frustrar
frustri
frustrado oor Esperanto
frustrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Esperanto
aborta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El poema tiene un indudable fondo autobiográfico y de época y cuenta los amores de Hormesinda y Ricardo, frustrados por el ingreso de él en la Cartuja forzado por su padre.
Nur & dosiernomojn kongruajn alWikiMatrix WikiMatrix
La Liga Espartaquista lideró la frustrada Revolución de Noviembre alemana de 1918/1919, en la que Rosa Luxemburgo y Liebknecht fueron brutalmente asesinados por las tropas gubernamentales.
% # milisekundojWikiMatrix WikiMatrix
Frustrado por haber dejado de ser el objeto exclusivo de sus deseos, Tom relegó a Mary.
KartvelioNametatoeba tatoeba
No se había sentido tan frustrado en toda su vida.
Dosiero faksenda (aldonota al la dosierlistoLiterature Literature
Sin embargo, Švejk vio frustradas sus esperanzas.
Specimena grandecoLiterature Literature
Conquistada en 1657 por el Duque de San Germán –tras cuatro tentativas frustradas– fue devuelta a Portugal al firmarse el Tratado de Lisboa de 1668, por el que se reconoce formalmente la independencia de Portugal.
AntaŭrigardoWikiMatrix WikiMatrix
Los tres hilos corresponderían a: A) La historia de la veneración de "Borges" por Beatriz Viterbo, que representaría una historia de amor frustrada y a la vez desobstaculizada por la muerte.
Pli informaj ŝpruchelpilojWikiMatrix WikiMatrix
Ella es una frustrada sexual.
Enmeti valorojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y Massif recuerda un día cuando Camila estaba frustrada porque no podía recordar una palabra en inglés.
Luda agordoglobalvoices globalvoices
También, intenta diseñar una carpa de plástico rígido, proyecto que finalmente queda frustrado.
Nuna flegantoWikiMatrix WikiMatrix
Frustrado con las lenguas europeas, que él consideraba "extremadamente aburridas", Cristóbal Colón inventó el "coloní", una lengua tan difícil que sólo él podía hablarla.
Novan & frazlibronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sus protagonistas son obstinados e implacables en la búsqueda de sus objetivos, que a menudo involucran venganza contra aquellos que los han humillado o frustrado.
Ŝanĝu randkoloronWikiMatrix WikiMatrix
Todos los intentos románticos que Clairmont pudo haber tenido con Shelley se vieron inicialmente frustrados, pero presentó a los Shelley con Lord Byron, con quien tuvo un romance antes de que él dejase Inglaterra en 1816 para irse a vivir al extranjero.
Redaktu taskonWikiMatrix WikiMatrix
Aureliano José se enamora de su tía Amaranta en una relación frustrada, llegando a proponerle matrimonio, pero es rechazado.
& KursilformoWikiMatrix WikiMatrix
Quedó a temprana edad huérfano y tuvo el deseo frustrado de estudiar Náutica, aunque más tarde hallaría su verdadera vocación, la de escritor.
StatistikojWikiMatrix WikiMatrix
En cuanto a las leyendas, "Una inspiración alemana" describe la historia de los sucesivos amoríos frustrados de un poeta, que se refugia en el recuerdo y se plantea el suicidio.
Tio estis nia ligo al civilizacioWikiMatrix WikiMatrix
Bruce, más tarde en 1906, fundó el Laboratorio Oceanográfico Escocés, sin embargo los siguientes planes que hizo para realizar una marcha a través de la Antártida pasando por el Polo Sur, se vieron frustrados por falta de personal y de apoyo financiero.
Kial tio gravas por vi?WikiMatrix WikiMatrix
El Gran Príncipe sólo espera de Bambi que se comporte con dignidad y se entrene para convertirse en un futuro Rey del Bosque, sin darse cuenta que el joven ciervo aún sufre por la pérdida de su madre y que necesita de su amor; mientras tanto Bambi va poco a poco conociendo a su padre y desea fervientemente ser como él, pero se siente frustrado y abandonado al no poder seguir sus pasos.
Forigante taskonWikiMatrix WikiMatrix
Frustrado por haber dejado de ser el objeto exclusivo de sus deseos, Tom relegó a Mary.
Grava mesaĝoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El intento de golpe de Estado de Turquía de 2016 se refiere a una frustrada movilización armada realizada en la noche del 15 al 16 de julio de 2016 por algunas facciones dentro de las Fuerzas Armadas de Turquía con el fin de derrocar al presidente Recep Tayyip Erdoğan. y al Gobierno del primer ministro Binali Yıldırım.
Aprioraĵoj de GlunotojWikiMatrix WikiMatrix
Ahora que llega el verano, las familias se dirigen hacia el mar, llevando con ellos a sus hijos. Con la esperanza, a menudo frustrada, de ahogar a los más feos.
Ne eblis renomi provizoran dosieronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Después de esto la frustrada conspiración se romperá y será sangrientamente ahogada entre cómicas y ruidosas escenas de carnaval.
Eksporti... CommentWikiMatrix WikiMatrix
Esta era otra de las preguntas que me planteaba, y mi curiosidad por este tema se vio en principio frustrada.
Vertikala skaloLiterature Literature
Frustrado por lo que él sentía como incompetencia de Elchibey para tratar con el conflicto, y degradado de su rango de coronel, su brigada avanzó hacia Bakú para derrocar al presidente a principios de junio.
Retroŝpuraĵo ne kreeblaWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.