hélice monopala
éolienne monopale · éolienne à pale unique · éolienne à une pale
hélice oor Frans
hélice
es
Dispositivo mecánico con láminas que dan vueltas sobre un eje, para propulsarse en el aire o en el agua, especialmente para propulsar un avión o barco.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
hélice
es
línea curva cuyas tangentes forman un ángulo constante
fr
courbe dont la tangente en chaque point fait un angle constant avec une direction donnée
El sentido y la velocidad de rotación de las hélices deberán indicarse .
Le sens et la vitesse de rotation des hélices doivent être indiqués.
spirale
es
Algo enrollado en forma de hélice o espiral.
fr
Quelque chose enroulé en forme d'hélice ou de spirale.
Su ADN mutado muestra una triple hélice.
Son ADN muté montre une spirale triple.
engrenage
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hélix · spire · escalade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hélice
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
hélice
es
ventilador que transforma movimiento rotacional en propulsión
fr
dispositif formé de plusieurs pales disposées régulièrement autour d’un axe
El sentido y la velocidad de rotación de las hélices deberán indicarse .
Le sens et la vitesse de rotation des hélices doivent être indiqués.
Helix
Grande Ourse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hélice
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se proveerán medios para detener las máquinas propulsoras y la hélice en casos de emergencia desde los lugares pertinentes situados fuera del cuarto de máquinas/el cuarto de control de máquinas, por ejemplo, desde la cubierta o el puente de mando
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.oj4 oj4
«Excepto en el caso de las operaciones con aviones monomotores propulsados por hélice con una MPOSC de 5 plazas o menos o de helicópteros monomotores no complejos con una MPOSC de 5 plazas o menos, que despeguen y aterricen en el mismo aeródromo o lugar de operación, basadas en reglas de vuelo visual (VFR) diurnas, la estructura principal del OM será la siguiente:».
Je peux faire ce que je veuxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Me llamo Alonso, y he encontrado esta hélice de avión.
Vous arriverez à rien avec la flatterieLiterature Literature
El lentinano es un β-(1-3) β- (1-6)-D-glucano que tiene un peso molecular de aproximadamente 5 × 105 daltons, un grado de ramificación de 2/5 y una estructura terciaria de triple hélice.
Mets- le à profitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dicho sistema incluirá medios para evitar una modificación significativa del empuje de la hélice cuando se transfiera el control de un lugar a otro.
Et c' est chaudEurLex-2 EurLex-2
Andas flotando y ves pasar el mundo, con ojos grandes, ¡ esperando que un barco te abra la cabeza con la hélice!
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La hélice de estribor tenía una hoja doblada
le numéro de compte du serviceopensubtitles2 opensubtitles2
La historia de la musica popular es como una doble helice
L' entraînement?opensubtitles2 opensubtitles2
Paso fijo, paso variable, hélice de velocidad constante.
Un petit plaisir de l' après- midiEurLex-2 EurLex-2
La velocidad, el sentido de empuje y, si procede, el paso de la hélice serán totalmente gobernables desde el puente de navegación en todas las condiciones de navegación y en la ejecución de maniobras.
Briséis, viens!EuroParl2021 EuroParl2021
—Señaló dos robots con forma de torpedo de metro cincuenta de largo y provistos de hélice y punta de vidrio.
Il le prenait, le dorlotaitLiterature Literature
.1 la velocidad y el sentido de giro de la hélice, en el caso de hélices de paso fijo; o
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!EurLex-2 EurLex-2
Mejoras y modificaciones aeronáuticas del tipo de partes de motor y hélice, monturas, conmutadores, instrumentación, adaptadores y conectores para su uso en la modificación y mejora de aviones de turbina de motor gemela
Bouge pas, mon choutmClass tmClass
Edward Larrabee Barnes adopta un atrevido plano en hélice para el Walker Art Center de Minneapolis (1968-1971).
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreWikiMatrix WikiMatrix
f) 5 horas a realizar en un avión certificado para el transporte de al menos 4 personas y con hélice de paso variable y tren de aterrizaje retraíble.
Vous n' avez pas besoin de prendre le busEurlex2019 Eurlex2019
Sólo la gente de la Hélice del Espectro de Amoiete o sus representantes pueden determinar su propio destino.
Tu crois que je le savais?Literature Literature
b) Exceso de velocidad o sobrerrégimen significativo que no se pueda controlar de cualquier componente rotatorio de alta velocidad (por ejemplo, APU, arranque neumático, turboventilador, turbina de motor, hélice o rotor);
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.EurLex-2 EurLex-2
el motor crítico inoperativo y su hélice en la posición de mínima resistencia al avance;
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceEuroParl2021 EuroParl2021
Cuando se trate de un motor o una hélice podrá utilizarse la designación de tipo.
Par le plus grand singe de tous, notre législateurEuroParl2021 EuroParl2021
La Parte importadora expedirá su certificado de tipo o su certificado de tipo suplementario para una aeronave, motor o hélice si
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.oj4 oj4
Conjunto de suportación flotante para generadores de energía eólicos con máquina (2) provista de hélice (3) incorporada en un mástil (4) flotante sujeto al fondo marino que incorpora un primer flotador semisumergido (5) unido solidariamente en su zona media donde el tramo superior (4a) queda sobre la superficie (s) y el inferior (4b) sumergido, estando dicho mástil (4) unido a una cadena (6) mediante una unión de giro libre (8) permitiendo que se oriente libremente al viento.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienpatents-wipo patents-wipo
Pretendían obtener una estructura de doble hélice parecida a la del ácido desoxirribonucleico (ADN) autoensamblado, basada en una plantilla de cobre (I) como posible cable molecular.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialecordis cordis
por delante de la hélice, a la mayor distancia posible de ésta; y
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.oj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.