yo no sabía que oor Engels
yo no sabía que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I didn't know
En ese momento, yo no sabía que era un loco sin hogar.
At the time, I didn't know he was a crazy homeless guy.
I didn't know that
Pero yo no sabía que iba a salir lastimado.
But I didn't know that he would get hurt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo... no sabía que estaban en la ciudad.
They fight different than we do tooLiterature Literature
En ese momento yo no sabía que me querías —añadió.
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
Yo no sabía que iba a hacer algo como esto, JD.
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yo-yo no sabía que ella era tu novia.
Yes, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctor, yo no sabía que estabas también certificado en terapia de pareja.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo no sabía que estaba implicado, pero me lo dijo no mucho antes de morir.
Nobody' s going to shoot atusLiterature Literature
Yo no sabía que escribías, de viajes.
Her mother diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no sabía que tenía móvil.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no sabía que era tu hermano.
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
Yo no sabía que se podía hablar Klingon.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no sabía que estaba haciéndose pasar por blanca hasta el día en que me topé con ella.
Off with his head!Literature Literature
¡Yo no sabía que iba a exponer en Nueva York!
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
Yo no sabía que era la piedra cuando la cogí.
No. of cylindersLiterature Literature
Yo no sabía que estaba en su bolsillo.
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Yo no sabía que estabas embarazada –le recordó él furioso.
Pretty amazing, huh, guys?Literature Literature
—Yo no sabía que estabas saliendo con nadie —añadió Debby asombrada.
It' s not even sharpLiterature Literature
Conociéndole, estaba más interesado en lo que yo no sabía que en lo que sabía.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Y es mejor que yo no sabía que tu apostaste de nuevo,
That doesn' t mean you didn' t use itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no sabía que planeaban eso.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
- Yo no sabía que Michael estaba allí, ¿no es cierto?.
But this was not a terroristLiterature Literature
Yo no sabía que ella llevaba a mi hijo.
I knew you wouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no sabía que tenías gangrena.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo no sabía que era tan devota.
Okay, it was one of these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no sabía que estaba allí.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no sabía que Maggie se había vuelto a casar, Justin.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
25253 sinne gevind in 250 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.