zona de caída oor Engels

zona de caída

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

landing area

landing sector

landing zone

fall area · jumping pit · landing pit · pit · throwing sector

voorbeelde

La zona de caída tiene que estar por aquí.
Crash site's gotta be this way.

Cuando aterrizamos en la zona de caída todo había cambiado
When we landed on the drop- zone, everything had changed.

De improviso nos vimos descendiendo desde las rocas sueltas de la zona de caída, sigilosamente y con cuidado.
We were suddenly clambering down from the loose rock of the slide area, going very quietly and carefully.

Estabas en la zona de caída.
You were in the drop zone.

En dos minutos estaremos en la zona de caída.
We’ll be over the drop zone in two minutes.”

Y no tiene una zona de caída con una escalada V15 arriba.
And has a no fall zone with V10 climbing in it at the top.

Ella estará a salvo si permanece fuera de la zona de " Caídas de lámparas "
She'll be safe if she stays out of the " falling lamp " zone.

Descendió de la zona de caída libre y comenzó a retroceder hacia el corredor de los computadores.
He climbs out of the freefall area and starts back around the computer corridor.

Estamos en la zona de caida, caballeros.
We're over the drop zone, gentlemen.

De momento, no se veían más faros de vehículos cerca de la zona de caída.
So far no more headlights showed near the drop zone.

Zona de caída cerca de Washington D.C.
All right, settle down, everybody, settle down.

Estábamos a varios kilómetros de la zona de caída.
We were several miles from the drop zone.

No van a poder ver la zona de caída.
They won’t be able to see the landing zone.”

Los leñadores preparan una nueva zona de caída.
The fellers prepare a new fall zone.

Sí, la dueña de la zona de caída dijo que vio a alguien rondando la escuela de paracaidistas.
Yeah, the owner of the drop zone said she saw someone hanging around the skydive school.

Pero consideramos que intervienen en esa zona de caída que denomino desexualización y función de la realidad.
But we consider that they come into play in that fall-out zone that I call desexualization and function of reality.

Ojalá pudiera trazar un mapa del terreno, instalar los radares y las luces para señalizar la zona de caída.
He wished he could be mapping the terrain, setting up radar sets and Krypton lights to signal the drop zone.

Siguió al señor Jericó pasillo abajo entre dos convertidores de acero y llegaron a una inesperada zona de caída libre.
Jericho down a corridor between two steel converters into an unexpected freefall zone.

Por debajo de ellos, el capataz que prepara la zona de caída consulta por walkie-talkie a su red invisible.
Below, the fall-bed foreman confers by walkie-talkie with his invisible network.

Siguió al señor Jericó pasillo abajo entre dos convertidores de acero y llegaron a una inesperada zona de caída libre.
Jericho down a corridor between two steel converters into an unexpected free-fall zone.

Por debajo de ella fue creciendo la zona de caída, habilitada recientemente en un rincón de la finca de Russell.
Below her grew the drop zone, recently created in one corner of the Russell estate.

Decidió dar un breve paseo alrededor de la rueda de gravedad antes de regresar a la zona de caída libre de la nave.
She decided to take a brisk walk around the gravity wheel before returning to the freefall portion of the shift.

Un par cuatro en bajada con un lateral a la izquierda y un bunker a la derecha en la zona de caida del drive.
Very tricky downhill right to left dogleg.

Tendremos que salir de estos árboles y descender en la zona de árboles caídos.
We’ll have to get out of these trees and into the fallen area.”

Incluso a aquella altitud, podía ver que la zona de árboles caídos se extendía sin fin.
Even at this height, he could see that the fallen trees stretched out endlessly.