compañero de piso
kunloĝanto
compañera oor Esperanto
compañera
es
Persona que acompaña a alguien en una situación o durante el desarrollo de una actividad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Esperanto
kunulo
eo
Stelo, videbla aŭ ne teleskope, kiu formas kune kun alia(j) stelo(j) binaron aŭ pluropan sistemon.
El que se siente todo el rato atacado es un compañero tan agradable como una piedra en el zapato.
Iu, kiu sentas sin senĉese atakata, estas same agrabla kunulo, kiel ŝtono en ŝuo.
kamarado
El camello no ve su propia joroba sino la de su compañero.
La kamelo ne vidas la propran ĝibon, sed tiun de la kamarado.
kunulino
Tom quería que Mary fuera su compañera de baile.
Tom volis, ke Mary estu lia danca kunulino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él le llevó la muestra a su compañero de trabajo.
Elektu tekstontatoeba tatoeba
Quiere un compañero de juegos.
Identigilo kaj lingva elektoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Unos muchachos tímidos eran sometidos a las burlas de sus compañeros.
BanlokoNametatoeba tatoeba
Conduciendo por una carretera en Ghana con socios de 'Free the Slaves', un compañero abolicionista con su moto de repente aceleró y sobrepasó nuestro auto y tocó la ventana.
Kial vi instalis malbonan pordon en mi?ted2019 ted2019
¿Y si mi compañera de cuarto conociera a mi amiga Fumi Onda, la valiente conductora de un programa de TV en Lagos, determinada a contarnos las historias que quisiéramos olvidar?
Foliumi Plurdosieran Protokolonted2019 ted2019
Coraje, compañeros!
Parametronomo NevalidaWikiMatrix WikiMatrix
Uno de sus compañeros cuchicheó.
Duplikataj tiparojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En los años siguientes, él y sus compañeros desarrollaron la teoría de la herencia mendeliana-cromosómica, y publicaron El mecanismo de la herencia mendeliana en 1915.
Lanĉŭ komandonWikiMatrix WikiMatrix
Ella fue su constante compañera y la única de las hermanas Kahlo que dejó descendencia.
Mia tendeto estas perfekta por duoWikiMatrix WikiMatrix
Lope de Aguirre, que no cree sus objetivos satisfechos, comienza a conspirar contra sus compañeros amotinados.
Forigi identeconWikiMatrix WikiMatrix
Poco después llegaron cuatro desterrados más, compañeros de José Robles, vigilados por tres agentes de policía.
Plej granda kursoroWikiMatrix WikiMatrix
¡Tres hurras por el capitán Frodo y sus compañeros!
Skribante miksmodusan KDLiterature Literature
Luego, en invierno, me bañé toda una semana en el Maltsch, pero conseguí precisamente todo lo contrario, compañero.
Ĉi tiu paĝo estas sole disponebla se vi malfermas la Klastrajtojn el ene de diagramo. Se vi elektas la klastrajtojn de la kuntekstmenuo en la Arboperspektivo ĉi tiu paĝo ne haveblasLiterature Literature
—Por un compañero de quien usted sabe —contestó Tomski—, ¡una persona muy notable!
& Sinkronigadu tenejonLiterature Literature
... —dijo riéndose, y se marchó junto a sus confusos compañeros, quienes en seguida le condujeron a otra habitación.
Se tiu ĉi opcio estas enŝaltita, la fenestro-titolo montros la tempon pasintan de la ekkontakto. Tre utila, do enŝaltu!Literature Literature
Parece esperar que alguien vaya a buscarla, pero no esperará demasiado: pronto ella misma elige compañero.
" Muziko kaj kulturo ": unue muziko, kulturo poste!Literature Literature
¿Si mi compañera de cuarto conociera la cirugía del corazón hecha en un hospital de Lagos la semana pasada?
Tiu paĝo oferas diversajn stilajn efektojn por fenestraĵoj. Por pleja rapideco prefere malŝaltu ĉiujn efektojnted2019 ted2019
Urso se llevó a Ligia al Suburra; sus compañeros le siguieron, separándose poco a poco por el camino.
& Maŝino (gastignomoLiterature Literature
Maltratados por las olas y habiendo perdido no pocos compañeros regresaron al suelo natal de Palos, junto a sus mujeres y a sus hijos, el 30 de septiembre».
Malfermas estantan vortoprovizan dokumentonWikiMatrix WikiMatrix
En 1923, con la dictadura de Primo de Rivera, Ascaso y algunos de sus compañeros tuvieron que exiliarse o esconderse, tras asesinar de veinte disparos al cardenal-arzobispo de Zaragoza, Juan Soldevila, en la capital aragonesa, el 23 de junio, dejando gravemente herido al chófer del cardenal, Santiago Castanera.
Montri la recenzojn nur por la nuna paĝoWikiMatrix WikiMatrix
—dijo el desgraciado, en dudosa apelación a su compañero.
Name=BjelorusioNameLiterature Literature
Se indispuso con sus compañeros.
Glatigi tiparojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Además de esto, el mismo Oroonoko tiene, según el texto, características físicas totalmente inusitadas entre sus compañeros; tiene la piel más negra, pero también una nariz griega y el cabello ensortijado.
Ignori aldonitajn aŭ forigitajn malplenajn liniojnWikiMatrix WikiMatrix
Mi compañero de habitación es demasiado hablador.
PreferaĵojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nuestro guapo compañero esta vivo.
Montri la & #-an derivaĵonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.