hélice
Definisie in die woordeboek Spaans
hélice
Definisies
Dispositivo mecánico con láminas que dan vueltas sobre un eje, para propulsarse en el aire o en el agua, especialmente para propulsar un avión o barco.
feminine
hyphenation: hé·li·ce;
Algo enrollado en forma de hélice o espiral.
Estructura con forma de espiral.
sinonieme
espiral · bucle
grammatika
hélice f. ( plural hélices)
hélice f (plural hélices)
Hélice
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Cubriendo la brecha entre ellos estaba un grabado tipo doble hélice que conectaba y unía los dos mundos.Literature Literature
Se proveerán medios para detener las máquinas propulsoras y la hélice en casos de emergencia desde los lugares pertinentes situados fuera del cuarto de máquinas/el cuarto de control de máquinas, por ejemplo, desde la cubierta o el puente de mandooj4 oj4
El primero incluye la instalación de la hélice muy por detrás del buque a fin de aumentar drásticamente su tamaño y reducir su velocidad de rotación.cordis cordis
La hélice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Excepto en el caso de las operaciones con aviones monomotores propulsados por hélice con una MPOSC de 5 plazas o menos o de helicópteros monomotores no complejos con una MPOSC de 5 plazas o menos, que despeguen y aterricen en el mismo aeródromo o lugar de operación, basadas en reglas de vuelo visual (VFR) diurnas, la estructura principal del OM será la siguiente:».Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Me llamo Alonso, y he encontrado esta hélice de avión.Literature Literature
hélice en marcha atrásEurLex-2 EurLex-2
No habían conseguido tumbar la Boston Whaler, y cuando la hélice volvió a tocar el agua, ganó velocidad.Literature Literature
El lentinano es un β-(1-3) β- (1-6)-D-glucano que tiene un peso molecular de aproximadamente 5 × 105 daltons, un grado de ramificación de 2/5 y una estructura terciaria de triple hélice.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dicho sistema incluirá medios para evitar una modificación significativa del empuje de la hélice cuando se transfiera el control de un lugar a otro.EurLex-2 EurLex-2
Andas flotando y ves pasar el mundo, con ojos grandes, ¡ esperando que un barco te abra la cabeza con la hélice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basándose en el trabajo de Rosalind Franklin y Maurice Wilkins, descubrieron la estructura de doble hélice del ADN, proporcionando el primer vistazo de la forma cómo los organismos heredan y almacenan la información biológica.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Paso fijo, paso variable, hélice de velocidad constante.EurLex-2 EurLex-2
Saqué el móvil del bolso y busqué en Internet imágenes de la doble hélice.Literature Literature
La velocidad, el sentido de empuje y, si procede, el paso de la hélice serán totalmente gobernables desde el puente de navegación en todas las condiciones de navegación y en la ejecución de maniobras.EuroParl2021 EuroParl2021
Ya sabes, no hay buen momento para meterse en la hélice de un helicóptero.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los grupos R de cada residuo aminoacilo en una hélice α se orientan hacia afuera (figura 5-3).Literature Literature
No obstante, este equipo no será necesario si la embarcación situada delante en el convoy propulsado está equipada con una hélice lateral de proa que pueda accionarse desde el puente de gobierno del empujador.EurLex-2 EurLex-2
¡Pero entonces no hubiéramos navegado sobre esta admirable isla de hélice!Literature Literature
¿Cuánto tiempo pasará hasta que se estrangule con un cabo o arrime la cabeza a la hélice del motor de la barca?Literature Literature
—Señaló dos robots con forma de torpedo de metro cincuenta de largo y provistos de hélice y punta de vidrio.Literature Literature
Francis Crick co descubrió la doble hélice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Una hélice, dos espirales entrelazadas?Literature Literature
Sistemas que utilicen técnicas de pre o post-distribución para suavizar el flujo en la hélice;EurLex-2 EurLex-2
.1 la velocidad y el sentido de giro de la hélice, en el caso de hélices de paso fijo; oEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.