estrenar
ekporti · ekuzi · premiere prezenti
estreno oor Esperanto
estreno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Esperanto
debuto
premiero
debutsurscenigo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No descuidó en tanto su carrera dramática y estrenó piezas como Alonso Cano o La Torre del Oro (1845, en prosa) y, junto a Manuel Tamayo y Baus, La ricahembra (1854).
Montri la senmastrumitajn fenestrojn surWikiMatrix WikiMatrix
En 1994 la película sorprendió al mercado al convertirse en uno de los títulos más vendidos del año, 21 años después de su primer estreno.
Misformita URL %WikiMatrix WikiMatrix
A los pocos días de ver el estreno de la serie de Star Trek el 8 de septiembre de 1966, Gerrold, de 22 años de edad, escribió un boceto de sesenta páginas para un episodio en dos partes llamado "Tomorrow Was Yesterday" (El mañana fue ayer), sobre el descubrimiento por parte del Enterprise de una nave lanzada desde la Tierra siglos antes.
& Generi Similan DosiernomonWikiMatrix WikiMatrix
El inicio de las obras, se produjo el 30 de noviembre de 2005 y el dos de agosto de 2009 se estrenó el nuevo estadio con un partido contra el Liverpool FC con resultado 3-0 favorable a los periquitos.
Forigas la tutan statistikon de ĉiuj seancojWikiMatrix WikiMatrix
Star Trek: Discovery se estrenó el 19 de septiembre de 2017 en el ArcLight de Hollywood y por la cadena CBS el 24 de septiembre de 2017 antes de pasar a CBS All Access y el día 25 a través de Netflix para el resto del mundo.
PentrosojloWikiMatrix WikiMatrix
El 22 de diciembre de 1808 Beethoven dio uno de sus últimos conciertos en vivo, en una larga jornada que incluyó el estreno de la Fantasía para piano, orquesta y coro Op. 80, las sinfonías Quinta y Sexta, el Concierto para piano n.o 4 Op. 58, el aria Ah perfido! y tres movimientos de la Misa en do mayor Op. 86.
Pacifiko/ApioWikiMatrix WikiMatrix
Debido en parte a esta fusión inesperada, la obra fue mal recibida en su estreno.
NederlandaNameWikiMatrix WikiMatrix
En 1871 estrenó la estación una nueva construcción, diseñada por el arquitecto Jakob Friedrich Wanner, destinada a satisfacer la creciente demanda de tránsito.
Fono (intensaWikiMatrix WikiMatrix
En 1832 estreno de “La Sílfide” en la Ópera de París iniciando la era del baile en puntas.
Vi devas elekti servomodulonWikiMatrix WikiMatrix
Es famosa la «batalla» entablada entre los románticos y los clasicistas en su nombre al momento de su estreno.
Mia amiko havas problemon pri bio- pordoWikiMatrix WikiMatrix
Fue un encargo original de Ida Rubinstein y su estreno orquestal se produjo el 12 de mayo de 1938 en Basilea (Suiza).
Koloro de la funkcioWikiMatrix WikiMatrix
La obertura ligera y enérgica ha quedado en el repertorio estándar desde su estreno como La Cenicienta.
Kelnero havas multajn eblojn perfidiWikiMatrix WikiMatrix
A lo largo de su historia, ha sido escenario de acontecimientos destacables de dimensión internacional, como el estreno internacional de Vértigo y el estreno mundial de Con la muerte en los talones, ambas de Alfred Hitchcock, el estreno europeo de la saga de Star Wars o, más recientemente, el estreno mundial de Melinda y Melinda, de Woody Allen.
MoldavaNameWikiMatrix WikiMatrix
Esa obra se estrenó en Broadway la semana pasada.
Fenestro al la supera labortabloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En el año 2001 estrena, junto a importantes solistas albaceteños, una selección del Oratorio de Haendel “Judas Macabeo”.
FontdosieroWikiMatrix WikiMatrix
Lo estrené para una exquisita cena en nuestro honor en casa de sus padres.
Krome, mi ne povasQED QED
Su obra de estreno como dramaturgo fue Eles não usam black-tie, estrenada en 1958 por el Teatro de Arena.
Redukti al grizoskaloWikiMatrix WikiMatrix
El título original, La camisa de la Lola, extraído de una canción popular, fue cambiado a petición del actor Emilio Mario quien, sin embargo, no participó en su estreno.
Ŝanĝi angulonWikiMatrix WikiMatrix
En 1834 publicó la novela histórica El doncel de don Enrique el Doliente cuyo protagonista es el del drama histórico Macías, prohibido por la censura el año anterior y que se estrena el 24 de septiembre.
Elekti redaktilopartonWikiMatrix WikiMatrix
La mayoría de las grabaciones se han hecho con una soprano como Amina, generalmente con notas sobreagudas y otros cambios añadidos según la tradición, aunque se estrenó en voz soprano sfogato (no confundir con la mezzosoprano moderna, inexistente en la época) que cantaba papeles de soprano y contralto sin modificarlos.
Ĉifrita mesaĝoWikiMatrix WikiMatrix
En 1830 aprendió estenografía y se sumó a la plantilla del periódico Gaceta de Madrid en 1834; en 1837 se convirtió en taquígrafo del Diario de Sesiones del Congreso y el 19 de enero de ese mismo año estrenó con enorme éxito en el Teatro del Príncipe su drama Los amantes de Teruel, que le dio a conocer.
Ne difinis klasonomonWikiMatrix WikiMatrix
En 1947 empezó su carrera profesional como repetidor en el Teatro Colón y como pianista en Buenos Aires, donde dio una interpretación temprana de las obras para piano de Arnold Schoenberg en 1949 (el estreno en América del Sur).
Askorbata acidoWikiMatrix WikiMatrix
En esta misma sala, Beethoven estrenó en 1804 su Sinfonía no 3 "Heroica" - dedicada a Lobkowitz en gratitud, después de tachar la dedicatoria a Napoleón.
KDE volas malfermi la sekretejon ' % # '. Bonvolu entajpi la pasvorton por ĉi tiu sekretejo subeWikiMatrix WikiMatrix
El filme se estrenó en febrero de 2012.
& Enŝalti eligdosieronWikiMatrix WikiMatrix
En 1838, aún estudiante, le encomendaron la cátedra de Literatura e Historia, puesto en que estuvo hasta 1839, año en que estrenó los dramas La peña de los enamorados y El trato de Argel.
& Majuskligi unuan literonWikiMatrix WikiMatrix
120 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.