agraviado
Definisie in die woordeboek Spaans

agraviado

Definisies

Infeliz o herido por un tratamiento injusto.

sinonieme

dañado · ofendido · golpeado · herido · lastimado · perjudicado

grammatika

agraviado ( infinitive agraviar)

voorbeelde

Advanced filtering
—¿Por qué estás tan seguro de que me has agraviado?Literature Literature
Te sientes agraviado por una situación y ese resentimiento la personaliza, haciendo que surja el «yo» reactivo.Literature Literature
Los muertos que en vida habían agraviado a los cangaceiros o a alguien que amaban.Literature Literature
Maestro, fuimos agraviadosopensubtitles2 opensubtitles2
En lo que os haya agraviado, os daré cumplida satisfacciónopensubtitles2 opensubtitles2
Ha dejado de ser el marido agraviado, ahora es el marido servicial.Literature Literature
De forma inconsciente, Oscar lo había agraviado en mayor medida con su justificación—.Literature Literature
Por eso me sentí tan agraviada cuando Jack compró la casa del viejo y la regaló a esa mujer.Literature Literature
El derecho a diferir la ejecución puede ejercerse hasta el momento en que deba procederse al cumplimiento pero más allá de esa fecha la parte agraviada deberá recurrir a otros derechos y acciones previstos en la ConvenciónMultiUn MultiUn
Debemos compartir también nuestros dioses para que nadie se sienta agraviado.Literature Literature
Cuando se produce este tipo de violencia en la familia, la parte agraviada busca refugio en los hogares de familiares o amigos y no en refugios institucionales.UN-2 UN-2
Si alguien tenía derecho a sentirse agraviado, a anhelar venganza, era DeWayne Looney.Literature Literature
En la vista del caso en cuestión efectuada por el Tribunal de Apelación, éste sostuvo que “cuando el causante de usurpación sea otro particular, el particular agraviado podrá recurrir por la vía del derecho privado, pero no podrá ampararse en un recurso constitucional”.UN-2 UN-2
Se sugirió que las disposiciones debían dejar margen para la presentación de todo recurso significativo por el proveedor agraviado, prescribiendo para dicho fin la obligación de notificar oficialmente a los proveedores la decisión de la entidad adjudicadora de clausurar las negociaciones y de especificar los motivos que justifiquen esa decisión.UN-2 UN-2
de conformidad con las leyes locales y los requisitos de un juicio justo, considerar las opiniones, intereses legítimos y posibles inquietudes de víctimas y testigos, cuando sus intereses personales se vean o puedan verse afectados, y procurar que las víctimas y testigos sean informados de sus derechos y que se informe a toda parte agraviada del derecho que le asiste de interponer recursos ante alguna autoridad o tribunal superior, cuando sea posible;UN-2 UN-2
¿Pueden las Naciones Unidas ejercer la protección funcional cuando el arrendador de un agente, agraviado por la falta de pago del arriendo, irrumpe en el despacho del agente en las Naciones Unidas y dispara un arma contra él?UN-2 UN-2
No es razonable, práctico ni justo que se exija a un extranjero agraviado que agote los recursos internos en casos como los siguientesMultiUn MultiUn
Preguntó a Malta si la Comisión Nacional para la Promoción de la Igualdad estaba facultada para investigar las denuncias de discriminación y actuar de oficio para dar reparación a la parte agraviadaMultiUn MultiUn
La indemnización exigible de acuerdo con el artículo 75 disminuirá si se prueba que la parte agraviada no redujo la pérdida correspondiente de conformidad con lo previsto en el artículo 77.UN-2 UN-2
—Quiere decir que sólo este negro, entre toda la banda, me ha agraviado de un modo particular.Literature Literature
El artículo 3 bis del citado título preliminar exige, por ejemplo, que se informe en particular a las víctimas de su derecho a declararse persona agraviada o de constituirse en parte civil, así como de los procedimientos oficiales para tal finUN-2 UN-2
Esta vez fue Teresa quien se mostró agraviada, pero Warne dirigió a Barksdale una mirada de agradecimiento.Literature Literature
Su mirada ahora no era muy distinta de la de la maestra de Dakota, resentida y agraviada.Literature Literature
Se ha simplificado considerablemente el formulario que pueden presentar las víctimas o las partes agraviadas.UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ay
Aymara
en
Engels
fr
Frans
it
Italiaans
nl
Nederlands
ro
Roemeens