Comité Monetario CE oor Estnies
Comité Monetario CE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
EÜ valuutakomitee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ha consultado al Comité de Estadísticas Monetarias, Financieras y de Balanza de Pagos, creado mediante la Decisión 2006/856/CE del Consejo, de 13 de noviembre de 2006, por la que se crea un Comité de estadísticas monetarias, financieras y de balanza de pagos
Ta ei kepi paksude kuttidega, aga ta magab kutiga, kelle nägu on valge nagu sperma?not-set not-set
El Tratado de la CE asigna la competencia exclusiva sobre la aplicación de la política monetaria al Comité Ejecutivo
arvestades, et ühinemisvabadus kuulub põhiliste inimõiguste hulka ning on demokraatliku ühiskonna seisukohalt väga tähtisECB ECB
Se ha consultado al Comité de Estadísticas Monetarias, Financieras y de Balanza de Pagos (CMFB), creado por la Decisión #/#/CE del Consejo
R#... jää laeva juurdeoj4 oj4
De conformidad con el Reglamento (CE) no 223/2009, el proyecto de Programa plurianual ha sido sometido al examen previo del Comité del Sistema Estadístico Europeo, del Comité Consultivo Europeo de Estadística creado en virtud de la Decisión no 234/2008/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (7), y del Comité de Estadísticas Monetarias, Financieras y de Balanza de Pagos creado por la Decisión 2006/856/CE del Consejo (8).
sekkumiskõlblikkuse tingimused peavad tagama, et ei ostetakskokku tooteid, mis pole liikmesriigi toodangu seisukohalt tüüpilised ega vasta kehtivatele sanitaar-ja veterinaareeskirjadele ning mille kaal on suurem kui turul tavapäraselt nõutavatel toodetelEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el Reglamento (CE) no 223/2009, el proyecto de Programa plurianual ha sido sometido al examen previo del Comité del Sistema Estadístico Europeo, del Comité Consultivo Europeo de Estadística creado en virtud de la Decisión no 234/2008/CE del Parlamento Europeo y del Consejo ( 7 ), y del Comité de Estadísticas Monetarias, Financieras y de Balanza de Pagos creado por la Decisión 2006/856/CE del Consejo ( 8 ).
Milles ka asi poleks, käitu arukamalt ja jäta see teemaEurLex-2 EurLex-2
DECISIÓN DEL CONSEJO de 26 de febrero de 1996 que modifica la Decisión 91/115/CEE, por la que se crea un Comité de estadísticas monetarias, financieras y de balanza de pagos (96/174/CE)
Eesistujariiki abistav peasekretär/ kõrge esindaja võib kõnealuse korra osas eesistujariigi nimel läbirääkimisi pidadaEurLex-2 EurLex-2
En todos los asuntos que competan al Comité de Estadísticas Monetarias, Financieras y de Balanza de Pagos establecido por la Decisión 2006/856/CE del Consejo (*****), la Comisión solicitará el dictamen de dicho Comité de conformidad con lo dispuesto en la mencionada Decisión.
Kui rasedus on teada Cyanokit-ravi ajal või kui rasedusest saadakse teada Cyanokit-ravi järgselt, palutakse tervishoiutöötajatel viivitamatult anda müügiloa hoidjale teada ravimiga kokkupuutumisest raseduse ajal ning hoolikalt jälgida rasedust ja selle tulemustEurLex-2 EurLex-2
En todos los asuntos que competan al Comité de Estadísticas Monetarias, Financieras y de Balanza de Pagos establecido por la Decisión 2006/856/CE, la Comisión solicitará el dictamen de dicho Comité de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2 de la mencionada Decisión.
Valera Filatov unistas sellisest trikist.Olgu muld talle kergenot-set not-set
Se ha consultado al Comité de Estadísticas Monetarias, Financieras y de Balanza de Pagos (CMFB), creado por la Decisión 2006/856/CE del Consejo (4).
Toode koosneb puhasliinidest ja hübriididest, mis on aretatud maisist (Zea mays L.), liin (CG #), mida on transformeeritud, kasutades plasmiide, mis sisaldavad järgmistEurLex-2 EurLex-2
(17) De conformidad con el Reglamento (CE) no 223/2009, el proyecto de Programa Estadístico Europeo ha sido sometido al examen previo del Comité del Sistema Estadístico Europeo, del Comité Consultivo Europeo de Estadística creado en virtud de la Decisión no 234/2008/CE del Parlamento Europeo y del Consejo[18], y el Comité de Estadísticas Monetarias, Financieras y de Balanza de Pagos creado por la Decisión 2006/856/CE del Consejo[19].
Aga tal oli imeline häälEurLex-2 EurLex-2
(11)De conformidad con el Reglamento (CE) n.o 223/2009, el proyecto de propuesta de prórroga del Programa Estadístico Europeo para el período comprendido entre 2018 y 2020 se ha sometido al examen previo del Comité del Sistema Estadístico Europeo, el Comité Consultivo Europeo de Estadística establecido mediante la Decisión n.o 234/2008/CE del Parlamento Europeo y del Consejo 14 , y el Comité de Estadísticas Monetarias, Financieras y de Balanza de Pagos establecido mediante la Decisión 2006/856/CE 15 .
