esta vuelta la pago yo
this round's on me
yo pagué oor Engels
yo pagué
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I paid
Yo pagué las entradas.
I paid for the tickets.
I paid off
Habíamos... acordado que una vez que yo pagara el préstamo, volvería a ser propietario único del bar.
We... We agreed that once I paid off the loan, I'd get back full ownership of the bar.
I repaid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo pagué todos los gastos del gimnasio.. .. y ella se llevó todos los beneficios.
Did you draw that, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo pagué en metálico, y si quiero que se me devuelva dinero en metálico, estoy en mi derecho.
She said that she had a visitorLiterature Literature
No tiene sentido que decidan resucitarme... y esperen que yo pague esa deuda
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantopensubtitles2 opensubtitles2
Mientras yo pague el teléfono, queda donde yo lo pongo.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associatedwith the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque yo pagué el corte de cabello de Jake.
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sé con certeza, yo pagué los gastos.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLiterature Literature
Yo pagué su pasaje y Saul puede buscar trabajo.
Her swooping swallowsLiterature Literature
Yo pagué unas cervezas
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesopensubtitles2 opensubtitles2
Hey, yo pagué por esto.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tendría que mudarme del apartamento que yo pagué para que él se quede aquí con mi hija.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"—¿Tu filosofía dice algo así como: ""yo pagué por la comida, que alguien más se ocupe de prepararla""?"
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
–La ha comprado usted por menos de lo que yo pagué -replicó el hombre, frotándose las manos-.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, weshould pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
Yo pagué la construcción.
I' il always want moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo pagué tu fianza.
Call your next witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni se me pasaría por la cabeza acostarme con alguien que espera que yo pague la comida.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assLiterature Literature
Le dijo a Hart: —No ha sido fácil; también yo pagué un precio.
Name and address of granting authorityLiterature Literature
—Esto debe de valer... —Yo pagué diez por ellos.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
Yo pagué # rupias, pague la mitad y quédese
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanopensubtitles2 opensubtitles2
Quizá en un mes lo que yo pagué ayer por mi collar.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
Yo pagué los boletos, y quiero mi dinero.
Decision #/#/EC is hereby repealedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Se lo estoy ofreciendo por una miseria, por menos de lo que yo pagué por él!
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
Yo pagué por una película con pistolas.
It would be the wrong thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se las venderé ahora, monsieur, por el precio que yo pagué, más un sobrecargo del cinco por ciento.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Yo pagué ayer, hombre.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero yo pagué por él.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1808 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.