dueño
Definisie in die woordeboek Spaans

dueño

ˈdweɲo

Definisies

Persona que posee.
masculine
hyphenation: due·ño;

sinonieme

poseedor · señor · propietario · amo · cacique · jefe · casero · patrono · patrón · hacendado · terrateniente

antonieme

sirviente · subordinado

grammatika

lp  liczba pojedyncza dueño, lm  liczba mnoga dueños
dueño m. ( feminine dueña, masculine plural dueños, feminine plural dueñas)
dueño m (plural dueños, feminine dueña)

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Sólo un instante después podía verla llena de nombres y direcciones de todos los dueños registrados de un BMW X5Literature Literature
—Seguí todas las reglas —dijo Mor al dueño del gruñido.Literature Literature
Crees que aun eres dueña de ese sentimiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de esos tipos había sido Trefz, quien además fue político demócrata y dueño de una importante fortuna.Literature Literature
Tengo que salir de esto siendo el dueño de la película, y eso será difícil.Literature Literature
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloopensubtitles2 opensubtitles2
El dueño, como el resto de los clientes, tenía la oreja pegada a Radio France Provence.Literature Literature
En el segundo caso su función es la de intermediario entre el dueño del dinero y el prestatario.Literature Literature
El rasgo más importante es la lealtad, mirando a su dueño en todo momento y en todas las situaciones.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No siempre somos dueños de nuestras emociones y afectos, Sofía.Literature Literature
El diseño del switchbacks, sugerido por primera vez por el dueño de propiedad Carl Henry y se instituyó en 1922, nació fuera de la necesidad para reducir el grado natural del 27% de la colina, que era demasiado empinado para la mayoría de los vehículos escalar.WikiMatrix WikiMatrix
Después de treinta años con el negocio, el dueño de la tienda quería venderla y retirarse.Literature Literature
Su dueña americana corre y pide ayuda.Literature Literature
—¿Cómo es? —preguntamos varios, incluida la dueña de la pregunta.Literature Literature
El dueño estaba completamente asombrado de que ellos estén mezclados en esto. dijo que cada uno realizo una venta esta mañanaopensubtitles2 opensubtitles2
Si hubiera descubierto el caudal en el suelo o en la tierra, igualmente le pertenecería, si pudiera afirmar que él era el dueño del terreno, y aun cuando el campo no fuera suyo, a menos que otros pudieran comprobar que tenían derecho a él.LDS LDS
El control del copyright es simplemente lo que escogen los dueños privados.Literature Literature
—Allí estaré», respondió poniendo dos luises en la mano arrugada de la dueña.Literature Literature
—No debería haberla traído aquí —suspiró el dueño.Literature Literature
-Ahora que la policía por fin ha dejado el apartamento -bramó Rick- el dueño nos ha pedido que lo vendamos.Literature Literature
Quiere ser dueño único del castillo y de las viñas.Literature Literature
Sus dueños eran meras cascaras: sin deseos, sin voluntad, sin esperanza.Literature Literature
Decidió desertar, quería ser dueño de su vida y quería tener familia.Literature Literature
El dueño de la tienda me había comentado que el bajista llevaba años coleccionando música tradicional.Literature Literature
Sabes, Hem, me parece que a la dueña esa de donde tú vives no le caigo en gracia.Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
hy
Armeens
ast
ast
az
Azerbeidjans
eu
Baskies
be
Belo-Russies
br
Bretons
bg
Bulgaars
cbk
Chavacano
cv
Chuvash
crh
Crimean Tatar
quz
Cusco Quechua
da
Deens
de
Duits
ydd
Eastern Yiddish
en
Engels