Aida oor Estnies
Aida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Aida
es
Aida (muusikal)
et
Aida (musical)
Tras nuestra visita y después de más de un año de enseñanza y hermanamiento, Aida se bautizó.
Pärast meie külaskäiku ja rohkem kui aasta kestnud õpetamist ja osadust sai Aida ristitud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Son refugiados también; conocieron a Aida en el campamento, ella pasaba de vez en cuando a saludarlos.
Ma ei saa aru, kuidas on võimalik... et see jõgi voolab üles, üle nende mägede, läändeLiterature Literature
Cerró los ojos, intentó recordar a Aida, la vio delante de ella, enferma, con miedo, perseguida.
Me ründame EmalaevaLiterature Literature
Después de una pelea con su hijo, Zoser ordena a sus hombres que encuentren a Aida y la maten.
Assigneering on ette nähtud sissetuleku lisatasude rahastamiseks vastavalt määruse (EÜ) nr #/# # jaotise #. peatükile ja määruse (EÜ) nr #/# artiklileWikiMatrix WikiMatrix
Aida no estaba en el ataúd; Aida no estaba presente; Aida ya se había escurrido con sus demonios y sus secretos.
Kriteeriumide tõlgendamise hea tavaLiterature Literature
Aida Turturro (*1962), actriz estadounidense.
Mida sa teed, pojuWikiMatrix WikiMatrix
Aida debía de tener un protector, y debió de enviarle un mensaje antes de morir.
Samuti sisaldab see õigust missiooni juhi ametisse nimetamist käsitlevate edasiste otsuste vastuvõtmiseksLiterature Literature
¿Dónde estaban todas ellas cuando Aida necesitaba ayuda?
Pärast esialgsete järelduste teatavakstegemist vaidlustasid teatavad suured jaemüüjad ja ka mõned muud isikud meetodi, mida kasutati jaemüüjate kasumi brutomarginaali kindlaksmääramiseks vaatlusaluse toote osas ning sellest tulenevalt ka ajutise määruse põhjenduses # esitatud järelduse, et kõrgete brutomarginaalide tõttu oleks dumpinguvastaste tollimaksude võimalik mõju jaemüüjatele piiratudLiterature Literature
– Y Aida murió -añadió Sjölander-.
Direktiivi #/# kohaldamineLiterature Literature
Alemania se refiere frecuentemente a esta primera transferencia como «Kleine Aida» y a los restantes 62 000 millones EUR como «Große Aida».
Selle läbivaatamise tulemused näitavad, et ühenduses valitsevate majandus-ja finantstendentside tõttu on vaja eurodes väljendatud summasid suurendadaEurLex-2 EurLex-2
Yo soy periodista, Aida llamó al periódico donde yo trabajo y pidió ayuda, yo intenté ayudarla... —¿Cómo?
Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid: väga sage: valu, punetus, väsimus; sage: turse, palavikLiterature Literature
No pudo ser otra persona más que Aida.
Kes need mehed on?Literature Literature
Conocí a Aida unos días antes de que muriera.
Lisaks sellele on parlament saanud nõukogult paranduse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile, millega muudetakse nõukogu direktiive #/#/EMÜ, #/#/EMÜ, #/#/EMÜ, #/#/EMÜ ja #/#/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EÜ ja #/#/EÜ, et luua finantsteenuste komiteede uus organisatsiooniline struktuur (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Un cartel a la izquierda indicaba Fredriksberg, el lugar donde Aida decía haber vivido.
Kes saab Draakoni sõdalaseks?Literature Literature
Quizá Aida ha salido de compras o algo por el estilo
direktiivi #/EMÜ artikli # lõike # punkti b kohaselt tuleks kalatoodete pakenditele kinnitada tähis, kuhu on märgitud kolmanda riigi nimi ning päritoluettevõtte, kalatöötlemislaeva, külmhoone või külmutuslaeva loa-/registreerimisnumberLiterature Literature
Tú lo sabes todo sobre Aida, pensó.
Artikkel # FinantseerimiskontodLiterature Literature
63 Como el informe de la Organización Suiza de Ayuda a los Refugiados y el informe de la AIDA citados por el órgano jurisdiccional remitente.
HBIW (heksabensüülheksaasaisovürtsitaan) (CAS #-#-#) (vt samuti punkti ML#.aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se detuvo en el borde de la arboleda y contempló el hoyo, el último lugar de descanso de Aida.
Taastuvenergia tootmiseks antav investeeringutoetusLiterature Literature
59 Según el Gobierno italiano «tampoco se señala ninguna situación crítica que pueda implicar un trato inhumano o degradante en el sistema de integración y de asistencia después del reconocimiento de la protección internacional en el mencionado informe de la AIDA», (apartado 88 de sus observaciones).
Täitmist reguleerivad selles riigis kehtivad tsiviilkohtumenetluse normid, mille territooriumil täitmine aset leiabEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(69) Véase el detallado informe de los expertos de la Comisión titulado «WestLB Aida Final Detailed Analysis Report», p. 29 (principales conclusiones) y el cuadro 2, columna 2.
Nõukogu eesistuja edastab ühenduse nimel kokkuleppe artiklis # sätestatud teateEurLex-2 EurLex-2
Yo hice todo por Aida, pero ella estaba demasiado afectada por la guerra; no podía recibir ayuda.
Teaduse ja tehnika arengut silmas pidades võib kõnealuseid tingimusi muuta artiklis # sätestatud korrasLiterature Literature
Aida tenía terribles demonios en su interior.
Lepingusse tuleb lisada komisjoni #. juuli #. aasta direktiiv #/EÜ, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/EÜ # lisa, [#]Literature Literature
2 || AIDA || 2011 || Evaluación de la eficacia clínica mediante un estudio farmacocinético / farmacodinámico para optimizar la eficacia y reducir la resistencia a los antibióticos sin protección de una patente || No disponible
Jäid vaheleEurLex-2 EurLex-2
– ¿Y afectó a la familia de Aida?
Ma hääletasin laias laastus Marianne Mikko soovituste poolt.Literature Literature
Esto lo hacemos por nosotros mismos, pensó, no por Aida.
märkis keskuse poolt #. aastal tühistatud assigneeringute kõrget taset; nõudis kindlalt, et keskus parandaks oma kalkulatsioone, et täidetud eelarve meenutaks enam eelarvepädevate institutsioonide poolt vastu võetud eelarvetLiterature Literature
La cadena de oro de Aida con dos colgantes; uno, un lirio; el otro, un corazón.
Kõigepealt sa laulad ja seejärel pead oma süü lukus hoidmaLiterature Literature
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.