zona de baja presión
cyclone · depression · low · low-pressure area · low-pressure system
zona de bajas presiones oor Engels
zona de bajas presiones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trough
area of low pressure
cyclone
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
depression · low · trough line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La zona de bajas presiones se desplazaba hacia el este a una velocidad creciente.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headLiterature Literature
Había una zona de bajas presiones frente a la costa y cuando entramos en ella perdimos mucha velocidad.
without a babyLiterature Literature
El aire más caliente en el centro de la esfera constituía una zona de bajas presiones.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
La tormenta fría que venía del Medio Oeste se estaba mezclando con una zona de bajas presiones que llegaba de la costa.
Another time thenLiterature Literature
El hombre del tiempo ha dicho que la zona de bajas presiones que se acerca a las islas británicas procede de los Urales.
We' re not even sure our warp jump will workLiterature Literature
Se obtuvieron muestras de dos zonas de corrosión del recalentador final, en el pase de convección y en la junta hidráulica del circuito cerrado de la zona de bajas presiones.
How do we find our way home without her?cordis cordis
El viento Brickfield precede el tránsito de una zona frontal de bajas presiones, y causa intensas tormentas de polvo que a menudo duran días y es lo que le da el nombre, pues estos vientos levantan polvo color rojo ladrillo (red brick en inglés).
no significant pollution is causedWikiMatrix WikiMatrix
—En esta época del año siempre hay sistemas de bajas presiones en esa zona.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
Como factor básico es la climatología de la zona aparece la latitud, entre los paralelos 37° 04′ y 38° Norte, quedando por tanto en la zona de encuentro de las altas presiones subtropicales y las bajas subpolares, que dominan la zona de forma alternante estacionalmente.
I' m gonna go upstairs to an officeEurLex-2 EurLex-2
Es uno de los eslabones más bajos de la cadena alimenticia en una zona del mar que se encuentra bajo presión.
I just make a jokeEuroparl8 Europarl8
Por esta razón hay una zona de bajas presiones- el cinturón ecuatorial de bajas presiones.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) elimina la zona de bajas presiones existente.
But you... you made it throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una zona de bajas presiones formó una línea de borrascas, explicó J.P. Gupta, del Departamento indio de Meteorología.
Crease ghea? ã, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(El ascenso de aire caliente del ecuador genera un área de bajas presiones llamada Zona Ecuatorial de Bajas Presiones.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando esta zona de bajas presiones disminuye o se erosiona, la Circulación Walker se debilita, lo cual resulta en el fenómeno de El Niño.
Probably be a good idea if you went home, KathyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una segunda fase se buscaron fugas en una zona de bajas presiones, en tuberías de PVC / PE de un diámetro de 50 milímetros.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los ficheros meteorológicos indican que debería avanzar rápidamente los próximos días, hasta que llegue a una pequeña zona de bajas presiones al sur de Río.
do we have an arrangement?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El resultado fue que la zona de bajas presiones ya no estaba en su lugar, y el aire húmedo dejó de llegar a los mayas por el océano.
Don' t bother seeing me to the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso necesito atravesar esa zona de bajas presiones y después, cuando mejoren las condiciones, espero que me vendrán ideas frescas que me ayuden a solucionar todos esos temas.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Sudeste de Asia (Pacífico Oeste) predominan unas suaves altas presiones, en lugar de la zona de bajas presiones, y las altas presiones sobre la Isla de Pascua disminuyen.
Ravi, it' s fragileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La segunda semana de octubre de 2005, una gran y compleja zona de bajas presiones se desarrolló sobre el Atlántico oeste y el este del Caribe con varias zonas de tormenta eléctrica.
She can' t resist my animal magnetismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La segunda semana de octubre de 2005, una gran y compleja zona de bajas presiones se desarrolló sobre el Atlántico oeste y el este del Caribe con varias zonas de tormenta eléctrica.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la región más occidental de Cuba continúan las lluvias provocadas por la amplia zona de bajas presiones que se ubica sobre la península de Yucatán y que está muy cerca de Pinar del Río.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque los tipos de interés en toda la Unión Europea están más bajos que nunca, las deudas estatales en la zona del euro podrían sufrir presiones severas, si los mercados de bonos reevaluaran el riesgo de los prestatarios soberanos.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themProjectSyndicate ProjectSyndicate
Finalmente, cuando un ciclón tropical se mueve en latitudes más altas, su recorrido general alrededor de un área de altas presiones puede desviarse significativamente por los vientos que se mueven en dirección a la zona de bajas presiones.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.