ellos con el respeto que se merecen, hasta conocer las diferentes situaciones con las que tienen que lidiar en el día a día; así mismo estoy conociendo a personas maravillosas, que como yo están comprometidas a mejorar y a generar un cambio positivo en la sociedad.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se puede decir que las personas que tratan a los demás con respeto, saben cómo manejar sus propias emociones y actúan en interés de los demás, la organización y de ellos mismos, tienen un Yo Autorrealizado.
Now why don' t you all get started on the satellite?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se puede decir que las personas que tratan a los demás con respeto, saben cómo manejar sus propias emociones y actúan en interés de los demás, la organización y de ellos mismos, tienen un Yo Autorrealizado.
It' s another fabulous morning in the Big AppleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo estoy acostumbrado a recibir feedback por mi trabajo personal, pero esto es algo totalmente diferente. Las personas sentían el placer de tener la oportunidad de poder crear algo por ellos mismos, por ser tratados con respeto y, conjuntamente con Beit Hatfutsot, ¡lo hicimos correctamente!
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero yo no sé cómo es posible, si ellos viven en comunión con los respetos y honores del mundo, que tal comportamiento no sea ser un pueblo peculiar o separado de las modas del mundo, sino más bien ser como ellas, conformándose a ellas.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ambiente insalubre en los medios de comunicación (me refiero a un nivel muy personal), la falta de respeto en el equipo, las drogas y la salud mental dudosa de los colegas que por otro lado eran brillantes me hizo tomar una decisión consciente de que yo no quiero ser como ellos.
What did Woolsey say to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“‘La ‘gente’ como tú y yo, encarnados y no encarnados presentes hoy en día, que cultivan respeto y amor para sus vecinos, quienes tratan de despojarse ellos mismos de los prejuicios; gente comprometida al objetivo de cambiarse ellos mismos a favor de la armonía, esas personas, serán las almas en el nivel básico de la buena vida en el nuevo mundo del mañana.
These motherless fucks listen to everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando cumplí 14 años, mi familia y yo visitamos el INBIO parque, un parque recreativo en el medio de la ciudad y allí estaba: una hermosa mujer en una habitación llena de serpientes, era una exhibición temporal del serpentario y cuando nos acercamos a ella, dijo: “todas las criaturas merecen respeto, ellos solo quieren vivir como nosotros también lo queremos”, descubrí luego que sus palabras serían de mis mayores inspiraciones.
Dorothy was cool.Her shoes were retroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando tenia 17 años de edad vi otra visión de ángeles in el tiempo de la noche después que me había ido a la cama no había estado dormido, ... de repente el cuarto quedó iluminado más que el brillo del sol un ángel apareció ante mi ... me dijo, soy mensajero enviado de Dios, sed fiel y guarda sus mandamientos en todas cosas, me dijo del registro sagrado escrito en planchas de oro, yo vi en la visión el lugar donde Smith se dirigió a los indios por un tiempo, hablándoles acerca de lo que Dios le había revelado acerca de su antecedentes, y les recitó las promesas contenidas en el Libro de Mormón respeto a ellos mismos. ... Como deberían haber ardido sus corazones mientras había recibido una revelación de Dios en octubre del 1882.
If you were, so many girls would not be chasing youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.