yo soy la jefa oor Engels
yo soy la jefa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm the boss
Cuando estás en mi trabajo, yo soy la jefa.
Well, while you're on my turf, I'm the boss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Yo soy la jefa!
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, en lo que concierne a este equipo y durante los próximos cuatro días, yo soy la jefa.
He must have taken it becauseLiterature Literature
Yo soy la jefa, y tú la empleada.
We' il just goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo cierto es que yo soy la jefa de este departamento, y que ya no trabajas para mí.
Obviously you' re upsetLiterature Literature
Yo soy la jefa de cardio, no tu esposo.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero, yo soy la jefa aquí.
Think of your dad, what would he say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy la jefa del jefe del jefe de su jefe.
You left work without permission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal " Yo soy la jefa, así que date prisa "?
I was speaking to the General about Five minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Regla número uno: yo soy la jefa.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
Y en cuanto a la mercancía, yo soy la jefa.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Llorando ) Yo soy la jefa de enfermeras.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solamente no olvides que yo soy la jefa.
The section on prosperity contains three principlesLiterature Literature
Yo soy la jefa aquí.
Now turn it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy la jefa. Él es sólo señor.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy la jefa.
Off with his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy la jefa, Sophia.
There was just a lot about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de ahora, yo soy la jefa.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoQED QED
Lo siento, yo soy la jefa, Tuve que hacer la llamada.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo cierto es que yo soy la jefa de este departamento, y que ya no trabajas para mí.
And I' il check for a knife wound.I willLiterature Literature
Yo soy la jefa.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy la jefa.
Come on now, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esto no es una manada de lobos, ni yo soy la jefa.
I can tell you this muchLiterature Literature
Yo soy la jefa
End of the corridor, to the leftopensubtitles2 opensubtitles2
Yo soy la jefa del rancho, Quinch.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.