habitualmente oor Esperanto
habitualmente
es
Bajo condiciones normales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Esperanto
kutime
¿Tomas té habitualmente al desayuno?
Ĉu vi kutime trinkas teon dum la matenmanĝo?
ordinare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Tomas té habitualmente al desayuno?
Elektado-ilojNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y aunque sea habitualmente encasillado como un marxista estructuralista, su relación con las modalidades del estructuralismo francés es muy singular.
Diversaj teknikajWikiMatrix WikiMatrix
Opciones de previsualización Aquí puede modificar el comportamiento de Konqueror cuando muestra los archivos en una carpeta. La lista de protocolos: Marque los protocolos sobre los que se debería mostrar la previsualización, y desmarque aquellos en los que no debería verse. Por ejemplo podría querer mostrar previsualizaciones para SMB si la red local es suficientemente rápida, pero puede desactivarlas para FTP si habitualmente visita servidores FTP lentos con imágenes grandes. Tamaño máximo de archivo: Seleccione el tamaño máximo de archivo para los que se pueden mostrar previsualizaciones. Por ejemplo, si lo configura en # MB (el valor predefinido), no se generarán previsualizaciones para archivos mayores que # MB, por razones de velocidad
Indeksante la arĥivon %KDE40.1 KDE40.1
Esta línea de razonamiento habitualmente concluye que dado que la ciencia cada vez explica más, el espacio para las explicaciones teístas o divinas de la naturaleza es cada vez menos plausible, en definitiva la hipótesis de la existencia de un Dios se convierte en innecesaria.
Se vi markas ĉi tiun opcion, KDM ordigos la uzantojn alfabete. Alie, uzantoj aperos en la sama ordo kiel en la pasvorta dosieroWikiMatrix WikiMatrix
Ésto controla el que se muestre una ventana de registro. La ventana de registro muestra la comunicación entre Kppp y su módem. Le ayudará a resolver problemas Deshabilítelo si habitualmente conecta sin problemas
Tio estas ebla, ĉar vi ne havas la rajton por fari ĝin, aŭ ĉar la leterujo jam ekzistasen la servilo. La erarmesaĝo de la komunikado estas ĉi tieKDE40.1 KDE40.1
Dawkins sostiene que lo que habitualmente se entiende por altruismo, esto es: la conducta de un organismo cuando se comporta de tal manera que contribuya a aumentar el bienestar de otro ser semejante a expensas de su propio bienestar se trataría de un altruismo individual aparente y, por lo mismo, la conducta contraria sería un egoísmo individual aparente.
Fermi navigilonWikiMatrix WikiMatrix
Los anarcoprimitivistas se distinguen habitualmente por enfocarse en la práctica de conseguir un estado asilvestrado a través de la "resalvajización".
Trarigardo por kontraŭvirusiloj finiĝisWikiMatrix WikiMatrix
La Casa-Museo Salvador Dalí era una pequeña casa de pescadores en Portlligat (provincia de Gerona, Cataluña, España), donde Salvador Dalí vivió y trabajó habitualmente desde 1930 hasta la muerte de su esposa Gala en 1982, cuando decidió instalarse en el Castillo de Púbol.
& Turni dekstrenWikiMatrix WikiMatrix
Los laureados tocan en un concierto, habitualmente en Copenhague, y a menudo son invitados para dar clases magistrales a músicos daneses.
La kompletigo ne estas unika, pli ol unu konvenaĵo estus uzeblaWikiMatrix WikiMatrix
En Escandinavia el leverpostej es una popular variante del pâté en terrine francés, habitualmente elaborada con manteca e hígado de cerdo.
Radikala elektiloWikiMatrix WikiMatrix
El nido habitualmente está situado en un gran árbol, sobre un saliente rocoso o, más frecuentemente, sobre viejos edificios o postes eléctricos.
