panecillo oor Esperanto

panecillo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Esperanto

bulko

naamwoord

kringo

naamwoord

voorbeelde

Respecto al pan, cada soldado recibiría medio panecillo en la estación de Watian.
Koncerne panon, la viraro ricevos en la stacio Watiana po duono de panbulo por ĉiu.

¿No llevaba nada sobre mí que ofrecer a cambio de uno de aquellos panecillos?
Çu do mi posedis nenion por doni al tiuj homoj interÿan ̧e de unu el tiuj bulkoj?

Desde el 14 de septiembre (Fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz) hasta Pascua, hacen una sola comida diaria, más un panecillo para cenar.
Dum la vintra duonjaro, de Altigo de la Kruco (14a de Septembro) ĝis Sankta Vendredo, oni donas nur tagmeze varman manĝaĵon kaj vespere panon kaj trinkaĵon.

Panecillos hechos a mano.
Manfaritaj biskvitoj

Al fondo de su única calle había una pequeña tienda con algunos panecillos en el escaparate.
Çe la fino de ̧ia sola strato estis malgranda butiko kun kelkaj bulkoj kaj panoj malantaû la fenestro.

Por la mañana, lo despertaron para ofrecerle una taza de leche y un panecillo.
Poste ili lin vekis por prezenti al li poton da lakto kaj bulkon.

Ayer también tuve que llevar a dos al campamento y uno se me comió la mitad del panecillo que había cogido para mí.
Ankaŭ hieraŭ mi eskortis du ulojn en la tendaron kaj iu forvoris duonon da soldatpano, kiun oni por mi transprenis.”

Ayer también tuve que llevar a dos al campamento y uno se me comió la mitad del panecillo que había cogido para mí.
Ankaû hieraû mi eskortis du ulojn en la tendaron kaj iu forvoris duonon da soldatpano, kiun oni por mi transprenis.”

Una vez más me quité el pañuelo y me puse a pensar en los panecillos que había visto en la tienda.
Refoje mi demetis de mi la malgrandan koltukon — refoje mi pensis pri la panetoj malantaû la butikfenestro en la vila ̧o.