estrella oor Esperanto

estrella

/esˈtɾe.ʎa/, /eș.ˈtre.ʎa/ naamwoord, werkwoord vroulike

Cuerpo celeste luminoso hecho de gases (particularmente de hidrógeno y helio) con forma de esfera.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Esperanto

stelo

naamwoord

objeto astrónomico

Tom no sabe la diferencia entre una estrella y un planeta.
Tom ne scias la diferencon inter stelo kaj planedo.

stelulo

naamwoord

Una persona popular y notable, a menudo una artista o una atleta.

No me compares a una estrella de cine.
Ne komparu min kun kineja stelulo.

stelulino

naamwoord

Una persona popular y notable, a menudo una artista o una atleta.

Mary es una famosa estrella de pop.
Manjo estas fama stelulino pri populara muziko.

asterio · destino · marstelo · sorto

Estrella

Vertalings in die woordeboek Spaans - Esperanto

Estrella

eienaam

Soortgelyke frases

estrella vespertina
Vesperstelo

estrellas de tipos tempranos
frutipa stelo

Catálogo de estrellas
Stelkatalogo

estrella evolucionada
evoluinta stelo

polícoro regular estrellado
Plurĉelo de Schläfli-Hess

estrellas fijas
fiksaj astroj

estrella de cinco puntas
kvin-pinta stelo

La Estrella
La Estrella

estrella de la tarde
vesperstelo

voorbeelde

Es similar a la bandera de 1949, a excepción de la estrella socialista, que fue suprimida.
Ĝi estas simila al la mongola flago de 1949, krom pro la forigo de la socialisma stelo.

¡Pero mira cómo se acercan ya las Montañas Blancas a la luz de las estrellas!
Sed vidu, kiel la Blankaj Montoj proksimiĝas sub la steloj!

— ¿Y usted no abandonará a sus estrellas?
— Kaj ĉu vi ne foriros de viaj steloj?

Fue nombrado Geoffburbidge en honor al astrofísico británico Geoffrey Burbidge que, con Margaret Burbidge, William Fowler y Fred Hoyle, demostró en el año 1957 cómo la mayoría de los elementos se han producido en reacciones nucleares en las estrellas.
Ĝi estis nomita en memoro de la brita-usona astrofizikisto Geoffrey Burbidge (1925 – 2010), kiu, kun Margaret Burbidge, William Alfred Fowler kaj Fred Hoyle, montris en 1957 kiel plejparto el la elementoj estis produktitaj en la nukleaj reakcioj en la steloj.

Esta noche las estrellas brillan con fuerza en el cielo.
Ĉi-nokte en la nokta ĉielo, la steloj brilas tre hele.

Y eso no concuerda con la hipótesis de la estrella azul de temperatura excesivamente elevada
Tio ne konformas al blua varmega stelo

Todos estamos en la cuneta, pero algunos estamos mirando a las estrellas.
Ni ĉiuj kuŝas en la defluilo, sed iuj el ni rigardas la stelojn.

La estrella y la media luna representan el Islam, la religión del estado y de la nación.
La steloj kaj duonluno reprezentas Islamon, kiu estas la plej grava religio de la nacio.

Después de la partida de Vátslav Nizhinski, la primera estrella masculina de la compañía, Myasin se convirtió en la estrella masculina preeminente y tomó los papeles de Nizhinski.
Post la foriro de Niĵinskij, nome la unua stelulo de la kompanio, Mjasin iĝis la hegemonia stelulo kaj ekhavis la rolojn de Niĵinskij.

Dentro de las estrellas se producen constantes reacciones termonucleares que generan una emisión constante de calor y rayos luminosos.
Interne de la steloj kontinue okazas termonukleaj reakcioj, kiuj estigas konstantan eligon de varmo kaj de lumaj radioj.

¿Ves la estrella?
Ĉu vi vidas la stelon?

Este es un libro sobre las estrellas.
Ĝi estas libro pri steloj.

La tierra no es una estrella sino un planeta.
La tero ne estas stelo, sed planedo.

Se puede utilizar para medir las distancias entre estrellas cercanas.
Dank'al ili eblas observi tre malproksimaj steloj.

El creciente simboliza la esperanza del país en un futuro brillante y las estrellas representan a las cinco provincias de Turkmenistán - Welayatlar - Ahal, Balkan, Daşoguz, Lebap, y Mary.
La duonluno estas simbolo de la espero de la lando por luma estonteco kaj la steloj reprezentas la kvin provincojn de Turkmenio - Ahal, Balkan, Dashhowuz, Lebap, kaj Maria.

Todas las estrellas de neutrones identificadas tienen una masa de 3 a 5 masas solares.
Ĉiuj identigitaj neŭtronaj steloj havas mason pli malmulte ol ekde 3 ĝis 5 sunaj masoj.

Con un telescopio se pueden ver las estrellas.
Per teleskopo oni povas vidi la stelojn.

En astronomía, se hace referencia a muchas estrellas simplemente por números de catálogo.
En astronomio, multaj steloj estas „nomitaj“ nur per la katalogitaj nombroj.

Las estrellas brillan en el cielo.
La steloj brilas en la firmamento.

Los planetas giran alrededor de una estrella.
Planedoj moviĝas ĉirkaŭ stelo.

La bandera de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán (RSS de Azerbaiyán) fue adoptada por primera vez en 1920, y era una bandera roja con una media luna y la estrella amarilla en la esquina superior izquierda.
La flago de Azerbajĝana Soveta Socialisma Respubliko unue estis adoptita en 1920, kaj estis ruĝa flago kun flava duonluno kaj stelo en la maldekstra flanka supra angulo.

, ¡conocedores de los movimientos de las estrellas!...
... konantaj la vojojn de la steloj!

Este auto no refiere el dato de ser reyes pues los define como steleros, aficionados al estudio de las estrellas.
Tiu auto ne parolas ankoraŭ pri reĝoj sed difinas illin kiel steleros, nome steluloj kiuj dediĉas sin al studo pri steloj.

Una tarde, cogí mi paracaídas y dije: <<Entre una estrella y dos golondrinas>>.
Iun posttagmezon, mi kaptis mian paraŝuton kaj diris: "Inter stelo kaj du hirundoj."

Sirius es la estrella más brillante del cielo nocturno.
Siriuso estas la plej hela stelo de la nokta ĉielo.