voorbeelde
Advanced filtering
(7) Incapacidad para poner en bandera la hélice,EurLex-2 EurLex-2
7) incapacidad de poner en bandera la hélice,EurLex-2 EurLex-2
7) incapacidad de poner en bandera la héliceEurLex-2 EurLex-2
La hélice roja y azul latía, cubierta por la bandera roja, blanca y azul.Literature Literature
Una vez retraído el tren de aterrizaje, la tripulación debería haber levantado una bandera metálica en la cabina para que las palas de la hélice volvieran a su posición normal, pues un dispositivo de seguridad impedía que el sistema eléctrico accionara los rotores de la base de las palas si el avión no estaba en tierra o la bandera no se levantaba a mano.WikiMatrix WikiMatrix
El FADEC controla el ángulo del larguero de la pala con el fin de mantener la hélice operativa a una velocidad constante que garantice una eficiencia óptima. Asimismo proporciona una capacidad de puesta en bandera automática en caso de detectar un fallo de motor.Common crawl Common crawl
Cantaremos a las grandes multitudes que el trabajo agita, por el placer o por la revuelta: cantaremos a las mareas multicolores y polifónicas de las revoluciones en las capitales modernas; cantaremos al febril fervor nocturno de los arsenales y de los astilleros incendiados por violentas lunas eléctricas; a las estaciones ávidas devoradoras de serpientes que humean, en las fábricas colgadas en las nubes por los hilos de sus humaredas; en los puentes parecidos a gimnastas gigantes que salvan los ríos brillando al sol como cuchillos centelleantes; en los barcos de vapor aventureros que olfatean el horizonte, las locomotoras de ancho pecho que piafan en los raíles como enormes caballos de acero embridados con tubos, y el vuelo deslizante de los aeroplanos, cuya hélice ondea al viento como una bandera y parece aplaudir como una muchedumbre entusiasta.WikiMatrix WikiMatrix
Es desde Italia donde lanzaremos al mundo este manifiesto nuestro de violencia atropelladora e aventureros que huelen el horizonte, en las locomotoras de pecho ancho que pisan los raíles como enormes caballos de acero embridados de tubos y al vuelo resbaladizo de los aviones cuya hélice cruje al viento como una bandera y parece que aplauda como una loca demasiado entusiasta.incendiaria, con el cual fundamos hoy el "futurismo", porque queremos liberar este país de su fétida gangrena de profesores, de arqueólogos, de cicerones y de anticuarios.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata del Ashraf II, de bandera libanesa, del que quedan varados en tierra la chimenea y dos trozos de la popa, uno de la cubierta y otro con la hélice y el timón.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mercante de bandera holandesa 'Abis Calais' ha llegado este miércoles a puerto en Ferrol tras permanecer a la deriva frente a las costas ferrolanas debido a una avería en la hélice.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mercante de bandera holandesa 'Abis Calais', con ocho tripulantes a bordo, ha atracado este miércoles en puerto en Ferrol tras permanecer a la deriva frente a las costas ferrolanas debido a una avería en la hélice.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.