cuarto
Definisie in die woordeboek Spaans
cuarto
ˈkwarto
Definisies
Forma ordinal del número cardinal cuatro, aquel que sigue al tercero.
hyphenation: cuar·to;
Cualquiera de las cuatro partes iguales en las que algo ha sido dividido.
hyphenation: cuar·to;
Habitación de una casa (que usualmente contiene una cama y un armario) en donde duermen personas.
masculine
hyphenation: cuar·to;
sinonieme
dormitorio · alcoba · cuchitril · aposento · estancia · cámara · habitación · pieza
grammatika
cuarto m. ( feminine cuarta, masculine plural cuartos, feminine plural cuartas)
cuarto m. ( plural cuartos)
cuarto m (feminine singular cuarta, masculine plural cuartos, feminine plural cuartas)
cuarto m (plural cuartos)
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
–Bien, así que fue a casa de Carina y estuvo allí hasta las once menos cuarto, más o menos.Literature Literature
El cuarto de bombas de achique.¿ Me recibe?opensubtitles2 opensubtitles2
Por último, si bien la reunión convocada por el Secretario General podría proporcionar una plataforma útil para el debate, los esfuerzos sustantivos para revitalizar la Conferencia y promover medidas de desarme multilateral se verían más favorecidos con la convocatoria de un cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme, como ha propuesto el Pakistán junto con otros países.UN-2 UN-2
El Foro, consciente de esta limitación, integró en las sesiones plenarias de sus períodos de sesiones tercero y cuarto mesas redondas relativas a iniciativas regionales sobre la ordenación sostenible de los bosquesMultiUn MultiUn
Sube hasta el cuarto piso, donde lo recibe un silencio sorprendente, tan diferente del lobby agitado y repleto de gente.Literature Literature
El doctor Bohrmann tardará un cuarto de hora, está dando una charla.Literature Literature
La cuarta reunión entre los comités se entrevistó con representantes de esas instituciones, y en la reunión se recomendó que los órganos creados en virtud de tratados continuaran colaborando con las instituciones nacionales de derechos humanos, y que en la quinta reunión entre comités se examinara la elaboración de criterios armonizados para la participación de dichas instituciones en los períodos de sesiones de los órganos creados en virtud de tratados; se pidió además que la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos preparara una recopilación de las prácticas en vigor de los órganos creados en virtud de tratados en lo que respecta a las instituciones nacionales de derechos humanos.UN-2 UN-2
Era la cuarta vez que me llamaba, en el par de años transcurridos desde aquel episodio de Japón.Literature Literature
Ese cuarto era el wapentake, visible a la luz de la antorcha.Literature Literature
Los datos más recientes disponibles indican que la mayoría de los progenitores sin pareja que viven con sus hijos son mujeres, con cifras que oscilan entre poco menos de las tres cuartas partes en Filipinas (2000), las Bermudas (2010), la República de Corea (2010), Turquía (2000) y el Japón (2010) y más del 90% en Rwanda (2002) y Malawi (2008)UN-2 UN-2
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaopensubtitles2 opensubtitles2
256 En tercer lugar, puesto que la Decisión impugnada se basa no en una evaluación de la trifluralina con arreglo al Reglamento no 850/2004, sino únicamente en la evaluación de la sustancia realizada con respecto a los criterios de la Directiva 91/414, como lo demuestran los considerandos cuarto a séptimo de la Decisión impugnada (véase el apartado 178 supra), las demandantes no pueden reprochar a la Comisión no haber explicado por qué la Decisión impugnada se basa en dicha evaluación.EurLex-2 EurLex-2
especial de DEG, de alrededor de # mm de dólares, el # de septiembre de # tras la aceptación, por parte de Estados Unidos, de la Cuarta Enmienda del Convenio Constitutivo, pendiente desdeECB ECB
El corazón de estos niños es más grande que tu cuarto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión quiere hacer especial hincapié en que, de acuerdo con el cuarto programa marco de investigación, está realizando investigaciones para el diseño de carreteras y técnicas de construcción que pueden sentar las bases para las futuras normas.EurLex-2 EurLex-2
Walker decide concederle un cuarto de hora, y si para entonces no ha vuelto a la mesa, se levantará y se marchará.Literature Literature
—No debemos olvidar que en la cuarta dimensión estamos ciegos —dijo Zhuo, que volvió a reducir la velocidad.Literature Literature
Cruzó rápidamente el vestíbulo y por el rabillo del ojo vio que el cuarto de estar estaba lleno de gente.Literature Literature
Al comienzo de nuestra relación, quizás a la tercera o cuarta semana recuerdo que me dijo que yo era más fuerte que él.QED QED
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoopensubtitles2 opensubtitles2
Para el atardecer del cuarto, Elise estaba sentada con Pearl en el banco bajo el arco de rosas blancas.Literature Literature
El sexto día de asedio, cuarto de tormenta, fue uno de nevada fina, escasa, arrastrada por el viento.Literature Literature
La Sra. Shameem (Presidenta-Relatora del Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación), que presenta el cuarto informe del Grupo, explica que el Consejo de Derechos Humanos pidió al Grupo de Trabajo que llevara a cabo amplias consultas a fin de elaborar un proyecto de convención relativo a las empresas militares y de seguridad privadas.UN-2 UN-2
—No era nada fácil compartir el cuarto con la chica más guapa de la universidad.Literature Literature
En virtud de todo lo expuesto, el Tribunal de Justicia (Sala cuarta) declara:EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.