cada
Definisie in die woordeboek Spaans
cada
/ˈkaða/
Definisies
Todos los elementos de un grupo, sin excepción.
hyphenation: ca·da;
Equitativamente distribuida a; idénticas instancias de; asignado a
voorbeelde
Advanced filtering
Yo, por lo tanto, le pregunto a la Presidencia alemana: ¿cuándo va a presentar la Presidencia propuestas de compromiso verdaderamente equilibradas, en las que participen todos los Estados miembros, cada uno con cesiones -evidentemente- que puedan posibilitar un acuerdo en tiempo útil?Europarl8 Europarl8
Finalmente la mujer encontró a las dos niñas, y se las llevó, una debajo de cada brazo.Literature Literature
Según la nota orientativa sobre la gestión de la actuación profesional y perfeccionamiento publicada en abril de 2013 por la administración del FNUDC, las evaluaciones de la actuación profesional sobre el año anterior y los planes de gestión de la actuación profesional para el año siguiente deben completarse para enero/febrero de cada año.UN-2 UN-2
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europaeurlex eurlex
Porcentaje oculto de cada puerta abierta...Literature Literature
►M131 La autoridad facultada para proceder a los nombramientos de cada institución adoptará ◄ las disposiciones generales de aplicación del presente artículo de conformidad con el artículo 110.EurLex-2 EurLex-2
En nuestra edad de oro, cada vez más ese rostro tiene los astutos rasgos de un financiero hebreo.Literature Literature
Montorio no discutió el cálculo de los intereses adeudados por cada una de las cantidades anticipadas efectuado por la Comisión en su recurso y, por tanto, propongo que el Tribunal de Justicia se pronuncie en favor de la Comisión a este respecto.EurLex-2 EurLex-2
Y, a medida que los kurdos dentro y fuera de Siria adoptan una actitud más enérgica, Turquía, con su numerosa –y durante mucho tiempo inquieta– población kurda, está mostrándose cada vez más inquieta también.News commentary News commentary
A más tardar el 1 de enero de 2016, y a continuación cada dos años, la Comisión deberá presentar al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre los efectos del Sistema, que abarque el período bianual más reciente y todos los regímenes preferenciales mencionados en el artículo 1, apartado 2.Eurlex2019 Eurlex2019
Luego quiero oír cada uno de sus casos contra la acusada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Se ajustaran a las circunstancias y se adaptaran a cada situación particularMultiUn MultiUn
Parecía interesarse únicamente en el traje de Lechero y lo miraba con atención a cada oportunidad.Literature Literature
El parámetro «número total de nuevas matriculaciones» previsto en los datos de seguimiento detallados se calculará a partir del número total de registros de matriculaciones que se creen cada año y que se refieran a un solo vehículo.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
instrucciones de uso, frecuencia de aplicación y dosificación, expresadas en unidades métricas de modo significativo y comprensible para los usuarios, para cada utilización contemplada en la autorización;EurLex-2 EurLex-2
Desde su nacimiento en el siglo XIX hasta la actualidad, dependiendo de cada época, éstas han utilizado varios nombres.WikiMatrix WikiMatrix
Cada cual habíamos depositado cinco mil dólares a nuestro propio nombre en cuentas normales en el Union Bank de Suiza.Literature Literature
Entre 1995 y 2002, hubo entre dos y tres Ministras en la composición de cada Gobierno nuevo; en 2003 de los 16 puestos de Ministros, 5 fueron mujeres y los hombres ocuparon todas las funciones de Secretarios de Estado.UN-2 UN-2
Los partícipes recibirán cada año información sucinta sobre la situación de la institución así como sobre el nivel actual de la financiación de sus derechos devengados.not-set not-set
Mi sombra se hacía cada vez más pequeña.Literature Literature
El Comité se reunirá cada vez que sea preciso a petición de cualquiera de las Partes, y como mínimo una vez al año.EurLex-2 EurLex-2
He contado el tiempo que transcurre entre cada lanzamiento de flechas y dispondremos de algunos segundos.Literature Literature
No sé... la quería mucho, desde luego, y cada vez que se despedía de ella, la besaba en la boca.Literature Literature
Pero hace unos siete años empezó a ir cada vez mejor.Literature Literature
Después de trabajar arduamente en el problema durante las décadas de 1930 y 1940, se sentía cada vez más incómodo.Literature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.