tras
Definisie in die woordeboek Spaans
tras
tras
Definisies
Después de algo o alguien.
hyphenation: tras;
sinonieme
detrás de · después de · a continuación de · tras de · además de
antonieme
antes de · delante de
voorbeelde
Advanced filtering
Cuando esté previsto un uso compasivo, el Comité de medicamentos de uso humano, tras consultar al fabricante o al solicitante, podrá adoptar dictámenes sobre las condiciones de uso, las condiciones de distribución y los pacientes destinatariosoj4 oj4
JAIME Los campos que se extendían tras las murallas de Darry se volvían a cultivar.Literature Literature
Esta inspección se realizó del # de noviembre al # de diciembre de # y su finalidad fue evaluar si la autoridad competente para la aviación civil de Bulgaria estaba preparada para aplicar las normas comunes en el ámbito de la seguridad aérea que entrarían en vigor en Bulgaria el # de enero de #, así como los progresos realizados en la puesta en práctica de las medidas correctoras que la citada autoridad había presentado tras la primera visita de AESA a fin de subsanar las deficiencias de seguridad constatadas durante esa visitaoj4 oj4
Condujo como si una horda de fantasmas viniera tras nosotros.Literature Literature
Si no fuera posible determinar el potencial de corrosión o irritación ocular con la estrategia de evaluación secuencial, ni siquiera tras realizar un estudio in vivo de la corrosión y la irritación cutáneas, se podrá llevar a cabo una evaluación de la corrosión/irritación oculares in vivooj4 oj4
Tras la invasión mongola de Rusia, el kypchak se hizo más habitual, ya que era el idioma hablado por la mayoría de las tribus de la Horda Dorada.WikiMatrix WikiMatrix
Tras varios años de retraso, en 2016 la casa estuvo lista finalmente.gv2019 gv2019
Así fue como Mary Warner fue exponiendo sus argumentos con mucha astucia día tras día.Literature Literature
En el contrato marco de asociación (CMA) Frontex y los Estados miembros han acordado que los Estados miembros solicitarán el reembolso de los gastos realizados dentro de un plazo de # días tras la finalización de la acciónoj4 oj4
Sacamos un pez tras otro, pero ninguno aprovechable.Literature Literature
Tras la derrota de la Alemania Imperial en la Primera Guerra Mundial, se llevó a cabo un plebiscito el 20 de marzo de 1921 en Oppeln para determinar si la ciudad pasaba a formar parte de la República de Weimar o de la Segunda República de Polonia.WikiMatrix WikiMatrix
Llama dos veces y corre al otro lado de la calle para ocultarse tras un árbol.Literature Literature
En el mundo de la madre todos los cuerpos eran iguales y marchaban en fila uno tras otro.Literature Literature
36 En efecto, según el Servicio de extranjería, para la adquisición de un derecho de residencia en virtud de tales disposiciones es necesario, por un lado, que el miembro de la familia que da derecho a la reagrupación ya forme parte del mercado local legal de trabajo cuando se expide el primer permiso de residencia por razón de reagrupación familiar y, por otro, que mantenga su condición de trabajador por cuenta ajena durante los tres primeros años tras la expedición de dicho permiso. Por tanto, no basta para ello con que el reagrupante adquiera posteriormente la condición de trabajador por cuenta ajena y la mantenga durante tres años.EurLex-2 EurLex-2
Tras unos instantes de denso silencio, dijo—: Tú destruirás aquello que en la no-muerte existe.Literature Literature
Sofía asintió y abandonó la habitación, cerrando la puerta tras de sí con un chasquido metálico.Literature Literature
Sin aguardar más, se dirigió con paso rápido hacia la puerta tras la que esperaba Alá el-Dawla.Literature Literature
Tras llegar a la fe, escribió: "El hombre sin Cristo es polvo y sombra" (Poesía X, 289).vatican.va vatican.va
El presunto asesino, un ex consultor de la empresa informática estaba amargado por haber sido despedido tras una reducción de personal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
especial de DEG, de alrededor de # mm de dólares, el # de septiembre de # tras la aceptación, por parte de Estados Unidos, de la Cuarta Enmienda del Convenio Constitutivo, pendiente desdeECB ECB
Tras un examen más minucioso, daba una impresión completamente diferente, porque estaba llena de trozos de cerámica.Literature Literature
Kjell se sentía extrañamente indignado tras la reunión con su padre.Literature Literature
La dificultad de pensar lo simple; la dificultad de dejar tras de sí al hábito como único patrón de medida.Literature Literature
¿Qué le quedaba ahora, salvo envenenarse, envenenarse con vino, tal y como Sandro hacía, día tras día?Literature Literature
Era de suponer que los invitados se habían dirigido a sus habitaciones para refrescarse tras haber pasado el día fueraLiterature Literature
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.