Elasmobranchii oor Estnies
Elasmobranchii
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Kõhrkalad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Los peces pertenecientes al taxón de los Elasmobranchii, entre los que se incluyen los tiburones, las rayas y especies similares, son, en general, muy vulnerables a la explotación debido a las características de su ciclo vital.
Kuna Kölni linn on #. augustil #sõlminud seltsinguga Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (vahepeal seltsing Grundstücksgesellschaft Köln Messe #–#) ilma, et ta oleks viinud läbi pakkumismenetluse koos hanketeate kogu ühenduses avaldamisega vastavate sätete kohaselt, on Saksamaa Liitvabariik rikkunud nõukogu #. juuni #. aasta direktiivi #/#/EMÜ, millega kooskõlastatakse riiklike ehitustöölepingute sõlmimise kord, artiklit # koosmõjus artikligaEurLex-2 EurLex-2
ELASMOBRANCHII, ACTINOPTERI, COELACANTHI Y DIPNEUSTI
Mis viga, kallike?Eurlex2019 Eurlex2019
Registrar el sexo de cada individuo para los taxones cuando sea posible a partir de una observación exterior, como los pinnípedos, los pequeños cetáceos o Elasmobranchii y otras especies preocupantes.
Tähtsad äriasjad meie riigi pealinnas hoiavad teda kinnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Los peces del taxón Elasmobranchii, incluidos los tiburones, las noriegas y las rayas, son muy vulnerables en general a la sobrexplotación debido a las características de su ciclo de vida de crecimiento lento, madurez tardía y escaso número de alevines.
Amet koosnebEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 4 Propuesta de Reglamento Considerando 3 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (3 bis) Los Estados miembros de la Unión Europea están muy preocupados por las cuestiones medioambientales y la Unión aspira a ser uno de los líderes en la conservación de los ecosistemas; sin embargo, la actual legislación de la Unión aplicable a las especies que pertenecen al taxón Elasmobranchii no es tan estricta como en otros países y es insuficiente para una gestión y una conservación sostenibles de esas especies, debido a la elevada proporción entre aleta y carcasa, a la inexistencia de cuotas para numerosas especies y a las excepciones en vigor.
Nad edastavad kõnealuste normide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonilenot-set not-set
(2) Los peces del taxón Elasmobranchii, incluidos los tiburones, las noriegas y las rayas, son muy vulnerables en general a la sobrexplotación debido a las características de su ciclo de vida de crecimiento lento, madurez tardía y escaso número de alevines, aunque la productividad biológica no es la misma para todas las especies.
Ma hakkan igatsema teie järelenot-set not-set
Los peces del taxón Elasmobranchii, incluidos los tiburones, las noriegas y las rayas, son muy vulnerables en general a la sobreexplotación debido a las características de su ciclo de vida de crecimiento lento, madurez tardía y escaso número de alevines, aunque la productividad biológica no es la misma para todas las especies.
Nende puhul võetakse arvesse ettepanekuid, mis on välja töötatud riigi tasandil ja funktsionaalsete õhuruumiosade tasandilEurLex-2 EurLex-2
ENMIENDAS La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria pide a la Comisión de Pesca, competente para el fondo, que incorpore en su informe las siguientes enmiendas: Enmienda 1 Propuesta de Reglamento Considerando 2 Texto de la Comisión Enmienda (2) Los peces del taxón Elasmobranchii, incluidos los tiburones, las noriegas y las rayas, son muy vulnerables en general a la sobrexplotación debido a las características de su ciclo de vida de crecimiento lento, madurez tardía y escaso número de alevines.
Mis asi see siis on?not-set not-set
2) «tiburón»: cualquier pez del taxón de los Elasmobranchii;
Veistel-#. süst: alates #. elukuust mitteimmuunsetel veistel sündinud talledele (või alates #, # elukuust noorte loomadel, kes on sündinud immuunsetel veistelEurLex-2 EurLex-2
Los peces pertenecientes al taxón de los Elasmobranchii, entre los que se incluyen los tiburones, las rayas y especies similares, son, en general, muy vulnerables a la explotación debido a las características de su ciclo vital.
soovitab siiski komisjoni pakutud täpsustamise asendada piirkonniti kohandatud ja sobiva piirmääraga kriteeriumitegaEurLex-2 EurLex-2
I.- Consideraciones generales Los peces pertenecientes al taxón de los Elasmobranchii son, en general, muy vulnerables a la explotación, debido a las características de su ciclo vital.
Hei, sa vajadnot-set not-set
Los peces pertenecientes al taxón de los Elasmobranchii son, en general, muy vulnerables a la explotación, debido a las características de su ciclo vital.
Ma teen oma riista märjaksnot-set not-set
ELASMOBRANCHII || || || || Tiburones
Nõukogu #. juuli #. aasta määrus (EÜ) nr #/#, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr #/# (ELT L #, #.#.#, lk #), muudetud määrusega (EÜ) nr #/# (ELT L #, #.#.#, lkEurLex-2 EurLex-2
Los peces del taxón Elasmobranchii, incluidos los tiburones, las noriegas y las rayas, son muy vulnerables en general a la sobrexplotación debido a las características de su ciclo de vida de crecimiento lento, madurez tardía y escaso número de alevines, aunque la productividad biológica no es la misma para todas las especies.
Tootmisharudevahelise organisatsiooni suuruse kindlaksmääramisel tuleks arvestada organisatsiooni liikmeks oleva toorpuuvillatehase suhtes kehtestatud nõuet, et ettevõte oleks suuteline vastu võtma piisava koguse toorpuuvillanot-set not-set
(I) Salamandras gigantes Salamandridae Salamandras y tritones Neurergus kaiseri (I) Tritón moteado de Kaiser ELASMOBRANCHII Tiburones LAMNIFORMES Cetorhinidae Tiburones peregrinos Cetorhinus maximus (II) Tiburón peregrino Lamnidae Tiburón Carcharodon carcharias (II) Tiburón blanco Lamna nasus (III 27 Estados miembros)(18) Marrajo sardinero, marrajo del norte, Tiburón cailón ORECTOLOBIFORMES Rhincodontidae Tiburones ballena Rhincodon typus (II) Tiburón ballena RAJIFORMES Pristidae Peces sierra Pristidae spp.
Neli punkti tähendab, et teda on kloonitud neli kordanot-set not-set
(I) Salamandras gigantes Salamandridae Salamandras y tritones Neurergus kaiseri (I) Tritón moteado de Kaiser ELASMOBRANCHII Tiburones LAMNIFORMES Cetorhinidae Tiburones peregrinos Cetorhinus maximus (II) Tiburón peregrino Lamnidae Tiburón Carcharodon carcharias (II) Tiburón blanco Lamna nasus (III 27 Estados miembros)(20) Marrajo sardinero, marrajo del norte, Tiburón cailón ORECTOLOBIFORMES Rhincodontidae Tiburones ballena Rhincodon typus (II) Tiburón ballena RAJIFORMES Pristidae Peces sierra Pristidae spp.
Markos Kyprianounot-set not-set
Chondrichthyes (Subclase: Elasmobranchii)
Vaata... see oli mu esimene suudlusEurLex-2 EurLex-2
Un mercado de especies vulnerables Los peces del taxón Elasmobranchii, que incluyen a los tiburones y las rayas, tienen unas características biológicas específicas que hacen que sean particularmente vulnerables a la pesca no reglamentada e intensiva.
Tüübikinnituse taotluse esitab kaubanime või-märgi omanik või tema nõuetekohaselt volitatud esindajanot-set not-set
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.