vaivén
Definisie in die woordeboek Spaans
vaivén
Definisies
movimiento repetido
sinonieme
mecida · vacilación · fluctuación · balanceo · zarpazo · porrazo · tumbo · Oscilación · meneo · tumba · golpe · cabeceamiento · costalada · bamboleo · bandazo · ariete · cabeceo · oscilación · contoneo · morrada · barquinazo · trastazo · tortazo · balance · costalazo · vuelco · abaniqueo · batacazo · movimiento
grammatika
vaivén m. ( plural vaivenes)
vaivén m (plural vaivenes)
voorbeelde
Advanced filtering
Aunque los Estados de la CARICOM siguen siendo vulnerables a los vaivenes de la economía internacional, la región sigue sin desalentarse y, con la inauguración del Mercado y la Economía Únicos de la Comunidad del Caribe, se ha comprometido a promover un desarrollo continuado.UN-2 UN-2
pero no autoconsciente vive en el vaivén indudable de los procesos naturales.Literature Literature
Como no encontró a nadie en la planta baja de la casa, salió por las puertas de vaivén rumbo a la piscina.Literature Literature
Me pareció un lugar maravilloso, con aquellos barcos tan grandes, el vaivén del agua y los chillidos de las gaviotas.Literature Literature
Los primeros mercaderes comienzan a llenar las calles, un lento vaivén acompaña aquel despertar.Literature Literature
Contemplar el incesante vaivén de las olas en la orilla era su forma preferida de meditar.Literature Literature
Los vaivenes políticos de esta zona de los Pirineos fueron provocando la decadencia de la Colegiata.WikiMatrix WikiMatrix
Al volver a lanzar el programa de educación básica universal, en septiembre de # la actual administración civil ha manifestado su intención de superar los vaivenes de la política y la falta de voluntad política que fueron los factores clave que paralizaron el despegue del programa enMultiUn MultiUn
¿Qué es un espíritu sin vaivenes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La respiración regular de Emerson y el vaivén del tren me fueron arrullando hasta que me quedé finalmente dormidaLiterature Literature
—Mi mano descansaba sobre el vendaje de gasa, mi cuerpo sobre el suy o, sacudiéndome con el vaivén de la ambulancia.Literature Literature
¿Cómo explica la Comisión este vaivén?not-set not-set
Y así estamos, con vaivenes y altibajos, del frío al calor y de vuelta nuevamente.Literature Literature
¿Por qué tienen que consultarme súbitamente a cada vaivén del imperio?Literature Literature
Sierras de vaivéntmClass tmClass
Nadie se fijará en sus vaivenes, sabe hacerse invisible.Literature Literature
Uno la siente pasearse, disfrutar del bello y cadencioso vaivén de su propio paso.Literature Literature
Todos los alias que ha utilizado en fraudes que van vaivén de robo de identidad a los regímenes de Ponzi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ha dejado mi hijo pequeño su caballete, y tengo que pintar inclinado, entre eso y el reuma no consigo captar el vaiven del mar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cole abrió con brusquedad las puertas de vaivén, pero no vio a Ned por ningún lado.Literature Literature
Extranjeros e indígenas formaban entonces allí un incesante vaivén, que no era en absoluto el de una fiesta.Literature Literature
Amargos son los vaivenes de la fortuna.Literature Literature
Empujarla hasta el fondo del tubo cónico de 15 ml con la mano del mortero y prensarla mediante sucesivos movimientos de vaivén de la mano del mortero, que se habrá colocado sobre la membrana de filtración siguiendo las instrucciones del fabricante.EurLex-2 EurLex-2
Debía haber pasado indavertido hasta entonces en el barullo y el vaivén que siguió a la batalla.Literature Literature
Hasta entonces, el vaivén había sido prácticamente imperceptible.Literature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.