yo te cuidaré
I will take care of you
yo te cuido oor Engels
yo te cuido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I look after you
I take care of you
¿Te casabas conmigo y yo te cuidaba el resto de tu vida?
You marry me and I take care of you the rest of your life?
I'll look after you
Si sales herido, yo te cuidaré.
If you get injured, I'll look after you.
I'll take care of you
Tú cuida a tu mamá y yo te cuido a ti.
You take care of your mom. I'll take care of you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo te cuido, ¿y cómo iba a hacerlo si no te vigilo?
How can we sue anybodyLiterature Literature
Yo te cuido las espaldas.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo te cuido cada vez que pueda: se me da bien conseguir entradas de concierto.
These ties are more interestingLiterature Literature
¿Le dirás que yo te cuide?
When we were children, I used to follow you aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo te cuido.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers andthe general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, yo te cuido.
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Yo te cuido, tú me cuidas?
How are you holding up?opensubtitles2 opensubtitles2
Yo te cuido la espalda
lf you need money, I will lend you moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Claro, yo te cuido, Ruby.
Want a cigarette, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo te cuido.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo te cuidé y te sentiste mejor».
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
Yo te cuido la espalda.
There' il be a most select society thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo te cuido.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licensetatoeba tatoeba
Yo te cuido a ti.
And he' s with the bogeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo te cuidé.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Aún creo que deberías estar en la cama, dejando que yo te cuide hasta recuperar la salud.”
This is between you and meLiterature Literature
Yo te cuidé, Ava.
Without a bathroom stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja que yo te cuide ahora.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo te cuido —le responde Lorenzo.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
Yo te cuidé mucho mejor de lo que lo haces tú misma.
No, I don' t want you toLiterature Literature
Yo te cuido.
Can we put him/her a microphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, ¿por qué no descansas y dejas que yo te cuide, sólo para variar?
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Yo te cuido.
I keep telling you I don' t know who Alex is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora estás vivo y lisiado, y necesitas que yo te cuide.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Yo te cuido.
Where are you, friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
472 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.