zona de cooperación especial oor Engels
zona de cooperación especial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Special Cooperation Area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ha negado a reconocer la Declaración Conjunta sobre Hidrocarburos de 1995, que había previsto la cooperación en una zona especial de cooperación que abarcaba las aguas argentinas y las de las Islas Falkland.
I...I had to be with Sawyer, soUN-2 UN-2
En 2010, el Gobierno de Mongolia, en cooperación con la Autoridad de la Zona Económica Especial de Macao de China, firmó el “Acuerdo de cooperación para la lucha contra la trata de personas”.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoUN-2 UN-2
La aprobación de las dos declaraciones históricas, la propuesta de establecer una zona de paz y cooperación especial en el Mar Occidental para la prosperidad común de la nación, y la aprobación de un acuerdo sobre garantías militares para establecer zonas comunes de pesca y zonas marítimas de paz reflejaban el deseo unánime de todos los coreanos.
He wanted to providefor meUN-2 UN-2
También demuestra la historia que debieran aceptar la propuesta de que se establezca la zona especial de paz y cooperación en el Mar Occidental, propugnada por la República Popular Democrática de Corea, hasta que se establezca la nueva extensión de la línea de demarcación militar.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballUN-2 UN-2
Según la denuncia, el único productor exportador egipcio, situado en una zona económica especial (la Zona de Cooperación Económica y Comercial de Suez China-Egipto), es de propiedad china.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceEurlex2019 Eurlex2019
En particular, estableció el medio óptimo para configurar la zona especial de paz y cooperación en el Mar Occidental y determinar una zona pesquera conjunta y un mar de paz.
If he did, I don' t remember himUN-2 UN-2
Se ha retractado de la Declaración Conjunta sobre Hidrocarburos de 1995, en la cual se preveía la cooperación en una zona especial que abarcaba aguas argentinas y de las Islas Falkland;
These motherless fucks listen to everythingUN-2 UN-2
A Bélgica le interesa fomentar la cooperación con terceros países, en especial de la zona mediterránea y Mercosur.
Take a look at himcordis cordis
En la nueva Ley se prevé una zona protegida de la misma dimensión que la zona delimitada especial, pero sólo se puede aplicar en la práctica con la cooperación de la Iglesia Ortodoxa Serbia.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveUN-2 UN-2
En la nueva Ley se prevé una zona protegida de la misma dimensión que la zona delimitada especial, pero sólo se puede aplicar en la práctica con la cooperación de la Iglesia Ortodoxa Serbia
My daughter is alive in the sewer!- Officer?MultiUn MultiUn
«Además de las subvenciones concedidas directamente por el Gobierno de Egipto, el denunciante alega asimismo que los productores del producto investigado procedente de Egipto se benefician también de subvenciones concedidas por el Gobierno de Egipto directamente o a través de entidades egipcias en el contexto de la cooperación entre Egipto y la República Popular China a fin de fomentar las inversiones en una zona económica especial (la Zona de Cooperación Económica y Comercial de Suez China-Egipto).
I' d rather this for your armourEuroParl2021 EuroParl2021
Además de las subvenciones concedidas directamente por el Gobierno de Egipto, el denunciante alega asimismo que los productores del producto investigado procedente de Egipto se benefician también de subvenciones concedidas por el Gobierno de Egipto directamente o a través de entidades egipcias en el contexto de la cooperación entre Egipto y la República Popular China a fin de fomentar las inversiones en una zona económica especial (la Zona de Cooperación Económica y Comercial de Suez China-Egipto).
Stay calm- Why?Eurlex2019 Eurlex2019
En la primera oración, sustitúyanse las palabras “mediante la cooperación Sur-Sur” por las palabras “en línea con acuerdos económicos regionales como la Gran Zona Árabe de Libre Comercio, haciendo especial hincapié en la cooperación Sur-Sur”
Substance overdoseMultiUn MultiUn
En la primera oración, sustitúyanse las palabras “mediante la cooperación Sur-Sur” por las palabras “con arreglo a acuerdos económicos regionales como la Gran Zona Árabe de Libre Comercio, haciendo especial hincapié en la cooperación Sur-Sur”.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerUN-2 UN-2
desea mencionar el estatus de la región de Kaliningrado como zona económica especial y, al mismo tiempo, recuerda las posibilidades de cooperación transfronteriza con los países que tienen frontera con Kaliningrado y que, en consecuencia, comparten retos y oportunidades,
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationEurLex-2 EurLex-2
La República Argentina ha asumido la Coordinación del Comité Permanente de la Zona movida por su especial interés en afianzar la paz y fomentar las relaciones de cooperación entre los países miembros.
I don' t understandUN-2 UN-2
La República Argentina ha asumido la coordinación del Comité Permanente de la zona movida por su especial interés en afianzar la paz y fomentar las relaciones de cooperación entre los países miembros
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsMultiUn MultiUn
La República Argentina ha asumido la coordinación del Comité Permanente de la zona movida por su especial interés en afianzar la paz y fomentar las relaciones de cooperación entre los países miembros.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionUN-2 UN-2
Por último, un elemento particular a este caso es que la presunta subvención en Egipto afecta a dos empresas de la Zona de Cooperación Económica y Comercial de Suez (en lo sucesivo, «la zona CECS»), una zona económica especial creada conjuntamente por China y Egipto, que son los dos países afectados por la denuncia.
Did you get the horse shod?EuroParl2021 EuroParl2021
Además, el Gobierno de Burundi prestará una atención especial a la cooperación e integración regionales, así como al afianzamiento de la seguridad en su zona geográfica, en coordinación con sus países vecinos.
Capital requirements (implementation plan) (voteUN-2 UN-2
Hemos subrayado la necesidad de cooperación regional, en especial en vista del trabajo que se está realizando en una zona regional de libre comercio, con un único acuerdo de libre comercio basado en el CEFTA, destinado a sustituir a 31 acuerdos individuales.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEuroparl8 Europarl8
218 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.