caballo oor Esperanto

caballo

/kaˈβaʎo/ naamwoord manlike

recolecta de dinero entre amigos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Esperanto

ĉevalo

naamwoord

especie de mamífero

specio de mamulo

No puedo relinchar como un caballo. ¡Soy un burro!
Mi ne scipovas heni kiel ĉevalo. Mi estas azeno!

virĉevalo

naamwoord

kacura ĉevalo

pieza de shogi

ŝakfiguro en japana ŝako (ŝogi)

stalono

naamwoord

ĉevalpovo

naamwoord

Los caballos de fuerza de un auto no ayudan si un burro lo maneja.
Ĉevalpovo de aŭto ne helpas se azeno stiras ĝin.

Caballo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Esperanto

Caballo

eienaam

Ĉevalo

Soortgelyke frases

caballos
ĉevalforto · ĉevalpovo

Apertura de los cuatro caballos
Malfermo de la kvar Ĉevaloj

caballo de tiro
Tirĉevalo

Defensa de los dos caballos
Defensivo de la du ĉevaloj

caballo de carreras
kurĉevalo

caballo cimarrón
sovaĝiĝinta ĉevalo

Cabeza de Caballo
Ĉevalkapo

Signo del Caballo
Ĉevalo

caballo con arzones
ansa ĉevalo

voorbeelde

—Doctor, le espero mañana a las cuatro... A esa hora estarán listos los caballos.
— Doktoro, mi atendas vin morgaŭ je la kvara horo; la ĉevaloj estos pretaj... Adiaŭ.

Los criterios de juicio cubren el rendimiento del jinete y el control del caballo, uso de ayudas de conducción, vestimenta adecuada, y por lo general el factor de equilibrio del jinete, así como la limpieza y pulido del caballo, jinete y equipo.
Juĝaj kriterioj kovras la rajdplenumadon kaj la faktan kontrolon faritan sur la ĉevalo, uzado de bridoj, taŭga sinteno, ĝusta formo, kaj kutime faktoroj pri la rajdpozo kaj pureco de la ĉevalo, de la rajdanto kaj de la ekipaĵo.

En contraste, el término informacional denota el atributo de una forma específica de organización social en la que generación, el procesamiento y la transmisión de la información se convierten en las fuentes fundamentales de la productividad y el poder, gracias a las nuevas condiciones tecnológicas que surgen a caballo de los siglos XX y XXI.
Kontraste, la termino informiva indikas la atributon de specifa formo de socia organizo en kiu informada generado, pretigo, kaj dissendo fariĝas la fundamentaj fontoj de produktivo kaj potenco, pro novaj teknologiaj kondiĉoj aperantaj en ĉi tiu historia periodo.

Margarita no lo oyó, pero sí lo notó al salir disparada unos veinte metros con su caballo excitado.
Tiun fajfon Margarita ne audis, sed ŝi ĝin vidis puŝate kun sia arda ĉevalo je kelkaj dudek metroj flanken.

De hecho, este muchacho conduce un Mercedes- Benz S600 motor V12 de 6 litros con más de 400 caballos de fuerza.
V12 kun seslitra motoro kun pli ol 400 ĉevalpovoj.

Y en la cuadra han sido despertados los viejos caballos de los caballeros, semidormidos ante sus pesebres rebosantes.
Kaj en la stalo oni vekas çiujn maljunajn kavalirçevalojn, kiuj îus son ̧is antaû plenaj man ̧ujoj.

No puedo relinchar como un caballo. ¡Soy un burro!
Mi ne scipovas heni kiel ĉevalo. Mi estas azeno!

Tuve que dispararle a mi caballo.
Mi devis mortpafi mian ĉevalon.

Empezamos aquí con nuestro caballo de batalla: la celda de un vatio- hora.
Ni komencis per senpretenda ĉelo sufiĉa por unu ŭathoro.

Bong gemía: «Mi pobre caballo, estás acabado».
Bong lamentis: “Mia kompatinda blankĉevalo, via vivo estas for!”

Como tal, un caballo cimarrón no es un animal salvaje en el sentido de un animal sin ancestros domesticados.
Tiele, sovaĝiĝinta ĉevalo estas ne natura animalo en la senco de animalo sen aldomigita praularo.

17 de enero: fiesta de San Antonio Abad "San Antón", patrón de los animales, que se celebra desde antiguo por la tradición ganadera del municipio, y en la que jóvenes y mayores corren caballos y burros, enjaezados con cintas y escarapelas de colores, después de encender iluminarias, la víspera, para pedir la protección del Santo.
17-a de januaro: festo de Sankta Antonio Abato nome "San Antón", patrono de los animaloj, kiu celebriĝas ekde antikvo pro la brutobreda tradicio de la municipo, en kiu kaj junuloj kaj nejunuloj rajdas ĉevalojn kaj azenojn, ornamitajn per koloraĵoj, post incendio de fajraĵoj por peti la protekton de la Sanktulo.

El anciano no volvió a aparecer, y los caballos no regresaron.
Ne reaperis la maljunulo, kaj la ĉevaloj ne revenis.

Él se cayó del caballo.
Li falis de la ĉevalo.

Riendas de oro no hacen mejor a un caballo.
Oraj kondukiloj ne pli bonigas ĉevalon.

Tom cría caballos árabes.
Tom bredas arabajn ĉevalojn.

Con los tigres había marchado uno de los cinco muchachos, y su caballo se lo entregaron a Mven Mas.
Kun la tigroj ekveturis unu el la kvin knaboj, kaj lian ĉevalon oni donis al Mven Mas.

Yo cuidaré a los caballos.
Mi zorgos pri la ĉevaloj.

Se llevó los caballos, o los espantó, y aquí estamos ahora.
Li foriris kun niaj ĉevaloj aŭ fortimigis ilin, kaj jen ni estas.

No monte usted ese caballo porque le tirará a usted
Ne rajdu sur tiu ĉevalo! Ĝi deĵetos vin.

Ella cepilla el caballo.
Ŝi brosas la ĉevalon.

Las piezas de ajedrez son peón, caballo, alfil, roque, dama y rey.
La ŝakpecoj estas peono, ĉevalo, kuriero, turo, damo kaj reĝo.

—Que sacudas un fustazo a tu caballo y sigas cabalgando... Mientras tanto, Tilling había llegado muy cerca de nosotros.
”Ke vi vipetu vian çevalon kaj trotigu ̧in alien ...” Tilling estis jam tute proksima.

Retrato de Fernando VII, a caballo (1821).
Portreto de Fernando la 7-a, ĉevalrajde (1821).