gaviota sombría
flavkrura mevo · malhela mevo
sombrío oor Esperanto
sombrío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Esperanto
malgaja
malhela
malluma
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
malserena · melankolia · morna · sombra · darka · ombra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo huyendo he podido salvar la vida, ocultándome en este salvaje desierto, en este sombrío refugio del bosque.
Ne eblas konektiĝi al la retoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- Creo que no podría hacerlo, ni aun para salvarme de la silla eléctrica -exclamó MacQueen con acento sombrío.
Skribante la postaĵonLiterature Literature
Sólo cuando llegaron al puesto de policía, dijo de manera sombría: —¿No te he dicho que no conocías a los húngaros?
DOSIERO FERMITALiterature Literature
Entonces, no encontrando más que decir, se volvió a sus propios y sombríos pensamientos.
DecembroMondayLiterature Literature
Había un gran bosque sombrío de ucornos a la entrada del valle y otro alrededor de la muralla septentrional.
Nur & dosiera foliumado (rekomenditaLiterature Literature
Por un momento, incluso olvidó la sombría figura de Goldstein.
PasvortŝanĝiloLiterature Literature
—Sombría es en verdad la hora —dijo el anciano—, y siempre vienes en momentos como éste, Mithrandir.
Inversigi la ruluman direktonLiterature Literature
La redacción es sombría y desapacible; los muebles, viejos, y las butacas, descoloridas y gastadas.
Sanĝi De/Al-kaplinioj je respondoj de invitojLiterature Literature
La vio empujar la verja (que él había entornado a propósito) y cruzar el patio sombrío.
La grando de la dialogoLiterature Literature
Un periodo casi semejante, pero que hace mayor hincapié en las luchas entre liberales y carlistas y contemplado desde un punto de vista más sombrío y pesimista, es el cubierto por las Memorias de un hombre de acción de Pío Baroja, centradas en la trayectoria de un antepasado suyo, el aventurero y conspirador liberal Eugenio de Aviraneta.
Signu ĉiujn fluojn kiel legitaj je programekigoWikiMatrix WikiMatrix
Ante ellos, sombrías contra un cielo pálido, las grandes montañas erguían las cabezas amenazadoras.
ne eblas trovi malkunigilan kromaĵon por MRL [ % # ]Literature Literature
Posteriormente en el Río de la Plata, Armando Discépolo introducirá un giro sombrío y dramático en este género transformándolo en el "Grotesco criollo".
AparatojCommentWikiMatrix WikiMatrix
Incluso no me hablas, sino que te paseas sombrío; y por la noche no me acaricias, sólo suspiras.
Bildoj por fenestrojLiterature Literature
Esta especie parece estar relacionada con la pardela sombría de Nueva Zelanda y la pardela capirotada, todas ellas de cola corta y pico negro, pero sus parentescos precisos no se conocen (Austin, 1996; Austin et al., 2004).
DPI NormalaWikiMatrix WikiMatrix
He venido a traerte consejo y noticias en esta hora sombría.
havas kunsendaĵonLiterature Literature
Y, por fin, salió perplejo, con la cabeza llena de pensamientos sombríos, de enorme tristeza y de asombro.
Jes, ni ambaý havas bio- pordojnLiterature Literature
Cuando despertó el cielo estaba oscuro, no más claro sino más sombrío que cuando habían desayunado.
OpenGL-reĝimoLiterature Literature
Iba divagando de esta manera, cuando llegó al bosque: parecía muy frío y sombrío.
ĉiuj novaj fontojLiterature Literature
Los árboles qué susurraban ayer fraternalmente, ahora blandían sombríos como una amenaza.
Anstataŭigi perLiterature Literature
—Sombríos fueron mis sueños en los últimos tiempos —dijo—, pero siento como si acabara de despertar.
Kadro estas enliniaLiterature Literature
—El camino puede llevar a Moria, ¿pero cómo podríamos saber si nos sacará de Moria? —dijo Aragorn, sombrío.
NederlandaNameLiterature Literature
A pesar de la sombría situación de los Aliados, que llevó a algunos en el Reino Unido a sopesar la conveniencia de la capitulación, al final más de 330 000 soldados aliados fueron rescatados del cerco. El 10 de mayo de 1940, Winston Churchill asumió como Primer Ministro del Reino Unido.
MalcimigadoWikiMatrix WikiMatrix
Su estilo conceptista y repertorio temático se inspiran en la obra de Francisco de Quevedo, aunque en opinión de Jorge Luis Borges, carece de la sombría visión pesimista de éste y por el contrario su estilo es vitalista y festivo.
Kunigi ĉelojn horizonteWikiMatrix WikiMatrix
Si el peligro fuera menos sombrío, bailaría de alegría.
& Linirompo ĉe kolumnoLiterature Literature
Helos ahí todos, sombríos y silenciosos, escuchando esa música que nadie puede oír.
Kiam tiu estas markita, vi ne vidos la IMAP-risurcajn leterujojn en la leteruja arboLiterature Literature
70 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.