Me ei saa seda kuidagi kiirelt teadaEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades monegascas no pidieron que, en virtud del artículo #, apartado #, del Convenio monetario, el Comité mixto establecido por su artículo # fuese convocado en las dos semanas siguientes a la adopción del Reglamento (CE) no #/# con el fin de actualizar el anexo B del Convenio monetario
Selles osas ei ole programmis esitatud piisavalt ettepanekuidoj4 oj4
Con objeto de reforzar aún más la cooperación entre el SEE y el SEBC , la Comisión debe solicitar el dictamen del Comité de Estadísticas Monetarias, Financieras y de Balanza de Pagos (CEMFB), establecido mediante Decisión 2006/856/CE del Consejo
Teatage arstile, kui te kasutate järgmisi ravimeidnot-set not-set
Las autoridades monegascas no pidieron que, en virtud del artículo 11, apartado 5, del Convenio monetario, el Comité mixto establecido por su artículo 14 fuese convocado en las dos semanas siguientes a la adopción del Reglamento (CE) no 2182/2004 con el fin de actualizar el anexo B del Convenio monetario.
selle tootmine toimub kõnealuses geograafilises piirkonnasEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con el Reglamento (CE) n.o 223/2009, el proyecto de prórroga del Programa para el período comprendido entre 2018 y 2020 se ha sometido al examen previo del Comité del Sistema Estadístico Europeo (CSEE), del Comité Consultivo Europeo de Estadística y del Comité de Estadísticas Monetarias, Financieras y de Balanza de Pagos establecido mediante la Decisión 2006/856/CE del Consejo (7).
Neid ohverdatakse Hekatele, Allmaailma Jumalannaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En las relaciones entre el SEE y el SEBC desempeña un papel importante el Comité de estadísticas monetarias, financieras y de balanza de pagos, creado por la Decisión #/#/CE del Consejo, sobre todo gracias a la ayuda facilitada por la Comisión para desarrollar y aplicar programas de trabajo relativos a las estadísticas monetarias, financieras y de balanza de pagos
ViraferonPeg # mikrogrammi pulber ja lahusti süstelahuse valmistamiseks, eeltäidetud süstelisoj4 oj4
Se consultó sobre el informe al Comité del Programa Estadístico y al Comité de Estadísticas Monetarias, Financieras y de Balanza de Pagos, como lo exige el artículo 9 del Reglamento (CE) no 501/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004.
Ja äkki on Medinal geto tagumik?EurLex-2 EurLex-2
15 El artículo 114 CE, apartado 2, dispone que, «a partir del inicio de la tercera fase, se establecerá un Comité Económico y Financiero» y que «el Comité Monetario [...] se disolverá».
Neljas ja viies lõik asendatakse järgmisegaEurLex-2 EurLex-2
(6) Se ha consultado al Comité de estadísticas monetarias, financieras y de balanza de pagos, creado por la Decisión 91/115/CEE del Consejo(4), modificada por la Decisión 96/174/CE(5).
Me kõik oleme universumi lapsedEurLex-2 EurLex-2
(5) El Comité de estadísticas monetarias, financieras y de balanza de pagos (CMFB), creado por Decisión 91/115/CEE del Consejo(3), modificada por la Decisión 96/174/CE(4) ha sido consultado.
Egiptuse päritolu kangad (HS #) imporditakse Norrasse, kus toodetakse meeste pükse (HSEurLex-2 EurLex-2
La Comisión informará al Comité de estadísticas monetarias, financieras y de balanza de pagos establecida por la Decisión #/#/CE del Consejo sobre las modalidades de aplicación del presente módulo y sobre todas las medidas de adaptación a los cambios económicos y técnicos en lo que respecta a la recogida y al tratamiento estadístico de los datos, así como al tratamiento y a la transmisión de los resultados
Südameatakk!Ma oskan kunstliku hingamist- Mul ei oleoj4 oj4
Con objeto de reforzar aún más la cooperación entre el SEE y el SEBC, la Comisión debe solicitar el dictamen del Comité de Estadísticas Monetarias, Financieras y de Balanza de Pagos (CEMFB), establecido mediante Decisión 2006/856/CE del Consejo (8), en todos los asuntos que sean de su competencia a que se hace referencia en dicha Decisión.
New Yorgi linnapea Rudolph Giuliani ütles, et Wall Street taasavatakse esmaspäevalEurLex-2 EurLex-2
Además, dado que las iniciativas de recopilación de datos de los BCN en el ámbito nacional cumplen parcialmente estas exigencias, el BCE acoge con gran satisfacción el artículo 23 del reglamento propuesto y el papel asignado al Comité de estadísticas monetarias, financieras y de balanza de pagos, establecido por la Decisión 2006/856/CE del Consejo (10).
käsitsevad hoolikalt pardal olevat omandit ja seadmeid ning tunnistavad kõigi laevadokumentide konfidentsiaalsusteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
44 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.