zona no levantada oor Engels
zona no levantada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unsurveyed area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los sirvientes todavía no se han levantado y los calaveras de la zona todavía no han regresado de sus fiestas.
Promise me you will believeLiterature Literature
No pocas atravesaron la opulenta armadura o encontraron la zona del rostro que la visera del yelmo levantada no cubría.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
Esto -indicó la zona con la palma de la mano levantada- no es como otros lugares; nunca sucede nada aquí.
Guys, I saw the signLiterature Literature
El pequeño estrado levantado para la prensa era ahora la única zona que no estaba ocupada de gente.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
O que cayó después de desbastar la zona y que no tardó en quedar enterrada bajo el polvo levantado por el viento.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Literature Literature
Al mismo tiempo que el Relator Especial escribía su último informe, en que censuraba la valla de seguridad de Israel, terroristas suicidas hacían estallar dos autobuses en la ciudad de Beersheba, en una zona en que todavía no se había levantado la valla
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentMultiUn MultiUn
Tanto para lanzar este ataque como para tender la emboscada del viernes en la carretera de Lahav a Ashkelon, los terroristas palestinos lograron infiltrarse en una zona en la que todavía no se había levantado la valla de seguridad.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtUN-2 UN-2
Tanto para lanzar este ataque como para tender la emboscada del viernes en la carretera de Lahav a Ashkelon, los terroristas palestinos lograron infiltrarse en una zona en la que todavía no se había levantado la valla de seguridad
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsMultiUn MultiUn
Alega además que, si bien las autoridades griegas han ordenado la demolición de varias plataformas fijas levantadas en las playas situadas en la zona, dicha demolición no se ha llevado a cabo y que, el 28 de julio de 2011, incluso se concedió al hotel Messina Mare autorización para instalar otra plataforma fija.
Why, it ruins the viewEurLex-2 EurLex-2
Una vez que la zona ha sido levantada, no van a volverpara levantar la basura que fue colocada tarde.
Right.I hope we don' t lose powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TOKIO (Reuters) - Un sismo con magnitud preliminar de 6,8 sacudió el viernes la costa noreste de Japón en la prefectura de Fukushima, dijo la Agencia Meteorológica de Japón, aunque no se informó de daños y un aviso de tsunami para la zona fue levantado tras no avistarse olas.
Same car, same driverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos no necesariamente corresponden a heridas de balas, dado que Kennedy fue alcanzado con su brazo levantado, y numerosas fotografías tomadas del presidente durante el recorrido de la caravana muestran que su chaqueta estaba arrugada en su zona posterior por debajo de su cuello .
All right, I' il try againWikiMatrix WikiMatrix
76 En segundo lugar, por lo que se refiere a las plataformas fijas levantadas en las playas que están situadas en la zona de Kyparissia, la República Helénica, que no rebate ni que estuvieran allí al vencer el plazo fijado en el dictamen motivado de la Comisión ni la probabilidad de que causen un perjuicio notable a los hábitats dunares situados en la zona de Kyparissia y acarreen alteraciones apreciables para las tortugas marinas Caretta caretta, se limita a afirmar que la que fue autorizada junto al hotel Messina Mare es una rampa para uso por parte de personas discapacitadas.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?EurLex-2 EurLex-2
Las medidas relativas a la imposición de una zona de prohibición de vuelos, prevista en la resolución 1973 (2011) del Consejo de Seguridad, serán levantadas por el Consejo de Seguridad en una fecha apropiada, y en cualquier caso no más tarde que la entrada en vigor de la cesación general del fuego y el despliegue de un mecanismo de vigilancia creíble y eficaz.
Have you gone mad?UN-2 UN-2
Ya se han levantado 200 kilómetros del muro ilegal de separación, cuya construcción no responde a consideraciones de seguridad según muchos testigos, tanto israelíes como palestinos; el muro sirve para perpetuar los asentamientos israelíes, afincados en la zona del Estado palestino, y asegurar el control permanente por parte de Israel de zonas de la Ribera Occidental.
To me, he looks like a very lonely munchkinUN-2 UN-2
Considerando que, no obstante, se han levantado las restricciones legislativas por las que se prohibía el recurso sistemático a la vacunación rutinaria contra la enfermedad de Newcastle en Irlanda; que, por consiguiente, resulta apropiado suspender el estatuto de Irlanda como zona en la que está prohibida la vacunación contra la enfermedad de Newcastle;
To put it bluntly, you are stuckEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, no obstante, se han levantado las restricciones legislativas por las que se prohibía el recurso sistemático a la vacunación rutinaria contra la enfermedad de Newcastle en Irlanda del Norte; que, por consiguiente, resulta apropiado suspender el estatuto de Irlanda del Norte como zona en la que está prohibida la vacunación contra la enfermedad de Newcastle;
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?EurLex-2 EurLex-2
El agua solo puede ser levantada desde las líneas de la zona, y no a partir de fuentes externas, tales como el agua por debajo del anillo.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este restaurante se encuentra ubicado en medio de una zona en la que se han levantado muchos edificios de departamentos y no existe en las inmediaciones una oferta gastronómica muy variada.
Dr. Baker runs this facilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora no solo encontramos una zona muy militarizada en el sur de México, sino que también se ha levantado un muro con Guatemala (CE) (Agencia Fides, 14/02/2017)
What' s the matter, Pop?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por el tipo de vestigios descubiertos en esta colina se piensa que era un asentamiento militar, una zona expresamente levantada para defender los alrededores de posibles ataques de tribus vecinas; no en vano, se tiene constancia de que fue utilizada posteriormente por otras civilizaciones.
Thermal cooling is coming off nominalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El viernes, el Estado judío anunció que construirá miles de viviendas en asentamientos levantados en zonas ocupadas, incluyendo desarrollos que hasta ahora no se habían erigido en una delicada zona cerca de Jerusalén.
My parents were still deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una bola que reposa en el recorrido en una zona de césped segada a ras puede ser marcada, levantada sin penalidad, limpiada y colocada a la distancia de una tarjeta no más cerca del hoyo.
That' s not your sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el tiempo de Thomas More a Valentín Andreae, el quiebre de la sociedad feudal produjo una extraña zona intermedia social, una época indefinible, cuando las viejas instituciones estaban claramente en decadencia y las nuevas no se habían levantado aún.
But not me, because I don' t have oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intenté pintar con un poco de marrón en la zona con más rascadas y con más tierra levantada solo para dar un poco más de color a la escena, pero no me acaba de gustar (es solo un lavado de tinta).
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.