zona de acantonamiento oor Engels
zona de acantonamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
area of assembly
cantonment area
cantonment site
Todos los elementos armados en las zonas de acantonamiento están verificados y registrados en las bases de datos establecidas a tal efecto
All armed elements in the cantonment sites verified and registered in the databases established for that purpose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por neutralización de municiones explosivas se entiende, en el contexto de la autosuficiencia, las actividades de ese tipo realizadas por una unidad dentro de zona de acantonamiento/campamento.
Be right back.UN-2 UN-2
Para recibir la tasa de reembolso por autosuficiencia en materia de pequeños trabajos técnicos, el contingente debe encargarse de realizar las siguientes tareas en su zona de acantonamiento:
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberUN-2 UN-2
Por neutralización de municiones explosivas se entiende, en el contexto de la autosuficiencia, las actividades de ese tipo realizadas por una unidad dentro de zona de acantonamiento/campamento .
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useUN-2 UN-2
Para recibir la tasa de reembolso por autonomía logística en materia de tareas menores de ingeniería, el contingente debe encargarse de realizar las siguientes tareas en su zona de acantonamiento:
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finUN-2 UN-2
Para recibir la tasa de reembolso por autonomía logística en materia de tareas menores de ingeniería, el contingente debe encargarse de realizar las siguientes tareas en su zona de acantonamiento
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsMultiUn MultiUn
En el momento de redactar el presente informe, al parecer había 80 desertores de Al-Shabaab, la mitad de ellos niños, en una zona de “acantonamiento” del Gobierno en Mogadiscio.
You got to go see RickUN-2 UN-2
Por eliminación de municiones explosivas se entiende, en el contexto de la autonomía logística, las actividades de ese tipo realizadas por una unidad dentro de su zona de acantonamiento o campamento.
My van' s stuck and I saw a sign for an innUN-2 UN-2
Un portavoz de las Fuerzas Armadas del Sudán alegó que las fuerzas del Movimiento por la Liberación y la Justicia habían avanzado fuera de la zona de acantonamiento designada por la Comisión de Cesación del Fuego.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.UN-2 UN-2
Para recibir la tasa de reembolso por autosuficiencia en la eliminación de municiones explosivas, el contingente debe tener la capacidad de eliminar las municiones explosivas para garantizar la seguridad de la zona de acantonamiento de la unidad.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.UN-2 UN-2
Las FALINTIL han licenciado y enviado a sus casas a varios de sus integrantes, reduciendo la cantidad de los que están en la zona de acantonamiento de más de # en octubre a menos de # en la actualidad
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingMultiUn MultiUn
Para recibir la tasa de reembolso por autonomía logística en la eliminación de municiones explosivas, el contingente debe tener la capacidad de eliminar las municiones explosivas para garantizar la seguridad de la zona de acantonamiento de la unidad
Excuse me?- His wife hired meMultiUn MultiUn
Para recibir la tasa de reembolso por autonomía logística en la eliminación de municiones explosivas, el contingente debe tener la capacidad de eliminar las municiones explosivas para garantizar la seguridad de la zona de acantonamiento de la unidad.
Please, master, don' t send me awayUN-2 UN-2
Las conversaciones con los dirigentes maoístas sobre los resultados y su aplicación, así como la resolución de las controversias sobre las personas que se determinó no reunían las condiciones necesarias, demoraron la verificación en la segunda zona de acantonamiento
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine theproblem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsMultiUn MultiUn
Las conversaciones con los dirigentes maoístas sobre los resultados y su aplicación, así como la resolución de las controversias sobre las personas que se determinó no reunían las condiciones necesarias, demoraron la verificación en la segunda zona de acantonamiento.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.UN-2 UN-2
Las FALINTIL han licenciado y enviado a sus casas a varios de sus integrantes, reduciendo la cantidad de los que están en la zona de acantonamiento de más de 1.000 en octubre a menos de 500 en la actualidad.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsUN-2 UN-2
También ayudaremos a proporcionar servicios de atención médica y escolaridad temporaria a los niños en la zona de acantonamiento de Sambo, la zona de recepción del ejército de la UNITA más aislada y más llena de gente de la región de Wambo
I' il talk to you in a few hoursMultiUn MultiUn
También ayudaremos a proporcionar servicios de atención médica y escolaridad temporaria a los niños en la zona de acantonamiento de Sambo, la zona de recepción del ejército de la UNITA más aislada y más llena de gente de la región de Wambo.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutUN-2 UN-2
Para recibir la tasa de reembolso por autonomía logística en la eliminación de municiones explosivas, el contingente debe tener la capacidad de eliminar las municiones explosivas para garantizar la seguridad de la zona de acantonamiento de la unidad. El contingente debe tener la capacidad de
Stop looking at me like thatMultiUn MultiUn
Para recibir la tasa de reembolso por autosuficiencia en la eliminación de municiones explosivas, el contingente debe tener la capacidad de eliminar las municiones explosivas para garantizar la seguridad de la zona de acantonamiento de la unidad. El contingente debe tener la capacidad de
You got good tasteMultiUn MultiUn
Los compromisos formulados por Zimbabwe de desarrollar normas nacionales, reubicar el centro de actividades sobre las minas llevándolo fuera de la zona de acantonamiento militar, elaborar un plan estratégico nacional y trabajar con los asociados en la ejecución para velar por un enfoque común en relación con la presentación de informes y la gestión de la información;
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!UN-2 UN-2
93 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.