& Nombro de laste uzitaj dosierojWikiMatrix WikiMatrix
Esta propiedad permite que KWeather sólo ocupe una ranura en Kicker. Habitualmente esta aplicación llega a consumir dos ranuras. La vista pequeña sólo mostrará el icono meteorológico, mientras que la vista normal mostrará tanto el icono como las estadísticas meteorológicas actuales. Para la vista pequeña las estadísticas se situarán en los recuadros de sugerencias
Fako pri trompadoKDE40.1 KDE40.1
América Anglosajona, Angloamérica o América Inglesa (Anglo-America en inglés) es el término que se utiliza habitualmente para designar a Canadá y Estados Unidos (sin Hawái), ambas antiguas colonias británicas así como los países donde el idioma oficial o mayoritario es el inglés, y que se utiliza en contraposición a América Latina.
Faligi sentilon tie ĉiWikiMatrix WikiMatrix
Aunque la historicidad de muchos de los relatos que aparecen en la obra es relativa, se la considera uno de los mayores escritos testimoniales acerca de la Conquista, y en su tiempo fue habitualmente leída como una crónica verídica de los sucesos de Chile.
Nombro da kolumnoj de la tabulo por la propra facileca niveloWikiMatrix WikiMatrix
¿Tomas té habitualmente al desayuno?
KlavokonfliktoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Para hacer efectiva su independencia, Eslovenia se enfrentó a las fuerzas armadas federales de Yugoslavia en un breve conflicto armado denominado Guerra de los diez días, también conocida habitualmente como «Guerra de Eslovenia» (esloveno: Slovenska osamosvojitvena vojna, «Guerra de independencia eslovena»; o desetdnevna vojna, «Guerra de los diez días»).
Triangula ondoWikiMatrix WikiMatrix
¿O debería aconsejarle que siga rezando más y con más frecuencia de lo que lo hace habitualmente?
& Konverti EbenotiponLiterature Literature
Habitualmente también se puede escoger la temperatura del agua.
Instalos etoson en la etosan dosierujonWikiMatrix WikiMatrix
El Sistema Integrado de Información Taxonómica, conocido habitualmente por sus iniciales en inglés ITIS (Integrated Taxonomic Information System), es una sociedad designada para que sea la fuente que suministre una información fiable y consistente sobre la taxonomía de las especies biológicas.
PresavertoWikiMatrix WikiMatrix
En ese sentido, un parlamento bicameral es un parlamento o congreso que posee dos cámaras: una Cámara baja, generalmente denominada Cámara de Diputados, y una Cámara alta, habitualmente llamada Senado.
Filtri per & temoWikiMatrix WikiMatrix
Consiste en una rebanada de pan (habitualmente de varios días) que es empapada en leche, almíbar o vino y, tras ser rebozada en huevo, se fríe en una sartén con aceite.
PrezentaĵoWikiMatrix WikiMatrix
Es habitualmente crítico con el PSOE y los nacionalismos periféricos y próximo (sobre todo en política española) al PP, aunque se muestra alejado de principios puramente conservadores.
Legi la bendnomon malsukcesisWikiMatrix WikiMatrix
Juan Guilloto León (El Puerto de Santa María, 24 de septiembre de 1906 - Praga, 19 de abril de 1969), habitualmente conocido como «Modesto» o Juan «Modesto», fue un destacado militar español durante la Guerra Civil Española y miembro del Partido Comunista de España (PCE).
Montri la etikedojnWikiMatrix WikiMatrix
Navegador Konqueror Aquí puede configurar la funcionalidad del navegador de Konqueror. Por favor advierta que la funcionalidad del gestor de archivos tiene que ser configurada usando el módulo de configuración de « Gestor de archivos ». Puede modificar ciertas preferencias como, por ejemplo, como debe manejar Konqueror el código HTML en las páginas web que carga. Habitualmente no es necesario cambiar nada aquí
La fora gastiganto ne permesas alinomi dosierojnKDE40.1 KDE40.1
Los subfósiles de antes del Mesozoico son excepcionalmente raros, habitualmente en un estado avanzado de deterioro, y consecuentemente de origen controvertido.
SeancoadministriloWikiMatrix WikiMatrix
89 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.